• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Arapça hapishaneye neden zından denir?

    • Dilbilgisi
    • Arapça
    • Etimoloji

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Arapça'da hapishaneye "zindan" denmesinin nedeni, Farsça kökenli olmasıdır 1.
    "Zindan" kelimesi, Farsça "zindān" (زندان) kelimesinden alıntıdır ve "hapishane" anlamına gelir 14. Bu kelime, Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) "zēndān" (زندان) kelimesinden türemiştir ve "silahhane" veya "cephane saklama yeri" olarak kullanılmıştır 1. "Zēndān" kelimesi ise "silah" anlamına gelen "zēn" (زن) kelimesinden türetilmiştir 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. osmanlica.ihya.org
        1
      2. sorularlarisale.com
        2
      3. kurankelimeleri.com
        3
      4. remzi.cagdassozluk.com
        4
      5. turkish_arabic_new.en-academic.com
        5

    • Arap kültüründe hapishane nasıl algılanır?

    • Arapça'nın diğer dillerle etkileşimi nasıldır?

    • Arapça'da başka hangi kelimeler hapishane anlamına gelir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Hapishane Arapça'da ne demek?

    Hapishane Arapça'da "سجن" olarak ifade edilir.
    • Dil
    • Arapça
    • Türkçe
    5 kaynak

    Arapçada hapishane yerine ne kullanılır?

    Arapçada "hapishane" yerine kullanılabilecek bazı terimler: سجن; حبس; محبس. Ayrıca, CİSST gibi kuruluşlar "cezaevi" yerine "hapishane" terimini kullanmayı tercih etmektedir.
    • Dil
    • Arapça
    • KelimeBilgisi
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"9n930":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Farapca-hapishaneye-neden-zindan-denir-4121534730%3Flr%3D213%26ncrnd%3D63916","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9648874851756476735","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756476825352003-10612417280526524473-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-77-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9n93w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"9n931":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9n93w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"9n932":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Arapça'da hapishaneye \"zindan\" denmesinin nedeni, **Farsça kökenli olmasıdır** [```1```](https://www.etimolojiturkce.com/kelime/zindan/). \n\n\"Zindan\" kelimesi, Farsça \"zindān\" (زندان) kelimesinden alıntıdır ve \"hapishane\" anlamına gelir [```1```](https://www.etimolojiturkce.com/kelime/zindan/)[```4```](https://remzi.cagdassozluk.com/tafsil-142419-mn4.html). Bu kelime, Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) \"zēndān\" (زندان) kelimesinden türemiştir ve \"silahhane\" veya \"cephane saklama yeri\" olarak kullanılmıştır [```1```](https://www.etimolojiturkce.com/kelime/zindan/). \"Zēndān\" kelimesi ise \"silah\" anlamına gelen \"zēn\" (زن) kelimesinden türetilmiştir [```1```](https://www.etimolojiturkce.com/kelime/zindan/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://osmanlica.ihya.org/zindan-nedir-ne-demek.html","title":"ZİNDAN Nedir, ZİNDAN Türkçesi, ZİNDAN Ne Demek...","shownUrl":"https://osmanlica.ihya.org/zindan-nedir-ne-demek.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati?kelime=Z%C4%B0NDAN","title":"ZİNDAN Ne Demek - Osmanlıca ve Dini... | Sorularla Risale","shownUrl":"https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati?kelime=Z%C4%B0NDAN","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://kurankelimeleri.com/sin/sin-cim-nun/","title":"س ج ن – Kuran Kelimeleri","shownUrl":"https://kurankelimeleri.com/sin/sin-cim-nun/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://remzi.cagdassozluk.com/tafsil-142419-mn4.html","title":"Zindân ~ زندان Osmanlıca Ne Demek, زندان Anlamı...","shownUrl":"https://remzi.cagdassozluk.com/tafsil-142419-mn4.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://turkish_arabic_new.en-academic.com/13744/zindan","title":"Zindan | Turkish Arabic New | En-Academic","shownUrl":"https://turkish_arabic_new.en-academic.com/13744/zindan","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Arapça hapishaneye neden zından denir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Arap kültüründe hapishane nasıl algılanır?","url":"/search?text=Arap+k%C3%BClt%C3%BCr%C3%BCnde+hapishane&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Arapça'nın diğer dillerle etkileşimi nasıldır?","url":"/search?text=Arap%C3%A7a%27n%C4%B1n+di%C4%9Fer+dillerle+etkile%C5%9Fimi&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Arapça'da başka hangi kelimeler hapishane anlamına gelir?","url":"/search?text=Arap%C3%A7a%27da+hapishane&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Arap%C3%A7a+hapishaneye+neden+z%C4%B1ndan+denir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9648874851756476735","reqid":"1756476825352003-10612417280526524473-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-77-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756476825352003-10612417280526524473-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-77-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9n93w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"9n933":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bwids.com/translation-in-context/turkish-arabic/hapishane?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ottoman_turkish.en-academic.com/3420/hapishane?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanlica.mollacami.com/osmanlica-sozluk-madde-90377.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/ar/hapishane?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.lizarder.com/t%C3%BCrk%C3%A7e-arap%C3%A7a/terc%C3%BCme/hapishane?size=16&stub=1"],"header":"Hapishane Arapça'da ne demek?","teaser":"Hapishane Arapça'da \"سجن\" olarak ifade edilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/hapishane-arapca-da-ne-demek-3534581686","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinavator.com/sozcukdetay.php%3fid=21979?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/hapishane-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ottoman_turkish.en-academic.com/3420/hapishane?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/ar/hapishane?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.org/hapishane+nedir?size=16&stub=1"],"header":"Arapçada hapishane yerine ne kullanılır?","teaser":"Arapçada \"hapishane\" yerine kullanılabilecek bazı terimler: سجن; حبس; محبس. Ayrıca, CİSST gibi kuruluşlar \"cezaevi\" yerine \"hapishane\" terimini kullanmayı tercih etmektedir.","href":"/yacevap/c/diger/q/arapcada-hapishane-yerine-ne-kullanilir-2674028708","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9n93w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"9n934":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9n93w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"9n935":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9n93w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}