Arapça'da masdar (isim fiil) ve fiil arasındaki ayrım şu şekilde yapılır: 1. Köken ve Yapı: Masdarlar, fiil köklerinden türetilir ve genellikle "مَ" harfi ile başlar. 2. Ekler: Masdarlar, belirli ekler veya kalıplar kullanılarak oluşturulur. 3. Anlam ve Kullanım: Masdarlar, bir eylemin kendisini, bir durumu ya da nesneyi ifade eder ve cümlede özne veya nesne olarak kullanılır. 4. Çekimlenme: Masdarlar, fiil gibi çekimlenmezken, fiiller muzâri ve mâzî hâlleriyle çekimlenir. Örneğin, "كتب" (yazmak) fiilinden türetilen masdar "كتابة" (yazı)dır.