"Aquela" kelimesi Portekizce'de "o, şu, onu, şunu" gibi anlamlara gelir. Ayrıca, "Aquela Jura" adlı bir şarkı, Grupo Revelação tarafından seslendirilmiş olup, aşk acısı çeken birinin duygularını anlatır. "Aquela" kelimesinin başka bir bağlamda ne anlattığına dair bilgi bulunamamıştır.