• Buradasın

    Altyazili dolgun ne demek?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Altyazılı dolgun" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "dolgun" kelimesinin bazı anlamları şunlardır:
    • Dolarak biçimi yuvarlaklaşmış 145. Örnek: "Dolgun yastık" 5.
    • Balıketinde, şişmana yakın 15. Örnek: "Dolgun karnını güçlükle taşıyan genç bir kadın gelip oturdu" 5.
    • Çok, bol, fazla, yüksek (ücret, para vb.) 145. Örnek: "İlk işi babasını memnun etmek için ona dolgun bir maaşa geçtiğini yazmak olmuş" 5.
    • Öfke, kızgınlık, kırgınlık vb. duygularla dolu 15. Örnek: "Müftüye karşı adamakıllı dolgundu" 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazılar neden dolgun?

    Altyazıların dolgun olmasının birkaç nedeni olabilir: Çeviri ve teknik hatalar: Altyazılar, çeviri ve teknik hatalar içerebilir. Örneğin, anlam bütünlüğü sağlanamamış veya anlatım bozuklukları olan çeviriler dolgun görünebilir. Zorunlu altyazılar: Bazı altyazılar, izleyiciye ek bilgi ve bağlam sağlamak amacıyla dolgun olabilir. Bu tür altyazılar, özellikle yabancı dilde diyaloglar veya duyulamayan sesler için gereklidir. Özelleştirme: Altyazılar, belirli bir kitleye hitap etmek için özelleştirilebilir ve bu da dolgun görünmelerine neden olabilir. Altyazıların dolgunluğu, kullanım amacına ve içeriğin türüne göre değişiklik gösterebilir.

    Türkçe altyazı ne demek?

    Türkçe altyazı ifadesi, bir film veya televizyon görüntüsüne bindirilen ve genellikle yabancı dildeki söyleşmeyi çeviri olarak görüntünün altında veren yazı anlamına gelir.

    Altyazı ve çevirili ne demek?

    Altyazı, video dosyasında geçen seslerin istenen dile tercüme edilip, video dosyasının altına, konuşmalar ile eş zamanlı görünecek şekilde yansıtılmasıdır. Çevirili ifadesi ise, bir metnin veya içeriğin başka bir dile aktarılmış olduğunu belirtir. Altyazı çevirisi, genellikle dil adaptasyonu amacıyla yapılır ve orijinal dili anlamayan izleyicilerin içeriği kendi ana dillerinde takip etmelerini sağlar. Altyazı çevirisi, eğitim, eğlence, ticari ve pazarlama gibi çeşitli alanlarda kullanılır.