• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Altyazılar neden siş?

    • #Teknoloji
    • #Erişilebilirlik
    • #Dil
    • #Altyazılar

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Altyazıların şişmesinin birkaç nedeni olabilir:
    • Yanlış zamanlama 1. Altyazılar, videonun hızına uygun olmayacak şekilde çok uzun gösterilebilir 2.
    • Yazı tipi ve stil 2. Okunaksız veya dikkat dağıtıcı bir yazı tipi kullanılması altyazıların şişmesine yol açabilir 2.
    • Çeviri hataları 4. Altyazıların çevrildiği dilde desteklenmemesi veya YouTube'un otomatik çeviri sisteminde yaşanan aksaklıklar altyazıların düzgün görünmemesine neden olabilir 4.
    Altyazıların şişmesi, izleyicinin deneyimini olumsuz etkileyebilir ve erişilebilirliği azaltabilir. Altyazıların okunması kolay ve videonun içeriğine uygun olması önemlidir 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. transkriptor.com
        1
      2. dragoman.ist
        2
      3. ranktracker.com
        3
      4. zeustakipci.com.tr
        4
      5. dijitalperformans.com
        5

    • Altyazıların SEO'ya etkisi nedir?

    • İşitme engelliler için altyazılar neden önemlidir?

    • Dil öğrenimi için altyazıların faydaları nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Siş altyazılı ne demek?

    "Siş altyazılı" ifadesi, altyazısı bulunan anlamına gelir.
    • #Medya
    • #Altyazı
    • #Terimler
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"hwcn0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Faltyazilar-neden-sis-2359787661%3Flr%3D213%26ncrnd%3D92472","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7138462411755469888","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755469888307367-5072237631613846241-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-173-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hwcnw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"hwcn1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hwcnw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"hwcn2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Altyazıların şişmesinin birkaç nedeni olabilir:\n\n* **Yanlış zamanlama** [```1```](https://www.youtube.com/watch?v=EvWkA4OXEiA). Altyazılar, videonun hızına uygun olmayacak şekilde çok uzun gösterilebilir [```2```](https://www.ranktracker.com/tr/blog/why-subtitles-matter-boosting-video-marketing-results-with-captions-technology/).\n* **Yazı tipi ve stil** [```2```](https://www.ranktracker.com/tr/blog/why-subtitles-matter-boosting-video-marketing-results-with-captions-technology/). Okunaksız veya dikkat dağıtıcı bir yazı tipi kullanılması altyazıların şişmesine yol açabilir [```2```](https://www.ranktracker.com/tr/blog/why-subtitles-matter-boosting-video-marketing-results-with-captions-technology/).\n* **Çeviri hataları** [```4```](https://www.arkthinker.com/tr/fix-video/youtube-auto-translate-subtitles-not-working/). Altyazıların çevrildiği dilde desteklenmemesi veya YouTube'un otomatik çeviri sisteminde yaşanan aksaklıklar altyazıların düzgün görünmemesine neden olabilir [```4```](https://www.arkthinker.com/tr/fix-video/youtube-auto-translate-subtitles-not-working/).\n\nAltyazıların şişmesi, izleyicinin deneyimini olumsuz etkileyebilir ve erişilebilirliği azaltabilir. Altyazıların okunması kolay ve videonun içeriğine uygun olması önemlidir [```2```](https://www.ranktracker.com/tr/blog/why-subtitles-matter-boosting-video-marketing-results-with-captions-technology/)[```3```](https://dubwise.io/tr/blog/kapal%C4%B1-altyaz%C4%B1-vs-altyaz%C4%B1-farklar%C4%B1/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://transkriptor.com/tr/altyazi/","title":"Altyazı Rehberi: Tanım, Amaç, Oluşturma ve Kullanım","shownUrl":"https://transkriptor.com/tr/altyazi/"},{"sourceId":2,"url":"https://www.dragoman.ist/tr/altyazi-cevirisi-neden-zor/","title":"Altyazı Çevirisi Neden Zor? | Dragoman Language Solutions","shownUrl":"https://www.dragoman.ist/tr/altyazi-cevirisi-neden-zor/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.ranktracker.com/tr/blog/why-subtitles-matter-boosting-video-marketing-results-with-captions-technology/","title":"Altyazılar Neden Önemlidir? Altyazı Teknolojisi ile Video...","shownUrl":"https://www.ranktracker.com/tr/blog/why-subtitles-matter-boosting-video-marketing-results-with-captions-technology/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.zeustakipci.com.tr/youtube-videolarinda-altyazilar-neden-onemlidir-501314.htm","title":"YouTube Videolarında Altyazılar Neden Önemlidir?","shownUrl":"https://www.zeustakipci.com.tr/youtube-videolarinda-altyazilar-neden-onemlidir-501314.htm"},{"sourceId":5,"url":"https://www.dijitalperformans.com/turkce-altyazi-indir/","title":"Türkçe Altyazı İndirme İhtiyacınızı Karşılayacak 10 Site","shownUrl":"https://www.dijitalperformans.com/turkce-altyazi-indir/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Altyazılar neden siş?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/erisilebilirlik","text":"#Erişilebilirlik"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"#Altyazılar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Altyazıların SEO'ya etkisi nedir?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1lar%C4%B1n+SEO%27ya+etkisi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"İşitme engelliler için altyazılar neden önemlidir?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1lar%C4%B1n+i%C5%9Fitme+engelliler+i%C3%A7in+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Dil öğrenimi için altyazıların faydaları nelerdir?","url":"/search?text=Dil+%C3%B6%C4%9Frenimi+i%C3%A7in+altyaz%C4%B1lar%C4%B1n+faydalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Altyaz%C4%B1lar+neden+si%C5%9F%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7138462411755469888","reqid":"1755469888307367-5072237631613846241-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-173-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755469888307367-5072237631613846241-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-173-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hwcnw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"hwcn3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimem.gen.tr/altyazili-nedir-ne-demek-345870?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedirnedemek.com/altyaz%C4%B1l%C4%B1-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Altyaz%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.org/si%C5%9F+nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/altyaz%C4%B1?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/sis-altyazili-ne-demek-2439880089","header":"Siş altyazılı ne demek?","teaser":"\"Siş altyazılı\" ifadesi, altyazısı bulunan anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/terimler","text":"#Terimler"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hwcnw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"hwcn4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hwcnw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"hwcn5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hwcnw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}