Evet, "akşam" ve "gece" kelimeleri Türkçede eş anlamlıdır. "Akşam", gün batımından sonraki zaman dilimini ifade ederken; "gece", güneşin batmasından sabaha kadar olan geniş bir zaman dilimine atıfta bulunur. Örnek cümleler: Dün gece çok kar yağdı, sabah yollar kapanmıştı. Gece saatlerinde yaşanan deprem yurttaşları korkuttu. Sınavın çok zor olacağını düşünüyordu, bu yüzden bütün gece çalıştı.