Akadca, zor bir dil olarak kabul edilir. Bunun bazı nedenleri şunlardır: Çokdeğerlilik. Karmaşık dil bilgisi. Evrim geçirememesi. Ancak, Akadca'nın yazılı belgeleri oldukça zengindir ve bu belgeler, yapay zeka gibi modern yöntemlerle çözülmeye çalışılmaktadır.