Deyimler, toplumların ortak deneyimlerini, düşüncelerini ve duygularını ifade etmek amacıyla ortaya çıkmıştır. Bunun bazı nedenleri: Doğa olayları, hayvanlar, tarım, ticaret, savaş ve sosyal ilişkiler gibi çeşitli konulardaki deneyimlerin aktarılması. Sözlü geleneklerin hikayeler ve efsaneler aracılığıyla nesilden nesile aktarılması. Yazılı dilin icadı ile deyimlerin kalıcı bir şekilde kaydedilmesi. Toplumsal bağların güçlendirilmesi: Aynı dili ve deyimleri kullanan topluluk üyeleri, birbirleriyle daha iyi anlaşır ve ortak bir kimlik geliştirirler.