"Across" ve "go across" ifadeleri arasındaki temel fark, kullanım bağlamlarına ve anlamlarına dayanır:
- "Across" genellikle bir edat olarak kullanılır ve bir şeyin bir taraftan diğer tarafa olan konumunu veya hareketini belirtir 34. Örnek: "We walked across the park" (Parkın içinden yürüdük) 4.
- "Go across" ise bir fiil ifadesi olarak kullanılır ve fiziksel olarak bir yerden diğerine geçme eylemini ifade eder 23. Örnek: "Planks were laid so that the villagers could go across the marshy area" (Köylüler bataklık alanı geçebilsinler diye tahtalar döşendi) 5.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: