"Acı tatlı söz" ifadesi, hem iyi hem de kötü anlamlar içeren sözler için kullanılır 4.
Ayrıca, "tatlı söz can azığı, acı söz baş kazığı" atasözü de benzer bir anlam taşır ve gönül alıcı, okşayıcı sözlerle karşımızdakinin inadının yenilebileceğini ifade eder 23.
"Acı tatlı" ifadesi, olumlu ve olumsuz durumları aynı anda ifade eden bir deyimdir. Söz konusu ise, "konusu olan, üzerinde konuşulan veya düşünülen şey" anlamına gelir [6]. Dolayısıyla, "acı tatlı söz konusu" ifadesi, hem iyi hem de kötü yönlerinin olduğu bir konuyu anlatmak için kullanılabilir.
"Acı tatlı" ifadesi, hem iyi hem de kötü durumları kapsayan bir anlam taşır. Bu ifade ile ilgili iki farklı konu düşünülebilir: 1. "Acı tatlı söz" deyimi, gönül alıcı güzel sözlerin insanı yumuşattığı, kötü sözlerin ise çileden çıkardığı anlamında kullanılan bir atasözüdür. 2. "Acı tatlı", anıların bazen üzüntü verici bazen de mutlu edici olduğunu vurgulamak için kullanılan bir deyimdir.
{"qqy0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Faci-tatli-soz-ne-demek-75026623%3Flr%3D213%26ncrnd%3D53544","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7688561321753633356","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1753633358562405-11595966939190200650-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-222-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"qqyw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"qqy1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"qqyw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"qqy2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Acı tatlı söz\"** ifadesi, **hem iyi hem de kötü anlamlar içeren sözler** için kullanılır [```4```](https://www.hurriyet.com.tr/egitim/aci-tatli-ne-demek-aci-tatli-deyiminin-anlami-ve-cumle-icinde-ornek-kullanimi-tdk-41763741).\n\nAyrıca, **\"tatlı söz can azığı, acı söz baş kazığı\"** atasözü de benzer bir anlam taşır ve **gönül alıcı, okşayıcı sözlerle karşımızdakinin inadının yenilebileceğini** ifade eder [```2```](https://terim.rehberim.gen.tr/terim/tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi-nedir)[```3```](https://sozluk.ahmetcadirci.com/t/tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://kelimeler.net/ac%C4%B1%20tatl%C4%B1-kelimesinin-anlami-nedir","title":"Acı Tatlı Ne Demek? | Kelimeler.Net","shownUrl":"https://kelimeler.net/ac%C4%B1%20tatl%C4%B1-kelimesinin-anlami-nedir"},{"sourceId":2,"url":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi-nedir","title":"Tatlı Söz Can Azığı, Acı Söz Baş Kazığı Ne Demek?","shownUrl":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi-nedir"},{"sourceId":3,"url":"https://sozluk.ahmetcadirci.com/t/tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi.html","title":"Tatlı Söz Can Azığı, Acı Söz Baş Kazığı Ne Demek - Türkçe...","shownUrl":"https://sozluk.ahmetcadirci.com/t/tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi.html"},{"sourceId":4,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/egitim/aci-tatli-ne-demek-aci-tatli-deyiminin-anlami-ve-cumle-icinde-ornek-kullanimi-tdk-41763741","title":"Hürriyet: Acı Tatlı Ne Demek? Acı Tatlı Deyiminin Anlamı ve...","shownUrl":"https://www.hurriyet.com.tr/egitim/aci-tatli-ne-demek-aci-tatli-deyiminin-anlami-ve-cumle-icinde-ornek-kullanimi-tdk-41763741"},{"sourceId":5,"url":"https://kelimeler.gen.tr/aci-tatli-nedir-ne-demek-1507","title":"ACI TATLI Nedir? TDK Sözlük Anlamı","shownUrl":"https://kelimeler.gen.tr/aci-tatli-nedir-ne-demek-1507"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Acı tatlı söz ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"#Anlamlar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Ac%C4%B1+tatl%C4%B1+s%C3%B6z+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7688561321753633356","reqid":"1753633358562405-11595966939190200650-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-222-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1753633358562405-11595966939190200650-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-222-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"qqyw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"qqy3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/egitim/aci-tatli-ne-demek-aci-tatli-deyiminin-anlami-ve-cumle-icinde-ornek-kullanimi-tdk-41763741?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/aci-tatli--1322553?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/atasozleri-aciklamasi/tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi-atasozunun-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.atasozu.org/tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bilgisozlugu.com/detay/aci-tatli-ifadesi-ne-demek-aci-tatlinin-anlami-nedir-5020.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/aci-tatli-soz-konusu-ne-1594733743","header":"Acı Tatlı Söz konusu ne?","teaser":"\"Acı tatlı\" ifadesi, olumlu ve olumsuz durumları aynı anda ifade eden bir deyimdir. Söz konusu ise, \"konusu olan, üzerinde konuşulan veya düşünülen şey\" anlamına gelir [6]. Dolayısıyla, \"acı tatlı söz konusu\" ifadesi, hem iyi hem de kötü yönlerinin olduğu bir konuyu anlatmak için kullanılabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"#Anlamlar"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"#Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/egitim/aci-tatli-ne-demek-aci-tatli-deyiminin-anlami-ve-cumle-icinde-ornek-kullanimi-tdk-41763741?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/atasozleri-aciklamasi/tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi-atasozunun-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/aci-tatli--1322553?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.net/Tatli-soz-can-azigi-aci-soz-bas-kazigi-atasozu-2016.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp%3fid=13763?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/aci-tatli-soz-konusu-ne-1608397464","header":"Acı Tatlı Söz konusu ne?","teaser":"\"Acı tatlı\" ifadesi, hem iyi hem de kötü durumları kapsayan bir anlam taşır. Bu ifade ile ilgili iki farklı konu düşünülebilir: 1. \"Acı tatlı söz\" deyimi, gönül alıcı güzel sözlerin insanı yumuşattığı, kötü sözlerin ise çileden çıkardığı anlamında kullanılan bir atasözüdür. 2. \"Acı tatlı\", anıların bazen üzüntü verici bazen de mutlu edici olduğunu vurgulamak için kullanılan bir deyimdir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"#Anlamlar"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"#Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://zit-anlamli-kelimeler.com/ac%C4%B1-z%C4%B1t-anlaml%C4%B1s%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yonetim.secilogretmen.com/Dosyalar/c9e7fcc8-12ce-4115-98f8-7bbf513f488a.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nalanogretmen.com/wp-content/uploads/2021/09/ZIT-Anlamli-Kelimeler.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/egitim/aci-zit-anlamlisi-nedir-aci-kelimesinin-zit-anlamlisi-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-nasildir-e1-5874018?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/egitim/aci-tatli-ne-demek-aci-tatli-deyiminin-anlami-ve-cumle-icinde-ornek-kullanimi-tdk-41763741?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/zit-anlamlisi-aci-tatli-ne-demek-1510473517","header":"Zıt anlamlısı acı tatlı ne demek?","teaser":"\"Acı tatlı\" ifadesinin zıt anlamlısı \"tuzlu\" olabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"#Anlam"},{"href":"/yacevap/t/zitanlam","text":"#ZıtAnlam"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"qqyw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"qqy4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"qqyw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"qqy5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"qqyw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}