Acholi dili, Uganda ve Güney Sudan'da konuşulur. Uganda'da: Gulu, Kitgum, Pader, Amuru, Nwoya gibi kuzeydeki bölgelerde, özellikle Acholiland olarak bilinen bölgede. Başkent Kampala dahil olmak üzere kentsel alanlarda, burada genç nesiller genellikle Acholi ve İngilizce bilmektedir. Güney Sudan'da: Doğu Ekvatorya eyaletine bağlı Magwi ilçesinde. Ayrıca, tarihsel göçler nedeniyle Acholi dili, bu bölgelerin dışındaki bazı topluluklar tarafından da konuşulabilir.