Acayip kelimesi Arapça kökenlidir. "Acayip" kelimesi, Arapça "garip, şaşırtıcı, olağdışı" anlamlarına gelen "acibe" (عجيب) kelimesinden türemiştir. Arapça "acibe" kelimesi, "tuhaf şeyler" anlamına gelen "acaib" (عجائب) sözcüğünün çoğuludur. Türkçede tekil sıfat olarak kullanımı 14. yüzyıldan itibaren kaydedilmiştir.
Acayip kelimesi, sağduyuya, göreneğe, olağana aykırı, garip, tuhaf, yadırganan, yabansı anlamlarına gelir. Ayrıca, şaşma anlatan bir söz olarak da kullanılır.
{"ijpb0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Facayip-ingilizcesi-ne-3865521012%3Flr%3D213%26ncrnd%3D21224","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8158102131755207555","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755207629405361-12235222515042757738-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-156-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ijpbw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ijpb1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ijpbw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ijpb2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Acayip\" kelimesinin bazı İngilizce karşılıkları:\n* **strange** [```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/acayip)[```5```](https://www.zargan.com/tr/q/acayip-ceviri-nedir);\n* **weird** [```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/acayip)[```5```](https://www.zargan.com/tr/q/acayip-ceviri-nedir);\n* **bizarre** [```4```](https://www.seslisozluk.net/acayip-nedir-ne-demek/)[```5```](https://www.zargan.com/tr/q/acayip-ceviri-nedir);\n* **odd** [```4```](https://www.seslisozluk.net/acayip-nedir-ne-demek/)[```5```](https://www.zargan.com/tr/q/acayip-ceviri-nedir);\n* **peculiar** [```5```](https://www.zargan.com/tr/q/acayip-ceviri-nedir).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.translatero.com/turk-ingilizce/ceviri/Acayip","title":"Acayip - Çeviri İngilizce'ye - translatero.com","shownUrl":"https://tr.translatero.com/turk-ingilizce/ceviri/Acayip"},{"sourceId":2,"url":"https://www.dictionaries24.com/turkish,english,acayip","title":"Acayip in English - Translation / Dictionary Turkish - English","shownUrl":"https://www.dictionaries24.com/turkish,english,acayip"},{"sourceId":3,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/acayip","title":"Acayip İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/acayip"},{"sourceId":4,"url":"https://m.dict.cc/turkish-english/acayip.html","title":"dict.cc | Acayip | English-Turkish Translation","shownUrl":"https://m.dict.cc/turkish-english/acayip.html"},{"sourceId":5,"url":"https://www.zargan.com/tr/q/acayip-ceviri-nedir","title":"İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce - Türkçe Çeviri","shownUrl":"https://www.zargan.com/tr/q/acayip-ceviri-nedir"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Acayip ingilizcesi ne?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"#İngilizce"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Acayip+ingilizcesi+ne%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8158102131755207555","reqid":"1755207629405361-12235222515042757738-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-156-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755207629405361-12235222515042757738-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-156-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ijpbw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ijpb3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mardinlife.com/tdk-sozluk/acayip-ne-demek-tdkya-gore-acayip-kelime-anlami-nedir-acayip-sozluk-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimelen.com/acayip-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/15577707?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://konuanlatim.com/acayip-kelimesi-ne-demektir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/egitim/sozluk/acayip-nasil-yazilir-tdkya-gore-acayip-kelimesinin-dogru-yazilisi-nedir-6825955?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/acayip-kelimesi-nereden-gelir-2880257663","header":"Acayip kelimesi nereden gelir?","teaser":"Acayip kelimesi Arapça kökenlidir. \"Acayip\" kelimesi, Arapça \"garip, şaşırtıcı, olağdışı\" anlamlarına gelen \"acibe\" (عجيب) kelimesinden türemiştir. Arapça \"acibe\" kelimesi, \"tuhaf şeyler\" anlamına gelen \"acaib\" (عجائب) sözcüğünün çoğuludur. Türkçede tekil sıfat olarak kullanımı 14. yüzyıldan itibaren kaydedilmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"#Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri15/372952995-cok-acayip?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.translatero.com/turk-ingilizce/ceviri/Acayip?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/cok-acayip?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.translate100.com/turkish-english/translate/Acayip?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://other-languages.com/tr/exotic?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/cok-acayip-ne-demek-ingilizce-799951698","header":"Çok acayip ne demek ingilizce?","teaser":"\"Çok acayip\" ifadesinin İngilizce karşılığı \"very strange\" olarak çevrilebilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"#İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/rryjrq?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.translatero.com/turk-ingilizce/ceviri/Acayip?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/acayip/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/acayip?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/www.burada.gen.tr/sozluk/kelime/acayip?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/ingilizce-acayip-nasil-okunur-3787263707","header":"İngilizce acayip nasıl okunur?","teaser":"\"Acayip\" kelimesinin İngilizce okunuşu \"freakish\" olarak okunur.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"#İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimeokunusu","text":"#KelimeOkunuşu"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ntv.com.tr/ne-demek/acayip-ne-demek-6317?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozcukbul.com/term/acayip?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/acayip-kelimesinin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimetre.com/acayip-ne-demektir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yildirimgazetesi.com/acayip-nedir-acayip-ne-demek?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/acayip-ne-anlama-gelir-1615562853","header":"Acayip ne anlama gelir?","teaser":"Acayip kelimesi, sağduyuya, göreneğe, olağana aykırı, garip, tuhaf, yadırganan, yabansı anlamlarına gelir. Ayrıca, şaşma anlatan bir söz olarak da kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"#KelimeAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/sifat","text":"#Sıfat"},{"href":"/yacevap/t/unlem","text":"#Ünlem"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ijpbw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ijpb4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ijpbw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ijpb5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ijpbw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}