Evet, öğretmen yerine hoca kullanılabilir, ancak bu kullanım yerine ve bağlama göre değişiklik gösterebilir. Genel kullanım: "Hoca" kelimesi, Türkçede öğretmen ve eğitmen anlamında kullanılabilir, ancak daha çok ortaokul, lise ve üniversite gibi eğitim kurumlarında hitap şekli olarak tercih edilir. Diğer kullanımlar: "Hoca" kelimesi, cami imamları, spor takımlarının çalıştırıcıları ve askerde komutanlar için de kullanılabilir. Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik'in de belirttiği gibi, bir üniversite öğrencisinin "öğretmenim" yerine "hocam" demesi garip karşılanabilir.