Oktay Sinanoğlu, Türkçenin yabancı dillerin etkisine girmesini eleştirmek ve toplumda Türkçe bilinci oluşturmak amacıyla Türkçe kitaplar yazmıştır. Sinanoğlu, Bye Bye Türkçe gibi eserlerinde, yabancı dil eğitiminin yarattığı sorunları, Türk dilinde karşılığı olan kelimelerin yerine İngilizce kelimelerin tercih edilmesini ve Türkçenin yozlaşmasını ele almıştır. Kimya mühendisi ve akademisyen olan Sinanoğlu, Türkiye'de bulunduğu dönemde çalışmalarını daha çok bu konularda yoğunlaştırmış ve Yale Üniversitesi'nden emekli olduktan sonra Türkçeyi "namus meselesi" edinmiştir.