Kızlarda "ma" kelimesinin özel bir anlamı bulunmamaktadır. "Ma" kelimesi, Türkçe'de genellikle "anne" anlamına gelir, ancak argo bir ifade olarak da kullanılabilir ve "ne, ne yapıyorsun, ne haber" gibi soruların genel birleştirici bir ifadesi olarak da kabul edilir. Ayrıca, "ma" kelimesi farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir, örneğin: Çin kültüründe: "Ma kadın" terimi, güçlü, bağımsız, zeki ve sebatkar bir kadını tanımlamak için kullanılır. İngilizce'de: "Ma'am" ifadesi, "hanımefendi" veya "efendim" anlamında kullanılır. Bu nedenle, "ma" kelimesinin anlamı kullanıldığı bağlama göre değişebilir.