Karsinom ve karkinos kelimeleri farklı anlamlara sahiptir: - Karsinom (carcinoma), tıpta epitel veya bezsel dokularda oluşan herhangi bir kanser, habis tümöral kütleye verilen isimdir. - Karkinos ise Eski Yunanca'da "yengeç" anlamına gelen ve kanserin yavaş ama inatçı yayılmasını temsil eden bir metafor olarak kullanılan kelimedir.