Kaşgarlı Mahmut, Türk dili ve kültürü açısından son derece önemli bir şahsiyettir çünkü: 1. İlk Türk dil bilgini olarak, Türkçenin ilk sözlüğünü ve dil bilgisi kitabını yazmıştır. 2. Türk kültürünün Araplara tanıtılmasında büyük rol oynamış, Türk hayat ve cemiyetleri üzerine eğilen ünlü alimlerle birlikte çalışmıştır. 3. Türk boylarının ağız ve lehçelerini karşılaştırmalı olarak ele almış, Türkçe'nin zenginliğini ve Arapça ile Farsça yanındaki değerini ispata çalışmıştır. 4. Türk haritacılığının ilk örneklerinden birini vererek, Türk illerini, obalarını ve bozkırlarını titizlikle incelemiştir. 5. İslamiyet öncesi sözlü ürünleri derleyerek yazıya geçirmiş, bu sayede bu döneme ait edebi eserlerin günümüze ulaşmasını sağlamıştır.