Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Sesli Betimleme Derneği'nin kuruluş hikayesini ve faaliyetlerini anlatan bir tanıtım filmidir. Videoda derneğin başkanı Kenan Önalan, iş geliştirme ve proje koordinatörü Ferda Tezcan, metin yazarı Melek Aşık ve yönetim kurulu üyesi Olgun Yılmaz gibi kişiler yer almaktadır.
- Video, 2006 yılında Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından başlatılan ve 2011 yılında tüzel kişilik kazanan Sesli Betimleme Derneği'nin hikayesini anlatmaktadır. Derneğin görsel ve işitsel nitelikteki tüm kitap, film, belgesel, tiyatro, konser ve çizgi film gibi bilgi ve içerikleri engellilerin erişebileceği formata getirmek için yaptığı çalışmalar gösterilmektedir. Videoda derneğin stüdyoları, işaret dili tercümanları, altyazı ekibi ve profesyonel kadrosu tanıtılırken, Türkiye'nin en bilinen ulusal kanallarının ve dijital platformların yapımlarını engellilerin erişebileceği formata getirme çalışmaları da gösterilmektedir.
- 00:17Sesli Betimleme Derneğinin Kuruluşu
- 2006 yılında büyük bir hayal kurarak başlayan hikaye, 2011 yılında tüzel kişilik kazanarak Sesli Betimleme Derneği adını aldı.
- Boğaziçi Üniversitesi'nden bir öğrenci grubu tarafından başlatılan dernek, engellilerin bilgiye erişim sorununu çözmek amacıyla faaliyetlerine başladı.
- 01:23Derneğin Amacı ve Çalışmaları
- Sesli Betimleme Derneği, görsel ve işitsel nitelikteki tüm bilgi ve içerikleri engellilerin erişebileceği formata getirmek için çalışmaktadır.
- Dernek, 362 m²lik çalışma alanında stüdyoları, işaret dili tercümanları, altyazı ekibi ve profesyonel kadrosuyla çalışmalarına devam etmektedir.
- 02:21Derneğin Yetkinlikleri
- Dernek, Amerika Sesli Betimleme Federasyonu'ndan sertifika almış metin yazarlarıyla, sertifikalı işaret dili tercümanlarıyla ve profesyonel spikerleriyle çalışmaktadır.
- Dünyada standartlaşmış kuralların bilincindeki eğitimli altyazıcılığıyla 24 saat mesai anlayışıyla çalışmaktadır.
- "Engelliler için engelliler olmadan asla" düsturuyla, tüm çalışmalarını engellilerin onayından geçirir.
- 03:53Derneğin Etki Alanı
- Dernek, Türkiye'nin en bilinen ulusal kanallarının ve dijital platformların yapımlarını engellilerin erişebileceği formata getirmektedir.
- Yapılan tüm çalışmalar, ulusal kanal ve platformların web sitelerinden tüm dünyadan erişilebilir şekilde yayınlanmaktadır.
- Dernek, kütüphanesine kazandırdığı yüzlerce yapımı üyelerine DVD olarak hiçbir karşılık beklemeden göndermektedir.
- 04:51Toplumsal Sorumluluk ve Gelecek
- Dernek, birçok kurum ve kuruluşun toplu gösterimleri için ücretsiz filmler temin etmekte ve betimleme kavramının farkındalığını oluşturmak için eğitimler düzenlemektedir.
- Dernek, "Erişim Haktır" çalıştayları düzenleyerek görme ve işitme engellilerin en doğru betimlemeye kavuşması için bilimsel verilerin oluşmasına katkı sunmaktadır.
- Sesli Betimleme Derneği, 10 yıl önce kısa metrajlı bir filmle başlayıp, yüzlerce film ve binlerce dizi bölümü yapmış olup, "görsel sanatlar, işitsel sanatların tamamı erişebilir olana kadar mücadelemiz devam edecek" diyerek hayalini dile getirmektedir.