- Hayatı ve Eğitimi
- Aziz Jerome 347-420 yılları arasında Beytüllahim'de yaşadı
- İlirya dili anadili olan Jerome, altı farklı dilde akıcıydı
- Hıristiyan yetiştirilme tarzını reddedip münzevi bir yaşam sürdü
- Çeviri Çalışmaları
- İncil'in Latince çevirisinin en ünlü ve başarılı versiyonunu oluşturdu
- "Dinamik denklik" yöntemini icat ederek anlam-stil eşitliğini vurguladı
- Septuagint'i Vulgate olarak bilinen standart Latince çeviriye dönüştürdü
- Vulgate'in Özellikleri
- Vulgate, orijinal İbranice metne çapraz referanslar içerir
- Bazı bilim adamları tarafından orijinal metinlerden daha yetkili görüldü
- Günümüzde İncil'in standart Latince çevirisi olarak kullanılmaktadır