Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir beyin cerrahının monolog formatında anlattığı kişisel deneyimlerini içermektedir. Konuşmacı, çocukluktan başlayarak kitap okuma tutkusunu ve özellikle Jül Michele'nin kitaplarıyla olan 30 yıllık ilişkisini paylaşıyor.
- Video, konuşmacının kitap okuma tutkusuyla başlayıp, Jül Michele'nin Fransız İhtilali tarihi, "Devrimin Kadınları" ve "Rönesans" gibi kitaplarıyla olan ilişkisini anlatıyor. Daha sonra Ela Güntekin adlı hastasıyla olan ilişkisine geçiyor ve onun amansız bir hastalığa yakalandığını, kendisini tedavi eden doktor Talat'ı sevdiğini ve Ela Güntekin'in ölümü sonrası Fransa'dan getirilen kitabın çevirisini tamamlamaya çalıştığını paylaşıyor.
- Konuşmacı, Ela Güntekin'in kızı tarafından çevrilen kitabın yarım kaldığını ve bu durumun kendisini kanayan bir yara gibi hissettirdiğini belirtiyor. Ayrıca, kitabın Türkçeye çevrilmemiş olduğunu ve Almanca ve İngilizce çevirilerini ısmarladığını da anlatıyor.
- 00:13Gençliğin Teknoloji Kullanımı
- Günümüz gençliğinin fazla zaman ayırmadığı bir şey var, ancak konuşmacı gençliği eleştirmek yerine öncü ve ilerici olarak görüyor.
- Gençler akıllı telefonlar, tabletler ve sosyal medya gibi teknolojik araçlarla zamanlarını geçiriyor, bu durum bilginin kolayca paylaşılması ve farklı kültürlerden insanların iletişim kurması açısından olumlu.
- Konuşmacı, hayatının çoğunu kitap okumaktan ayırdığını ve başucu kitaplarının kendisini şekillendirdiğini belirtiyor.
- 01:59Kitap Okuma Macerası
- Konuşmacı genellikle birden fazla kitap okumaya çalışır, ancak bazen bir kitap öne geçer ve o kitap bitene kadar ruhunun huzur bulmadığını söylüyor.
- Hayatının farklı anlarında kitaplarla birlikte olduğunu, Almanya'ya trenle giderken, İstanbul Erkek Lisesi'nde okurken ve Amerika'ya giderken kitaplarla birlikte olduğunu anlatıyor.
- Konuşmacı, otuz yıla yayılmış bir maceradan bahsedeceğini ve muhtemelen birçoğunun adını ilk kez duyacağı bir yazarla ilgili anlatacağını belirtiyor.
- 03:38Jül Michele ile Tanışma
- Konuşmacı, yirmili yaşlarında özgür, adil ve fırsat eşitliğinin olacağı bir dünya hayal ettiğini ve bu dünyayı aydınlatacak yazarları okuduğunu anlatıyor.
- Karl Marx'ın siyasal tarihle ilgili kitaplarını okurken, Fransız İhtilali'ne dair bilgi edinmek için Jül Michele'nin üç ciltlik Fransız İhtilali tarihini aramaya başlamış.
- Beyazıt'taki sahaflar çarşısından ve Fısıltı Gazetesi'nden ilan vererek kitabı bulmuş, Elif Kitabevi'nde üç kitabın tek cilt halinde ciltlenmiş halini almış.
- 06:25Jül Michele'nin Kitapları
- Jül Michele, tarihi sinematografik olarak anlatan, kuru kuruya değil, tarihi yapan insanları gündelik yaşamlarıyla ve psikolojileriyle veren bir tarihçidir.
- Konuşmacı, Jül Michele'nin "Diffraunder ve Rolüsyon Devrimin Kadınları" kitabını Almanca'dan okumuş ve kitapta Lucil Demlan ve Charlotte Corday gibi karakterleri tanımış.
- Lucil Demlan, kocası Kamil Demlan'ı kurtarmak için elinden geleni yapmış, ancak kocasından tam bir hafta sonra aynı meydanda giyotinle kafası kesilmiş.
- 09:14Rönesans ve Jül Michele
- Konuşmacı, beyin cerrahisi ihtisası yaparken nöroloji dergileri, mikrocerrahi anatomi atlasları ve Rönesans'a dair kitaplar okumuş.
- Rönesans'a ilgi doruktayken Jül Michele'nin "Rönesans'a Dair Yaşadım" kitabını yeniden okumuş ve daha dikkatli, detaylı not çıkararak okumuş.
- Jül Michele'nin "La Merv" (Deniz) kitabını keşfetmiş ve paralel bir evrende mi yaşadıklarını sorgulamış.
- 12:19Ela Güntekin'in Ölümü ve Kitap
- Konuşmacı, Deniz adlı kitabın Türkçeye çevrilmemiş olduğunu ve Almanca ve İngilizce versiyonlarını ısmarladığını belirtiyor.
- Ela Güntekin'in amansız bir hastalığa yakalandığını ve beyin ameliyatını yapan doktoru Talat'ı çok sevdiğini, onun için Fransa'dan kitap getirttiğini ve çevirdiğini anlatıyor.
- Konuşmacı, Ela Güntekin'in ölümünden sonra kitabı ve yarım kalan çeviriyi istemiş, ancak çeviriyi tamamlayamamış ve bu yarım çeviri içinde kanayan bir yara olarak hissettiğini ifade ediyor.
- 13:44Vişne Sokağı
- Konuşmacı, bitmek bilmeyen merakları ve Ela Güntekin'in olağanüstü birikimi ve usta kalemiyle yazlık başını yukarı çevirdiğini söylüyor.
- Vişne Sokağı'nda olduğunu ve Ela Güntekin'in onu izlediğini düşünüyor.