Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir şiir yazarı ile İsmail adlı bir kişi arasında geçen bir sohbet formatındadır. Konuşmacı, çocukluğunda babasının kütüphanesinde bulduğu şiir kitaplarından etkilenerek şiir yazmaya başladığını anlatıyor.
- Sohbetin ana konusu şiirin günümüzdeki önemi ve konuşmacının şiir yazma sürecidir. Konuşmacı, şiir yazmanın kendisi için dedesine olan özlemden kaynaklandığını ve şiirin kendisi için form olarak yakın hissettiğini belirtiyor. Ayrıca eğitim hayatını İngilizce almış olduğunu ve şiir yazarken Türkçe'ye çevirdiğinde daha iyi sonuçlar elde ettiğini paylaşıyor. Video, konuşmacının rüyalarını Erzurum Mouse ile gördüğü bilgisiyle sona eriyor.
- Şiirin Önemi ve Kişisel Bağlantısı
- Şiir, yazılı gerile sınırlı olduğu çağlarda akılda tutmak ve hatırda tutmak için iyi bir yoldur.
- Günümüzde yazı dili gelişmiş ve görsel, sesli bilgi dolaşımı söz konusu olduğundan şiire ihtiyaç duyulabilir.
- Konuşmacı, kendini bildiği zamandan beri şiir yazdığını ve bunun dedesine olan özlemden kaynaklandığını belirtiyor.
- 00:35Dedesinin Şiir Hayatı
- Konuşmacının dedesi, konuşmacı doğmadan bir iki sene önce ölmüş ve babası onu "atlamış sana geçmiş" diyerek babasının şiir yazdığını anlatıyor.
- Dedesinin babası, 1950'ler, 60'lar ve 70'lerde Yeditepe dergisinde şiir ve makaleler yazmış.
- Konuşmacı, dedesinin kitaplarını sahaflardan bulduğunu ve hala kendisinde olmayan kitaplarını bulduğunu söylüyor.
- 01:16Şiir Yazma Formatı
- Konuşmacı, kendini form olarak şiire çok yakın hissettiğini belirtiyor.
- Son yazdığı kitabı İngilizce yazdığını ve sonra Türkçe'ye çevirdiğini söylüyor.
- Hayatının boyunca eğitimini İngilizce aldığını ve düzyazı yazarken rahat yazdığını, ancak şiirde o kadar rahat akmadığını ifade ediyor.
- 01:52Şiir Yazma Süreci
- Konuşmacı, rüyalarında bölük pörçük ve tüm dillerin karışmış vaziyette olduğunu belirtiyor.
- Şiir yazarken bazen İngilizce yazıp sonra çevirdiğinde, çevirisinin orijinalinden daha iyi olduğunu fark ediyor.
- Bu durumda orijinalinde oynama yaparak şiirini istediği gibi şekillendiriyor.