Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, William Shakespeare'in "Hamlet" adlı tiyatro oyununun tam bir performansını içermektedir. Oyunda Hamlet, Kral Claudius, Kraliçe, Horatio, Polonius, Laertes, Ophelia, Rosenkranz, Guildenstern ve diğer karakterler yer almaktadır.
- Video, oyunun başlangıcından sonuna kadar olan sahneleri kapsamaktadır. Öncelikle ölü kralın hayaletinin görünmesi ve Hamlet'in babasının amcası tarafından zehirle öldürülmesi gerçeğini öğrenmesi anlatılır. Ardından Hamlet'in deli görünümü, Kral ve Kraliçe'nin onun davranışlarını anlamaya çalışması, Hamlet'in özel olarak hazırladığı oyunla Kral'ı gözlemlemesi ve son olarak babasının ruhuyla annesiyle olan tartışması gösterilir.
- Oyun boyunca Hamlet'in iç dünyası, babasının ölümü ve annesinin kısa sürede yeni evliliği üzerine yaşadığı duygusal çatışma, Kral Claudius'un günahının ortaya çıkması ve intikam planları işlenmektedir. Performans, tiyatro sahnesinde canlı bir şekilde sunulmakta ve Shakespeare'in ünlü monologlarını içermektedir.
- 00:01Hamlet Oyununun Karakterleri ve Seti
- Oyunda Claudius (Danimarka Kralı), Hamlet (ölen kralın oğlu ve yeni kralın yeğeni), Fortinbras (Norveç Prensi), Horacio (Hamlet'in dostu), Polonius (Başmabeni), Laertes (Polonius'un oğlu) ve diğer karakterler yer alıyor.
- Set, Elsor Şatosu'nda bir kule üstünde nöbet tutan askerler arasında geçiyor.
- 01:22Nöbet Değişimi
- Francisco nöbet beklerken Bernardo gelir ve nöbet değişimi yaparlar.
- Francisco, nöbet sırasında çok soğuk olduğunu ve hiçbir olay olmadığını belirtir.
- Francisco, Horacio ve Marcelus'u nöbet için çağırmalarını ister.
- 02:41Hayalet Hikayesi
- Marcelus, Horacio'ya iki kez gördükleri korkunç bir şeyin hayalet olduğunu söyler.
- Marcelus, Horacio'nun inanmaması üzerine onu da nöbet tutmaya ikna etmiş ve hayalet çıkarsa onunla konuşabileceklerini belirtir.
- Horacio, Bernardo'nun anlatacağı hikayeyi dinlemek için onlara katılır.
- 03:45Hayalet Görüntüsü
- Karşıki yıldız kutbunun batısında, saat bir vururken hayalet görünür ve tıpatıp ölen krala benziyor.
- Horatio, hayaleti kralın ta kendisi olarak tanımlıyor ve onunla konuşmaya çalışıyor, ancak hayalet cevap vermeden uzaklaşıyor.
- Horatio, hayaletin krala benzer görünüşünü ve Norveç kralı ile savaştığı zamanın zırhlarını kuşadığını belirtiyor.
- 05:37Memleketin Durumu
- Marcellus, memlekette geceleri nöbet tutturulması, topların dökülmesi ve savaş gereçleri alınması gibi olayların nedenini sorguluyor.
- Horatio, Norveç kralı Fortinbras'ın Danimarka kralını öldürdüğünü ve onun yerine gelen Hamlet'in babasının topraklarını kazandığını anlatıyor.
- Fortinbras'ın oğlu, babasının yitirdiği toprakları geri almak için Norveç sınırından haydutlar topluyor ve saldırma hazırlığına girmiş.
- 07:28Hayaletin Belirtileri
- Horatio, Roma'nın son günlerinde mezarların boşaldığını ve korkunç olayların felaketleri haber verdiği gibi belirtileri anlatıyor.
- Hayalet, Horatio'nun ona seslenmesine rağmen cevap vermeden uzaklaşıyor ve horoz öterken kayboluyor.
- Horatio, hayaletin Hamlet ile konuşacağını düşünerek ona anlatacaklarını söylüyor.
- 10:09Şatoda Toplantı
- Danimarka kralı Claudius, kardeşi Hamlet'in ölümünden sonra kraliçeyi yaslı bir sevinçle kendisine eş ettiğini açıklıyor.
- Claudius, Norveç kralının oğlu Fortinbras'ın topraklarını geri istemesi nedeniyle Norveç'e elçiler gönderiyor.
- Laertes, Danimarka'da kralın taç giyme törenini gerçekleştirdikten sonra Fransa'ya dönmek istediğini söylüyor ve izin alıyor.
- 13:11Hamlet'in Durumu
- Kral, Hamlet'in sürekli kara bulutlar gibi olduğunu ve matem tuttuğunu sorguluyor.
- Hamlet, kraliçeye karşı sert bir yanıt vererek gerçek dertlerinin görünüşten farklı olduğunu belirtiyor.
- Hamlet, adetlere uyarak tuttuğu matemin ve görünüşün gerçek duygularını yansıtmadığını ifade ediyor.
- 14:18Kral Hamlet'e Uyarı
- Kral, Hamlet'in babasının ölümüne duyduğu derdiyi anlayışla karşılayıp, babaların ölümünün doğal olduğunu, matemin uzun sürmemesi gerektiğini belirtiyor.
- Kral, Hamlet'in Wittemberg'e okumaya dönmek istemesini beğenmiyor ve onu tahtının yanında kalmasını istiyor.
- Kraliçe de Hamlet'i bırakmamasını ister ve Hamlet, "Ne buyurursanız onu yaparım" diyerek kabul ediyor.
- 15:59Hamlet'in İç Karşılaşma
- Hamlet, kendi kendini öldürmek isterse de bunun yasak olduğunu düşünüyor ve dünyayı "bunaltıcı, berbat, tatsız ve boş" buluyor.
- Hamlet, annesinin babasının ölümünden sadece iki ay sonra yeni kral olan amcasıyla evlenmesine karşı çıkıyor.
- Hamlet, annesinin bu davranışını "kadın zaafı" olarak nitelendiriyor ve bu durumun iyi olmayacağına inanıyor.
- 17:31Hamlet'in Eski Arkadaşıyla Karşılaşma
- Horatio, Marcellus ve Bernardo Hamlet'e geliyor ve onu selamlıyor.
- Hamlet, Horatio'nun neden Wittemberg'den ayrıldığını soruyor.
- Horatio, Hamlet'in kendisi için kötü bir şey söylemesini istemiyor ve Hamlet de ona "gitmeden susuz içmesini öğretmeliyim" diyerek şaka yapıyor.
- 18:21Hamlet'in Babasının Görevi
- Hamlet, babasının cenazesine gelmiş, ancak annesinin düğününe gelmiş gibi hissediyor.
- Horatio, Hamlet'in babasını bir gece gördüğünü söylüyor.
- Hamlet, babasının ruhunu nöbet tutan sette zırhlı görüldüğünü öğreniyor.
- 19:22Hamlet'in Babasının Ruhu Hakkında Detaylar
- Horatio, Hamlet'in babasının ruhunu nöbet tutarken gördüğünü ve tepeden tırnağa zırhlı olduğunu anlatıyor.
- Ruh, kederli bir yüz ifadesiyle, soluk renkli ve Hamlet'e doğru bakıyordu.
- Hamlet, bu gece de nöbet tutmayı ve ruhunu görüp konuşmayı planlıyor.
- 22:29Laertes'in Ophelia'ya Uyarıları
- Laertes, Ophelia'ya Hamlet'in sevgisinden şüphe ederek onu uyarıyor.
- Laertes, Hamlet'in devletin başı olduğu için özgür bir hayat sürme imkanı olmadığını belirtiyor.
- Ophelia, Laertes'in öğütlerini kabul ediyor ancak ona iki yüzlü papazlardan bahsediyor.
- 24:47Polonius'un Laertes'e Öğütleri
- Polonius, Laertes'e yolculuğuna önceden öğütler veriyor.
- Polonius, Laertes'e düşüncelerinin ağzı dili olmaması, aşırı düşüncelere düşmemesi ve teklifsiz olmasına dikkat etmesi gerektiğini söylüyor.
- Polonius, Laertes'e kıyafetlerinin gösterişsiz olması, borç vermeme ve alımın sakıncaları hakkında da uyarıda bulunuyor.
- 26:16Polonius'un Ophelia'ya Uyarıları
- Polonius, Ophelia'dan Hamlet'in davranışları hakkında bilgi istiyor.
- Polonius, Ophelia'ya Hamlet'in yeminlerinin güvenilir olmadığını ve bunların çirkin istekler peşinde olduğunu söylüyor.
- Polonius, Ophelia'ya Hamlet ile buluşmaması ve konuşmaması emrini veriyor.
- 28:20Hamlet'in Nöbet Yerindeki Karşılaşması
- Hamlet, Horatio ve Marcellus nöbet yerinde buluşur ve soğuk hava hakkında konuşurlar.
- Hamlet, kralın gece boyunca şarap içip cümbüş eden adetini eleştirir ve bu alışkanlığın milletin adını kirlettiğini söyler.
- Hamlet, insanın doğuştan gelen tek bir kusurun bile diğer değerlerini lekeleyebileceğini belirtir.
- 30:02Hayaletin Gösterilmesi
- Hayalet ortaya çıkar ve Hamlet onunla konuşmaya başlar.
- Hamlet, hayaletin neden mezarından çıkmış olduğunu ve ölü bir bedenin neden ay ışığını görmeye gelmiş olduğunu sorgular.
- Hayalet, Hamlet'in arkadaşlarını uzaklaştırmak ister ve Hamlet, korkusuz bir şekilde hayaletin ardından gider.
- 32:36Hayaletin Hikayesi
- Hayalet, Hamlet'e babasının ruhu olduğunu ve geceleyin karanlıkta gezmek, gündüzlerini ise ateşler içinde geçirmek zorunda olduğunu söyler.
- Hayalet, Hamlet'in babasının alçakça ve canavarca öldürüldüğünü, amcası tarafından zehirle öldürüldüğünü anlatır.
- Hayalet, Hamlet'e ancasının ve annesinin günahını öpmesini, ancak annesine el kaldırmasın diye uyarır.
- 36:45Hamlet'in Kararı
- Hayalet gittikten sonra Hamlet, babasının buyruğunu unutmayacağını ve onun hesabını soracağını yemin eder.
- Hamlet, amcasını ve annesini "güler yüzlü, zehirli yılan" olarak tanımlar.
- Hamlet, Horatio ve Marcellus'a olanları kimseye söylememelerini ister ve onlarla el sıkışarak ayrılır.
- 39:36Hamlet'in Yemin İsteği
- Hamlet, Marcelus ve Oreio'ya gördüklerini kimseye söylememelerini ister.
- Hamlet, kılıcına yemin etmelerini ve hayaletin de "yere" yemin etmelerini talep eder.
- Hamlet, arkadaşlarına yerlerini değiştirmelerini ve yemin etmelerini tekrar ister.
- 40:48Hamlet'in Planı
- Hamlet, arkadaşlarına görülmemiş bir şey gördüklerini söyler.
- Hamlet, gelecekte kendisinin deli gibi davrandığında onların şaşkınlığını gizlemelerini ve kuşku uyandıracak laflar etmemelerini ister.
- Hamlet, arkadaşlarının yemin etmesini ve hayaletin "yere" yemin etmesini bekler.
- 41:47Hamlet'in Sohbeti
- Hamlet, dostlarına yüreğini ve sevgisini emanet ediyor.
- Hamlet, zavallı bir insan olduğunu belirterek onlara bütün sevgisini eksik etmeyeceğini söylüyor.
- Hamlet, "çığırından çıkmış bir zaman bu" diyerek kör talihine yakınıyor.
- 42:13Polonius'un Planı
- Polonius, Reynado'ya para vererek Hamlet'in Paris'teki davranışlarını öğrenmesini istiyor.
- Polonius, Reynado'ya Hamlet'i tanımadığını söyleyip, onun hakkında kötü söylentiler yaymasını istiyor.
- Polonius, bu planın amacı Hamlet'in kendisinin gerçek davranışlarını itiraf etmesi için onu test etmektir.
- 45:40Ophelia'nın Hikayesi
- Ophelia, Hamlet'in ona ziyaret ettiği ve garip bir haldeki olduğunu anlatıyor.
- Hamlet, Ophelia'nın mektuplarını geri çevirmesinden dolayı çıldırdığı düşünülüyor.
- Polonius, Ophelia'nın hikayesini duyunca krala gidip durumu bildirmeyi kararlaştırıyor.
- 47:29Kral ve Kraliçe'nin Endişesi
- Kral ve Kraliçe, Hamlet'in davranışlarının değiştiğini ve babasının ölümünden sonra daha da kötüleştiğini belirtiyor.
- Kral, Norveç'ten gelen elçileri karşılayıp iyi haberler aldığını söylüyor.
- Elçiler, Fortinbras'ın Norveç kralına yemin ettiğini ve Danimarka'ya karşı savaş açmayacağına dair haber getiriyor.
- 51:04Polonus'un Hamlet Hakkında Bildirisi
- Kral ve Kraliçe, Waltimand ve Cornelius'ün dönüşünü kutlamak için akşam yemeği düzenleyeceklerini söylüyor.
- Polonus, Hamlet'in deli olduğunu iddia ediyor ve bunun nedenini araştırmak gerektiğini belirtiyor.
- Polonus, Hamlet'in kızı Ofelia'ya aşık olduğunu ve Ofelia'nın Hamlet'e yazdığı mektubu gösteriyor.
- 53:44Polonus'un Planı
- Polonus, Ofelia'ya Hamlet'in aşkı karşısında "ondan uzak dur" dediğini ve Hamlet'in bu itilme karşısında deliye döndüğünü iddia ediyor.
- Kral ve Kraliçe, Ofelia'nın Hamlet'in karşısına çıkarılıp onun deliliğinin doğrulanıp doğrulanamayacağını görmek istiyorlar.
- Hamlet, kitapla elinde dertli bir şekilde girer ve Polonus ile karşılaşıyor.
- 55:10Hamlet ve Polonus'un Diyalogu
- Hamlet, Polonus'u "bir kadın tellalı" olarak tanımlıyor ve ona namuslu olmasını tavsiye ediyor.
- Hamlet, Polonus'un kızı hakkında konuşurken, Polonus bunu Ofelia'ya yönelik bir eleştiri olarak algılıyor.
- Hamlet, Polonus'a okuduğu kitabın "kelimeler, kelimeler, kelimeler" olduğunu söyler ve yaşlıların kötü gösterildiğini eleştirir.
- 56:50Polonus'un Son Değerlendirmesi
- Polonus, Hamlet'e dışarı çıkmaması için önerir ve Hamlet "mezarımda" diye cevap verir.
- Polonus, Hamlet'in cevaplarının yerinde olduğunu düşünüyor ve bazen deliliğin insana sağlam akıl verdiğini söylüyor.
- 57:06Hamlet'in Arkadaşlarıyla Karşılaşması
- Polonius, Hamlet'i izin alarak gideceğini söyler ve Hamlet ona seve seve izin verir.
- Rosenkranz, Guildenstern ve Krans karakterleri sahneye girer ve Hamlet'i ararlar.
- Hamlet, dostlarıyla karşılaşıp merakla neden geldiklerini sorar.
- 58:31Hamlet'in Düşünceleri ve Tiyatro Oyuncuları
- Hamlet, Danimarkayı ve dünyayı zindan olarak tanımlar, tutkularının büyük olduğunu ve dünyayı dar bulduğunu ifade eder.
- Hamlet, kendi kendine kötü rüyalarının kendisini rahatsız ettiğini söyler.
- Rosenkranz ve Guildenstern, Hamlet'i kral ve kraliçe adına çağırdıklarını itiraf ederler.
- 1:01:07Hamlet'in Depresyonu ve Tiyatro Oyuncuları
- Hamlet, son zamanlarda sevincini yitirdiğini ve dünyayı çorak bir kayalığa dönüştüğünü ifade eder.
- Hamlet, insanın tadını ve kadının tadını yitirdiğini söyler.
- Rosenkranz, Hamlet'e şehir tiyatrosu oyuncularının onu eğlendirmek için geldiğini bildirir.
- 1:02:43Tiyatro Dünyasının Değişimi
- Hamlet, şehirdeyken gördükleri rağbeti gördüklerini ama seyircilerin eskisi kadar olmayanlarını sorar.
- Rosenkranz, tiyatrolara yeni bir alay çoluk çocuk çıktığını ve onların son moda olduklarını söyler.
- Şehir tiyatrolarına "kaba halk sahneleri" denilmesi nedeniyle, eli kılıç tutan oyuncular şehir tiyatrolarına gidemez oldular.
- 1:03:19Hamlet'in Oyuncularla Görüşmesi
- Hamlet, çocuk oyuncuların sahneye çıkması konusunda endişeli ve onların geleceğiyle ilgili sorular soruyor.
- Rosen ve Girlden Stein, yazarlar ve oyuncular arasındaki kavgayı ve halkın bu kavgayı kışkırttığını anlatıyor.
- Hamlet, amcasının Danimarka kralı olduğu günlerde yaşadıklarını ve babasının ölümünden sonra onun resminin yüksek fiyata satıldığını belirtiyor.
- 1:04:22Oyuncuların Elsinor'a Gelişi
- Hamlet, oyuncuların Elsinor'a geldiğini duyduğunda sevinçle karşılıyor ve onlara el sıkıyor.
- Polonus, oyuncuların yeteneklerini övüyor ve onların tragedya, komedya, destan ve pastoral oyunlarında başarılı olduklarını belirtiyor.
- Hamlet, Polonus'un yeteneklerini test etmek için "Yeftah" hikayesini anlatmasını istiyor.
- 1:07:22Oyun Parçası
- Hamlet, oyuncuların "Troia'nın Yıkılışı" adlı oyunun bir parçasını oynamasını istiyor.
- Oyuncular, Priyamos'un öldürülmesi ve Troya'nın yıkılması sahnesini canlandırıyor.
- Hamlet, oyuncuların performansını beğeniyor ve onlara yarın bir oyun oynamalarını istiyor.
- 1:12:43Hamlet'in İç Karşılaşma
- Hamlet, oyuncunun sahnede gösterdiği duygusal performans karşısında kendini aşağılık hissediyor.
- Hamlet, kendi içindeki acıyı ifade etmekte başarısız olduğunu ve babasının cinayetini öç almak için harekete geçmemekle suçluyor kendini.
- Hamlet, amcasını suçlamak için bir oyun oynamalarını isteyen oyuncuları görevlendiriyor ve amcasının vicdanını test etmeyi planlıyor.
- 1:15:17Kral ve Kraliçe'nin Hamlet Hakkında Endişeleri
- Kral, Hamlet'in garip hallerine ve taşkın karamsarlığına nedenini öğrenmek istiyor.
- Rosenkranz ve Guildenstern, Hamlet'in kendisinde bir bozukluk olduğunu ancak nedenini açıklamak istemediğini söylüyorlar.
- Kral, Hamlet'i saraya çağırtıp Ofelia'yı rastlantı gibi karşısına çıkarmayı planlıyor.
- 1:18:06Hamlet'in Monologu
- Hamlet, "Var olmak mı yok olmak mı?" sorusunu sorgulayarak yaşam ve ölüm arasındaki zorlu dengeyi düşünüyor.
- Hamlet, ölümün uyku gibi görünen bir şey olduğunu ve bu uyku sırasında düşlerin gelebileceğini, bu düşlerin ise ölüm uykusundan kurtulmayı engellediğini söylüyor.
- Hamlet, insanın bilinçli korkularının ve düşünce yapısının onu eyleme geçmeye engellediğini ifade ediyor.
- 1:19:33Hamlet ve Ofelia Arasındaki Karşılaşma
- Ofelia, Hamlet'e geri vermek istediği hediyeyle geliyor, ancak Hamlet bunu hatırlamıyor ve Ofelia'ya hiçbir şey vermediğini söylüyor.
- Hamlet, Ofelia'ya doğruluk ve güzellik arasındaki ilişkiyi tartışıyor ve ona manastıra gitmesini, çocuk sahibi olmamasını tavsiye ediyor.
- Hamlet, Ofelia'ya evlenmesi durumunda sersemin biriyle evlenmesini öneriyor ve kadınların yüzlerini boya kullanarak değiştirme alışkanlığından bahsederek onu terk ediyor.
- 1:22:39Ofelia ve Kralın Tepkileri
- Ofelia, Hamlet'in zekasının çöküşünü ve sarayın gözü, ordunun kılıcı olarak bilinen kişinin bu duruma gelmesini üzülerek anlatıyor.
- Kral ve Polonius, Hamlet'in konuşmalarında düzen olmadığını ancak çılgınlık olduğunu da söyleyemeyecekleri bir durum olduğunu fark ediyorlar.
- Kral, Hamlet'in derdinin arkasında başka bir sır olduğunu ve bunun ortaya çıkmasıyla bir felaketin başlayabileceğini düşünüyor.
- 1:24:27Hamlet'in Oyuncularla Görüşmesi
- Hamlet, oyunculara parçalarını rahat ve özentisiz söylemelerini, söz parlatmamalarını ve ölçülü bir şekilde oynamalarını tavsiye ediyor.
- Hamlet, oyuncuların coşkunluk ve duyguları dindirecek bir hava bulmaları gerektiğini vurguluyor.
- Hamlet, tiyatronun asıl amacının dünyaya bir ayna tutmak, iyilerin iyiliklerini ve kötülerin kötülüklerini göstermek olduğunu belirtiyor.
- 1:27:10Hamlet'in Horatio'ya Duyguları
- Hamlet, Horatio'ya dürüst ve sadık bir dost olarak gördüğü için ona güvenmek istediğini söylüyor.
- Hamlet, Horatio'ya babasının ölümüne dair bir oyunun sahnesinde amcasının cinayetini açığa çıkarıp çıkarmayacağını gözetmesini istiyor.
- Hamlet, Horatio'nun ona sadık kalmasını ve amcasının yüzünü gözlerinde hep aramasını söylüyor.
- 1:29:05Kral ve Kraliçe'nin Gelmeleri
- Kral, kraliçe ve diğerleri oyunu görmek için gelirken, Hamlet krala karşı gizli bir tepki gösteriyor.
- Hamlet, kraliçe tarafından yanına oturması istendiğinde Ophelia'nın dizlerine uzanıyor ve onunla alaycı bir diyalog kuruyor.
- Hamlet, babasının ölümünden sonra annesinin yeni kralıyla evlenmesine karşı çıkıyor ve insanların unutkan olduğunu, sadece kiliselerle unutulmaz hale getirilebileceklerini söylüyor.
- 1:31:27Oyunun Başlaması
- Boru sesleriyle perde açılıyor ve pantomin başlıyor.
- Bir krallık ve bir kraliçe coşkun bir sevgi gösterisiyle giriyorlar.
- 1:31:33Pantomim Oyunu
- Kraliçe, kralı kucaklayıp bağlılığını anlatır, kral onu yerden kaldırır.
- Bir adam içeri girip kralın tacını alır, kulağına zehir akıtarak onu öldürür.
- Kraliçe ölü kralı görünce üzülür, zehirleyen adam tekrar gelip kraliçeyle yanar, yakınır ve onu da öldürür.
- 1:32:08Hamlet ve Ophelia'nın Sohbeti
- Ophelia, Hamlet'e pantomim oyununun konusunu sorduğunda, Hamlet "Alan almış satan, satmış olan olmuş" diyerek cevap verir.
- Hamlet, Ophelia'nın oyunu açıklamasını ister, Ophelia bunu zalimce bulur.
- Oyuncular sahneye çıkar ve pantomimi tamamlarlar.
- 1:33:03Gonzago ve Batista'nın Oyunu
- Gonzago ve Batista'nın aşkları anlatılır, Gonzago'nun Batista'ya olan endişeleri ve Batista'nın ikinci kez evlenmek istemediği yeminleri ortaya çıkar.
- Gonzago uyurken, Lucianus adlı zehirli adam onun kulağına zehir döker ve öldürür.
- Batista'nın ikinci evlenmesi ve Lucianus'un onu da baştan çıkarması oyunun devam eden kısmıdır.
- 1:38:27Kralın Çıkışı ve Hamlet'in Yorumları
- Kral, oyun sırasında kalkıp çıkmak ister, ışık isteyerek hepsi sahneden ayrılır.
- Hamlet ve Horatio kalır, Hamlet kralın zehirleme olayını gördüğünü ve bunun kralın gerçeğe dair tepkisini fark ettiğini söyler.
- Girşten, kralın ve kraliçenin kötü hallerini anlatır, Hamlet ise ona karşı sert davranır.
- 1:40:33Hamlet ve Rosenkranz'ın Görüşmesi
- Rosenkranz, Hamlet'e annesinin emirlerini iletmek için gelmiş ve Hamlet'in akıllıca bir karşılık vermeyeceğini söylüyor.
- Rosenkranz, kraliçenin Hamlet'in davranışından şaşkına döndüğünü ve onun odasına gelmesini istediğini söylüyor.
- Hamlet, Rosenkranz'a dost olduğunu söylerken, aslında onu hırsız ve ikiyüzlü olarak niteliyor.
- 1:41:53Flauta Oyunu
- Çalgıcılar flautalarıyla girer ve Hamlet, Rosenkranz'a flautayı çalmasını ister.
- Rosenkranz flautayı çalamadığını söylerken, Hamlet onu kendisini çalmanın daha kolay olduğunu ve kendisini bir çalgıya benzetmenin imkansız olduğunu söylüyor.
- Polonus girer ve kraliçenin Hamlet'i görmek istediğini söyler.
- 1:43:56Hamlet'in İç Karşılaşma
- Hamlet, annesine giderken içsel bir çatışma yaşar ve kendini kontrol etmeye çalışır.
- Hamlet, Nero'nun canavarlığından korunmasını ister ve sert olmasına rağmen insan kalmasını diler.
- Hamlet, sözleriyle annesini yakarabilir ama el kaldırmamasını dileyerek odadan çıkar.
- 1:44:56Kral ve Halkının Kararı
- Kral, Hamlet'in durumunu başıboş bırakamayacağını ve İngiltere'ye gitmesi gerektiğini söylüyor.
- Rosenkranz, Krans ve Gildens, kralın hayatını korumak için hazır olduklarını belirtiyor.
- Kral, Hamlet'in belasını zincire vurmaya karar veriyor ve Polonus'u kraliçenin yanına dinlemek için gönderiyor.
- 1:46:38Kralın Arzusuzluğu
- Kral, günahının ağır bastığını ve dua edemeyeceğini söylüyor.
- Kral, kardeş kanının ellerinde olduğunu ve hiçbir yağmurun bile bu kanı temizleyemeyeceğini düşünüyor.
- 1:47:03Hamlet'in Duygusal İç Çatışması
- Hamlet, günahının bağışlanmasını beklerken suçunu taşıyarak çamurlu yollarında yürüdüğünü ifade ediyor.
- Dünyada adaleti altınla satın alabilecek kişiler olabilir, ancak yukarıda alavere ve dalavere yoktur, orada ne yaptıysan tıpatıp onu bulursun.
- Hamlet, günah çıkarmak ve pişman olmanın önemi hakkında düşünürken, karanlık kaderine ve çamurlara batmış ruhuna yakarır.
- 1:48:24Kralın Hamlet'i İzlemesi
- Kral, Hamlet'in dua ederken onu öldürmeyi düşünür ancak bunun bir öç almak olmadığını, bir kurtarış olacağını düşünür.
- Kral, Hamlet'i günahını temizlerken veya büyük yolculuğa hazırken öldürmek yerine, sarhoş, öfkeli, haram döşekte veya su götürmez günah işlerken vurmayı tercih eder.
- Kral, kılıcını çekip "Kral" diye seslenirken, sözleri yüreksiz kalırsa göklere yükselmez.
- 1:49:37Kraliçe ve Polonius'un Karşılaşması
- Kraliçe ve Polonius, Hamlet'i etkileyebilmek için bir plan yaparlar, Polonius saklanır.
- Hamlet, annesine babasına yaptığı şeyin kabul edilemez olduğunu söyler.
- Kraliçe, Hamlet'in davranışını sorguladığında, Hamlet ona kocasının kardeşinin karısı ve annesi olduğunu hatırlatır.
- 1:50:46Hamlet'in Kraliçe'ye Saldırması
- Hamlet, Kraliçe'yi durdurarak onu bir yere gitmesine izin vermez.
- Kraliçe çığlıklar atarak yardım çağrısında bulunur, Polonius perdenin arkasından seslenir.
- Hamlet, kılıcını perdeye sapar ve Polonius'u öldürür, Kraliçe bu olaydan korkar.
- 1:51:23Hamlet'in Kraliçe'ye Tepkisi
- Hamlet, Kraliçe'ye babasını öldürdüğünü ve onun karısını aldığını söyleyerek suçlamalarına devam eder.
- Hamlet, Kraliçe'nin davranışının temiz kadınlığını iki yüzlülüğe dönüştürdüğünü, ahlakını ve saf sevgiyi bozduğunu söyler.
- Hamlet, Kraliçe'nin önceki kocasının resmini göstererek, onunla mevcut kocasının arasındaki farkı vurgular.
- 1:57:21Hamlet'in Kraliçe'ye Tavsiyesi
- Hamlet, Kraliçe'ye günahını Tanrı'ya itiraf etmesi ve tövbe etmesi gerektiğini söyler.
- Hamlet, Kraliçe'ye amcasının yatağına gitmemesini ve namuslu davranmasını tavsiye eder.
- Hamlet, alışkanlığın kötü alışkanlıkları değiştirebileceğini ve güzel işler yapmak için rahat bir kılık sağlayabileceğini belirtir.
- 1:58:57Hamlet'in Son Tavsiyesi
- Hamlet, Kraliçe'ye kralın onu nasıl davranacağını anlatmasını tavsiye eder.
- Hamlet, Kraliçe'nin güzel ve akıllı bir kraliçe olduğunu, ona değerli sırları saklayamayacağını söyler.
- 1:59:27Hamlet Monologu
- Hamlet, kurbağa, kara kedi ve yarasadan hangi yürek razı olabilir diye soruyor.
- Akla karşı verilmiş söze karşı da olsa, masadaki maymun gibi kafesin kapağını açması gerektiğini söylüyor.
- Evin damında kuşların uçup gitmesine izin vermesi gerektiğini, kendisinin ise kuş olmaya kalkıp kafesin içine girmesinin saçma olduğunu belirtiyor.
- 1:59:45Hamlet ve Kraliçe Diyalogu
- Kraliçe, Hamlet'e güvenmesini söylüyor ve sözlerinin soluk soluk olsa da canı çıkmadan ağzından tek söz çıkmayacağını belirtiyor.
- Hamlet, İngiltere'ye gidecekmişini soruyor.
- Kraliçe, bunu unutmuş olduğunu ve böyle bir kararın verildiğini söylüyor.