Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Enes Köroğlu tarafından sunulan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, YouTube videolarına otomatik altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir.
- Video, altyazı eklemenin neden önemli olduğunu açıklayarak başlıyor: işitme problemi olan izleyicilere kolaylık sağlamak, YouTube'un altyazılı videolara önem vermesi ve farklı ülkelerden izleyicilere ulaşmak. Ardından, YouTube'un otomatik çeviri özelliğinin sadece bilgisayarlarda geçerli olduğunu ve tablet, televizyon veya telefon kullanıcılarının bu özelliğe erişemeyeceğini belirtiyor. Son olarak, YouTube kanalından videoları yönetme, altyazılar bölümüne erişme, dili ayarlama ve otomatik çeviri özelliğini kullanarak Türkçe, İngilizce ve Azerbaycan dili altyazıları ekleme sürecini detaylı olarak gösteriyor.
- YouTube'a Altyazı Eklemenin Önemi
- YouTube videolarına otomatik altyazı eklemek için bir yöntem anlatılacak.
- Altyazı eklenmesinin ilk nedeni işitme sorunu yaşayan izleyicilere kolaylık sağlamaktır.
- İkinci neden ise YouTube'un altyazılı videolara önem vermesi ve bunları öne çıkarmasıdır.
- Üçüncü neden ise farklı ülkelerden farklı dillerde konuşan izleyicilerin videoları izlemesini kolaylaştırmaktır.
- 00:50Otomatik Altyazı Çevirinin Sınırlamaları
- YouTube'da "altyazı otomatik çevir" özelliği sadece bilgisayarlarda çalışır.
- Tablet, televizyon veya cep telefonundan izleyen kullanıcılar bu otomatik çevir özelliğine erişemezler.
- Bu nedenle videolara kendi altyazılarımızı eklemek gereklidir.
- 02:53Altyazı Ekleme İşlemi
- YouTube kanalında "videoları yönet" kısmından ilgili videoyu seçip "ayrıntılar" bölümüne tıklanır.
- Sol taraftaki "altyazılar" kısmına tıklayıp videonun anadilini (Türkçe) seçerek onaylanır.
- YouTube otomatik olarak sesi yazılı metne dönüştürür ve düzeltme yapma imkanı sunar.
- 04:17Altyazı Düzenleme ve Yayın
- Videonun başından sonuna kadar yazılı metni yazım hataları ve yanlış cümleleri düzeltmek gerekir.
- Düzeltme sonrası "yayınla" butonuna tıklanarak altyazı yayına alınır.
- Senkronizasyon hataları varsa, katmanları sürükleyerek ayarlanabilir.
- 05:45Yabancı Dil Altyazıları Ekleme
- Başka bir dil eklemek için önce videonun anadili (Türkçe) altyazı olarak eklenecek.
- "Dil ekleye" tıklayıp istenen dili (İngilizce, Azerbaycan gibi) seçip "ekle" butonuna tıklanır.
- "Otomatik çevir" seçeneği ile anadil altyazıları seçilen dile otomatik olarak çevrilir ve senkronize edilir.
- 08:14Sonuç
- Videolara tıklandığında ayarlar kısmından tüm eklenen altyazılar görüntülenebilir.
- İzleyiciler tercih ettikleri dilde altyazıları kullanabilirler.