Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitim içeriği olup, sunucu tarafından yabancı videolara Türkçe altyazı ekleme yöntemi gösterilmektedir.
- Videoda, Google 2.0.1 sürümü kullanılarak yabancı videolara Türkçe altyazı ekleme süreci adım adım anlatılmaktadır. Sunucu, Sami Yusuf'un "Cenneti" adlı parçasını örnek olarak kullanarak, video linkini alıp Google programına aktarma, dil seçimi yapma ve but dosyasını Notepad ile açarak düzenleme yapma adımlarını göstermektedir. Ayrıca, YouTube'da video ve altyazı dosyalarını aynı klasörde tutarak nasıl kullanılacağı hakkında püf noktaları da paylaşılmaktadır.
- 00:01YouTube Altyazılarını İndirme Yöntemi
- İnternette gezinirken yabancı videoları Türkçe'ye çevirmek veya film izlerken Türkçe altyazıya ihtiyaç duyulabilir.
- Bu video, YouTube'daki altyazıları indirmek için pratik ve güvenilir bir yöntem gösterecek.
- Kullanılacak program Google iki st sıfırvirgülon sürümüdür.
- 00:44Altyazı İndirme İşlemi
- İndirilecek video seçilir ve paylaş kısmındaki kısa link alınıp masaüstünde "video" adında bir klasöre kaydedilir.
- Programa link yapıştırılıp Türkçe altyazı seçildikten sonra "go" butonuna basılır.
- Video indirildikten sonra .srt uzantılı bir dosya oluşur, bu dosya YouTube altyazılarının kodlandığı özel bir dosya türüdür.
- 02:14Altyazı Dosyasının Kullanımı
- .srt dosyası Notepad ile açıldığında farklı zamanlamalar ve altyazılar görülebilir.
- Altyazılarda yapılan düzenlemeler yapılabilecek ve hatalı çeviriler düzeltilerek internette paylaşılabilir.
- Video ve altyazı dosyaları aynı klasördeyken, video açıldığında altyazılar otomatik olarak görüntülenecektir.