Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitim içeriği olup, sunucu Google Docs kullanarak dil değiştirme ve çeviri yapma yöntemlerini göstermektedir.
- Videoda, Google Docs'ta metinleri nasıl çevirebileceğiniz adım adım anlatılmaktadır. Sunucu önce William Shakespeare'den bir metin seçerek Google Docs'ta çeviri yapma işlemini göstermekte, ardından Deeply adlı yapay zeka çeviri programı ile karşılaştırmaktadır. Ayrıca, Türkçe metinleri çevirmek isteyenler için önce Türkçe'yi İngilizceye, ardından İngilizceyi diğer dillere çevirmenin daha doğru sonuçlar verdiğini tavsiye etmektedir.
- 00:06Google Docs'ta Dil Değiştirme ve Çeviri Yapma
- Google Docs kullanarak metinleri çevirmek ve dil değiştirmek için bir yöntem gösterilecek.
- Bazı metinlerde çeviri belli bir karakterden sonra gösterilmeyebilir, bu nedenle Google Docs kullanarak dil değiştirme yöntemi kullanılacak.
- 00:38Çeviri İşlemi
- Google Docs'a giriş yapıp internetten bir metin seçilerek İngilizce'ye çevrilecek.
- Metin seçildikten sonra "Araçlar" menüsünden "Dökümanı Çevir" seçeneği kullanılarak istenen dile çevrilebilir.
- Çeviri işlemi yeni bir sayfada yapılır, böylece ana metin hiçbir zaman kaybolmaz.
- 01:30Çeviri Kalitesi Kontrolü
- Deeply adlı yapay zeka tarafından yapılan ve Google Translate'den daha iyi olan bir çeviri programı kullanılarak çeviri kalitesi kontrol edilebilir.
- Google Docs'ta yapılan çeviri ile Deeply'de yapılan çeviri karşılaştırıldığında neredeyse aynı sonuçlar elde edilmiştir.
- 02:27Çeviri Tavsiyesi
- Türkçe bir metni çevirmek isteyenler için öncelikle Türkçe metni İngilizceye çevirip, daha sonra İngilizceden diğer dillere çevirmenin daha doğru sonuçlar vermesi tavsiye edilmektedir.
- Google Docs'ta farklı dillere çeviri yapmak için "Dökümanı Çevir" menüsünden istenen dil seçilebilir.