Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir konuşmacının Türkçe dublaj içeren oyunları tanıttığı bir oyun incelemesi formatındadır.
- Video, Türkçe dublaj içeren oyunların az sayıda olduğunu belirterek başlıyor ve ardından hem yabancı hem de Türk yapımı oyunları kronolojik olarak sıralıyor. İlk bölümde Crysis, Infamous 2, God of War Essentio, The Last of Us serisi, Battlefield 1, Uncharted serisi, Ratchet and Clank: Insomniac Games ve Killzone: Shadow of Wall gibi oyunlar tanıtılmakta, ikinci bölümde ise Pusu, Kabus 22, Secboy, That's You, No 70, Gran Turismo 5, Etiami Mekanik İstila, Sly Cooper: The Time Travelers, Vanguisher, League of Legends, Valorant ve Marvel Spider-Man gibi Türk yapımı oyunlar ele alınmaktadır.
- Her oyun için kısa bir tanıtım, oyunun türü, Türkçe dublaj durumu ve oyun geliştiricileri hakkında bilgiler verilmektedir. Video, Türk oyuncuların Türkçe dublajlı oyunları oynamakta yaşadığı heyecanı ve bu tür oyunların oyun deneyimini nasıl zenginleştirdiğini vurgulamaktadır.
- Türkçe Dublaj İçeren Oyunlar
- Oyun oynamak kadar eğlenceli olan bir şey, oyuncuların kendi anadillerinde oyun oynamalarıdır.
- Video oyun dünyasında resmi Türkçe dil desteği içeren oyunlar son yıllarda artmış durumda, özellikle bağımsız oyun tarafında birçok Türkçe dil desteğine sahip oyun bulunuyor.
- Türkçe dublaj içeren oyunlar, ekstra masrafı olduğu için Türkçe altyazılı oyunlar kadar yaygın değil, ancak oynarken bambaşka bir ruh haline bürünüyor insan.
- 00:58Crysis Serisi
- Crysis serisinin tüm oyunları Türkçe seslendirme içeriyor, özellikle Crysis 1'in 2007 yılında Türkçe seslendirmeli çıkması Türk oyuncular için şahane bir olaydı.
- Oyunun Türkçe seslendirmesi kaliteli isimlerle çalışılmış ve o dönemlerde oyun sektöründe resmi Türkçe altyazılı oyun bile pek göremediğimiz için oyuncuları büyük bir mutluluk ve heyecana kapılmıştı.
- 01:49Infamous 2
- Infamous 2, PlayStation 4'ü yeni aldığımda konsolumda oynadığım ilk oyun olup, karakterimize yeni yetenekler katıyor ve yetenek ağacı çeşitleniyordu.
- Akıcı animasyonlarla desteklenmiş oynanış, çeşitlilik ve farklı yetenekler içeren oynanış deneyimi sunuyordu.
- Infamous Second Sun'ın Türkçe dublaj ve altyazı desteği oyuncuları ayrı bir etkileyip mutlu etmişti.
- 02:48God of War Essention
- God of War serisindeki hayal ettiğimiz Türkçe dublaj bu oyuna kısmetmiş, ancak 2013 yılında çıkan God of War Essention oyuncular tarafından serideki en kötü oyun olarak anılıyor.
- Diğer God of War oyunlarına göre oldukça zor yapıda bir oyun olan Essention, çoklu oyunculu multiplayer mod içermesi sayesinde farklı karakterler seçilebiliyor ve çeşitli arenalarda dövüşebiliyorsunuz.
- 03:36The Last of Us
- The Last of Us 1 ve Part 2, ruhumuzu okşayan müzikleriyle, yalnızlığı hissettiren atmosferiyle ve içimize işleyen hikayesiyle oyuncuya çok başka duygular hissettiren kaliteli ve başarılı oyunlar.
- Last of Us Part 2 ile birlikte oyuna Türkçe dublaj eklendi ve daha sonrasında yenilenmiş sürümü çıkan Last of Us Part 1'e de Türkçe dublaj eklendi.
- Seslendirme dublaj olarak oldukça kaliteli olan bu oyunlar, oynarken çok hoş duygulara kapılıyorsunuz.
- 04:25Battlefield 1
- Battlefield 1, Prospet 3 oyun motoru ile geliştirilen, gerçekçi görünen etkileyici grafikleriyle ve Birinci Dünya Savaşı dönemi yansıtan atmosferiyle oyuncuların kalbini kazandı.
- Battlefield serisi, Call of Duty serisine kıyasla hikaye yönüyle değil, daha çok gerçekçi savaş simülasyonu deneyimi sunan multiplayer yönüyle öne çıkan bir seri.
- Oyunda Çanakkale Savaşı bölümü yer alıyor ve Osmanlı askerleri yer alıyor, ses efektleri de oldukça başarılıydı.
- 05:30Uncharted Serisi
- Uncharted serisi, aksiyon, macera, bulmaca, platform türünde ve film dizi tadı yaşatan, tam bir film dizi tadı yaşatan bir oyun.
- Oyun karakterleriyle birbirimize bağlandığımızı hissediyorduk ve bu duyguyu oyuncuya verebilen oyun çok az sayıda.
- Oyunun Türkçe dublajı çok başarılı, seslendirme kadrosunda Okan Yalabık, Ceyda Duvenci, Ege Aydan, Dolunay Soysert, Rıza Karaağaçlı, Uğur Taşdemir gibi isimler yer alıyor.
- 06:29Ratchet and Clank
- Ratchet and Clank serisi, Insomniac Games'in geliştirdiği, geçmişten günümüze kadar devam eden bir oyun serisidir.
- 2016 yılında PlayStation 4'e çıkış yapan Ratchet and Clank oyununun aslında bir reboot ve remake tadında yenilenmiş bir oyun olduğu belirtiliyor.
- Oyunu Türkçe dublaj seçeneğiyle çıkması oyuncuları bambaşka duygulara sürükledi ve oyun dünyasında eşine pek rastlayamadığımız bir animasyon filmin içindeymişiz gibi hissettirip bunu oyunla bütünleştiren çok başarılı bir oyundu.
- 07:24Killzone 3 ve Shadow of Wall
- Killzone serisi, PlayStation'a özel bir oyun olmasına rağmen yeterli ilgiyi göremeyen bir oyun.
- Killzone: Shadow Wall, PlayStation 4'ün ilk duyurulan oyunlarından biriydi ve konsolun çıkış oyunları arasında çok ilgi görüyordu.
- Konsolun çıkış oyunlarını Türkçe dublaj seçeneğiyle çıkarmak satış için çok güzel bir reklam olarak değerlendiriliyor.
- 08:25Türk Yapımı Oyunlar
- 2005 yılında piyasaya çıkan "Pusu" Türkiye'nin ilk üç boyutlu aksiyon oyunu olup, o dönemde Türk yapımı oyunlara neredeyse hiç rastlanamadığı için gurur verici bir girişimdi.
- 2006 yılında piyasaya çıkan "Kabus 22", TPS kamera açısına sahip hayatta kalma ve korku türünde üç boyutlu Türk yapımı bir oyundu.
- "Sec Boy Büyük Macera", PlayStation 5'in tanıtım etkinliğinde duyurularak 2020 yılında oyuncularla buluşan, Little Big Planet serisinin üç boyutlu versiyonu olup Türkçe dublaj içeriyordu.
- 10:34Diğer Türk Yapımı Oyunlar
- "That's You", arkadaşlarla, dostlarla ve aileyle toplanıp etkileşimli bir şekilde oynanabilen, maksimum altı kişiye kadar izin veren bir kutu oyunuydu.
- "No 70, Türk yapımı bir korku oyunu olup, sunduğu hikayesiyle, gerilim dolu atmosferiyle ve oynanış deneyimiyle oynanmaya değer bir oyundu.
- "Gran Turismo 5", araba yarış oyununda Türkçe seslendirme içeriyordu, oyundaki metinler uzun olmadığı için oyuncuların üzerinde çok büyük etkiler bırakmasa da oyunu önemseyip Türkçe seslendirme yapılması mutluluk vericiydi.
- 11:51Nostaljik Oyunlar
- 2006 yılında çıkış yapan "Etiami Mekanik İstila", İstanbul'da geçen ve Türkçe dublaj içeren bir oyundu.
- "Sly Cooper: The Video Game", PlayStation 2 döneminde başlayan, Sucker Punch'ın geliştirdiği bir video oyun serisiydi ve 2013 yılında PlayStation 3'e çıkan son oyunu Türkçe dublaj içeriyordu.
- 2022 yılında çıkan "Vanguisher Games" ekibinin geliştirdiği "Elveda", FPS kamera açısına sahip bilim kurgu temalı, hikaye tabanlı, psikolojik korku türünde Türk yapımı bir oyundu.
- 14:00Popüler Oyunlar
- "League of Legends" ve "Valorant", Türkçe dublaj için çok başarılı isimlerle çalışılmış, geniş bir seslendirme kadrosuna sahip popüler oyunlardı.
- "Marvel Spider-Man", dünya genelindeki popülerliğini ve Türkiye'de neredeyse herkes tarafından tanınan bir süper kahraman oyunu olmasına rağmen Türkçe dublaj ve Türkçe altyazı desteği sağlamadı.
- Videoda bahsedilen oyunlar, oyun dünyasında yer etmiş, günümüzde de hala popülerliğini sürdüren ve büyük bir oyuncu topluluğuyla sevilerek oynamaya devam eden oyunlardı.