Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir oyun rehberi formatında olup, içerik üreticisi Starfield oyununun Türkçe yamasının nasıl kurulacağını adım adım göstermektedir.
- Video, 50 kişilik bir ekip tarafından elle düzeltilmiş olan Starfield Türkçe yamasının kurulum sürecini detaylı şekilde anlatmaktadır. İçerik üreticisi, Anonimus Çeviri sitesinden yamanın nasıl indirileceğini, kurulacağını ve oyun içinde nasıl kullanılacağını göstermektedir. Ayrıca yamanın beta aşamasında olduğunu, ana ve yan görevlerin bitmiş olduğunu ve iki saatte bir otomatik olarak güncelleneceğini belirtmektedir. Video boyunca içerik üreticisi, yamanın çeşitli bölümlerini (skill ağacı, gezegen bilgileri, görevler) inceleyerek çevirilerin kalitesini de değerlendirmektedir.
- Starfield Türkçe Yaması Hakkında Bilgilendirme
- Starfield Türkçe yaması nihayet çıktı ve makine çeviri değil, elli kişilik bir ekip tarafından elle tek tek düzeltilerek yapılmıştır.
- Türkçe yama indirmek ve kurmak için Anonimus Çeviri sitesine giriş yapılmalıdır.
- Sitede 85 TL'lik bir üyelik sistemi bulunmakta ve bu ücret ödenerek istenilen yamalar indirilebilmektedir.
- 01:15Türkçe Yamanın İndirilmesi ve Kurulumu
- Üyelik sonrası anasayfadan "Varlıklarım" kısmına "Starfield" yazarak yama indirilebilir.
- Oyunun kurulu olduğu klasör seçildikten sonra indirme işlemi tamamlanır.
- Kurulum tamamlandıktan sonra oyun açıldığında Türkçe yama başarıyla çalışır.
- 02:52Türkçe Yamanın Özellikleri
- Anonimus Çeviri Starfield Türkçe yama şu anda beta aşamasında olup, ana görevler ve yan görevler tamamen çevrilmiştir.
- Clean sayesinde iki saatte bir otomatik olarak güncelleme yapılabilir.
- Özellikle metin tabanlı ve diyaloglu oyunlarda işe yarayacak bir site haline gelmiştir.
- 04:08Türkçe Yamanın Kullanımı
- Türkçe yama ile oyun içindeki metinler, skill ağacı ve görevler tamamen çevrilmiştir.
- Çeviriler oldukça başarılı olup, düzeltmeler için ekran kaydı alınarak Cre yüklenerek düzeltme yapılabilir.
- Türkçe yama tamamen elle düzeltilmiş olup, makine çeviri değildir.