Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Bilcen TV kanalında yayınlanan, pezevengin tarihçesi ve anlamı hakkında bilgi veren eğitici bir içeriktir. Videoda Kemal Sunal'ın mizahi anlayışlarıyla bir bölüm de yer almaktadır.
- Video, pezevengin etimolojik kökenlerini detaylı şekilde anlatmaktadır. Farsça'dan gelen "pejament" kelimesinden, Ermenice'den gelen "kozavak" kelimesinden ve Osmanlı argosundan gelen anlamlarından bahsedilmektedir. Ayrıca Demirel'in Kırgızistan'da yaşadığı bir olay ve Türk Cumhuriyetlerinde pezevenk kelimesinin "yol gösterici" olarak kullanıldığı bilgisi de paylaşılmaktadır. Video, Kemal Sunal'ın mizahi bir diyaloguyla sonlanmaktadır.
- 00:33Pezevenk Kelimesinin Tarihçesi
- Pezevenk kelimesi Farsça'daki "pejament" (kapı tokmağı, sürgü) kelimesinden gelmiş ve anlam genişlemesiyle kapı arkasında bekleyen kadın ve ticareti yapan kişi anlamına gelmeye başlamıştır.
- Sevan Nişanyan'a göre pezeven kelimesi Ermenice "kozavak"tan gelmiş, poz fahişe, avak ise bey/sahip anlamına gelmektedir.
- İngilizce'de fan, kim man gibi karşılıkları vardır.
- 01:09Pezevenk Kelimesinin Anlamı Hakkında Rivayetler
- Demirel'in Kırgızistan'a gittiği zaman kendisine alkışlar eşliğinde "pezevenk" denildiği ve bu kelimenin Kırgızcada "kahraman, yol gösterici" anlamına geldiği kulağına fısıldandığı rivayet edilmektedir.
- Türk Cumhuriyetleri'nde ve Osmanlıcada pezevenk kahraman ve yol gösterici olarak bilinirken, Osmanlı argosunda yeni fahişeliğe başlayan çıtırlara yol yordam öğreten ve korumalıklarını yapan kişilere de söylenmesiyle bugünkü anlamını almıştır.