Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Osmanlı Türkçesi derslerinin bir bölümüdür. Eğitmen, uygulamalı cümle okuması ve metin anlama programını sunmaktadır.
- Videoda Osmanlı Türkçesi'nde çeşitli cümleler okunmakta ve açıklanmaktadır. Her cümle önce Osmanlıca yazısıyla gösterilmekte, ardından harflerin nasıl okunacağı ve Türkçe'ye nasıl çevrileceği detaylı şekilde anlatılmaktadır. Eğitmen, bazı kelimelerin orijinal Arapça köklerini ve Türkçeye geçiş sürecindeki değişimleri de açıklamaktadır. Video, bir sonraki programda görüşmek üzere sona ermektedir.
- 00:24Osmanlı Türkçesi Dersi Tanıtımı
- Osmanlı Türkçesi derslerinde uygulamalı cümle okuması ve metin okuması programına kaldığı yerden devam ediliyor.
- İlk cümle "Ağılda oğlak doğduğunda derede otu biter" şeklinde okunuyor.
- Osmanlı Türkçesi'de bazı kelimelerin geçmişte ve günümüzde farklı şekilde yazıldığı belirtiliyor.
- 01:59İkinci Cümle ve Kelime Anlamları
- İkinci cümle "Başarıyı istediğini elde etmek" şeklinde okunuyor.
- "İtmek" kelimesi geçmişte "etmek" şeklinde yazılıyor ve okunuyordu, bugün ise "etmek" şeklinde kullanılıyor.
- "Mutluluk" kelimesi "elde ettiğinisinden sonra" şeklinde okunuyor.
- 04:02Üçüncü Cümle ve Kelime Anlamları
- Üçüncü cümle "Bir insan köprü kurar, bir insan bin insan geçer" şeklinde okunuyor.
- "Verimli" kelimesi geçmişte "verimli" şeklinde yazılıyor ve okunuyordu, bugün ise "verimli" şeklinde kullanılıyor.
- "Alın teri" kelimesi "teridir" şeklinde okunuyor.
- 05:53Dördüncü Cümle ve Kelime Anlamları
- Dördüncü cümle "Beladan sonra ye var, beli bükülmüş ihtiyarlarınız olmasaydı" şeklinde okunuyor.
- "İhtiyar" kelimesi Türkçeleşmiş bir kelime olup Arapça'dan geçmiş.
- "Belalar sel gibi üstünüze dökülecekti" şeklinde devam ediyor.
- 08:23Beşinci Cümle ve Kelime Anlamları
- Beşinci cümle "Yazısını, lisanını yitiren bir millet" şeklinde okunuyor.
- "Millet" kelimesinde "şey" harfi iki defa okunuyor.
- "Hafızasını kayıp etmiş demektir" şeklinde devam ediyor.
- 10:32Altıncı Cümle ve Kelime Anlamları
- Altıncı cümle "Bir dil, bir milletin hatırası, ruhu ve mayasıdır" şeklinde okunuyor.
- "Hatırası" kelimesi "revahadan sonra ye geldi ruhu" şeklinde okunuyor.
- "Mayasıdır" kelimesi "mayasıdır" şeklinde okunuyor.
- 11:29Yedinci Cümle ve Kelime Anlamları
- Yedinci cümle "Üstün zekalı çocukları diğer çocuklardan ayıran" şeklinde okunuyor.
- "Üstün zekalı çocukları" ifadesi "zekalı çocukları" şeklinde okunuyor.
- "Diğer çocuklardan" ifadesi "diğer çocuklardan" şeklinde okunuyor.
- 12:38Sekizinci Cümle ve Kelime Anlamları
- Sekizinci cümle "En mühim özellik akranlarından daha fazla kelime bilmeleridir" şeklinde okunuyor.
- "Dat" harfi hem "d" hem "z" sesi veriyor ve Türkçe'ye geçerken genellikle "z" şeklinde telaffuz ediliyor.
- "Fazla" kelimesi "fazla" şeklinde okunuyor.
- 14:54Dokuzuncu Cümle ve Kelime Anlamları
- Dokuzuncu cümle "Evinizin eşiğini temizlemeden" şeklinde okunuyor.
- "Evinizin eşiğini" ifadesi "evinizin eşiğini" şeklinde okunuyor.
- "Temizlemeden" ifadesi "temizlemeden" şeklinde okunuyor.
- 15:30Onuncu Cümle ve Kapanış
- Onuncu cümle "Komşunun damında ki kardan şikayet etmeyiniz" şeklinde okunuyor.
- "Komşunun damında" ifadesi "komşunun damında" şeklinde okunuyor.
- "Kardan şikayet etmeyiniz" ifadesi "kardan şikayet etmeyiniz" şeklinde okunuyor.