Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, KPSS konu nokta com ziyaretçileri için hazırlanmış bir eğitim içeriğidir. Eğitmen, Türkçe'den İngilizce çeviri sorularının çözüm yöntemlerini göstermektedir.
- Videoda üç farklı YDS ve ÜDS sınavından çıkmış çeviri sorusu çözülmektedir. Her soru için önce Türkçe metin okunmakta, ardından seçenekler incelenmekte ve doğru cevaba nasıl ulaşılacağı adım adım anlatılmaktadır. Eğitmen, önceki videoda konu anlatımını ve soru çözümlerini bulduğunu belirterek, bu videoda sadece soru çözümlerini sunduğunu ifade etmektedir.
- 00:11Çeviri Soruları Hakkında Giriş
- Video, Türkçe'den İngilizce çeviri sorularının çözümlerini içermektedir.
- Konu anlatımı ve soru çözümleri önceki videolarda bulunmaktadır.
- Bu çalışmada üç soru çözülmüş, diğer soru çözüm videosunda ise İngilizce'den Türkçe'ye üç soru çözülmüştür.
- 01:23İlk Soru Çözümü
- İlk soru YDS 2013 için hazırlanmış olup, "Oyunlara ve özellikle çocuk oyunlarına ilişkin inançlarımız teknoloji ve küreselleşme ile köklü değişimler geçirmiştir" cümlesinin çevirisi sorulmuştur.
- Çevirilerin özlerine bakıldığında A, B ve D seçenekleri elenmiştir.
- Fiilin doğru çevrildiği tek şık olan C seçeneği doğru cevaptır.
- 02:55İkinci Soru Çözümü
- İkinci soru 2011 YDS sorusu olup, "Bakmadan ya da dokunmadan kol ve bacaklarımızın nerede olduğunu ve üzerinde durduğumuz zeminde nasıl hareket edebildiğimizi biliyoruz" cümlesinin çevirisi sorulmuştur.
- Çevirilerin özlerine bakıldığında C ve E seçenekleri fiillerinden dolayı elenmiştir.
- "Bakmadan ya da dokunmadan" ifadesinin sadece B seçeneğinde doğru çevrildiği için bu seçenek doğru cevaptır.
- 04:36Üçüncü Soru Çözümü
- Üçüncü soru 1930'larda Japonya'nın film endüstrisi hakkında olup, "1930'larda halen başarısına yaklaşabilen Japonya'nın içinden başka bir film endüstrisi yoktu" cümlesinin çevirisi sorulmuştur.
- İsim cümlesi kalıbını aramak gerekiyor ve B, C, D seçenekleri bu nedenle elenmiştir.
- E seçeneğinin anlamı tam olarak soru kökü ile aynı olmadığı için bu seçenek doğru cevaptır.
- 05:27Kapanış
- Üç soru çözülmüş olup, yeterli gelmemesi gerektiği hatırlatılmıştır.
- İzleyicilere bol bol soru çözmeleri tekrar önerilmiştir.