Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu videoda Sergül, Japonya'da yaşayan ve bir Japonla evli olan bir Türk'ün Japonca öğrenme deneyimlerini anlatıyor. Nagoya'da yaşayan Sergül, evinde Japonca, Türkçe ve İngilizce karışık konuşuluyor.
- Video, Japonca öğrenmenin zorlukları üzerine odaklanıyor. Sergül, Japonca'nın şive, kadın-erkek Japoncası ve yaş-rütbe göre değişen dil kullanımı gibi karmaşık yönlerini anlatıyor. Ayrıca Japonca'nın üç alfabesi (hiragana, katakana ve kanji) hakkında detaylı bilgi veriyor ve kendi öğrenme sürecini paylaşıyor. Video, Japonca öğrenmek isteyenler için faydalı bilgiler içermekte ve Sergül'ün gelecek planlarını da içeriyor.
- 00:01Japonca Hakkında Kişisel Deneyim
- Konuşmacı, beş yıldır Japonya'da yaşayan ve bir Japonla evli olduğunu belirtiyor.
- Evlerinde Japonca ağırlıklı üç dil karışık konuşuluyor ve konuşmacı Yoshi'ye Türkçe öğretmek istiyor.
- Konuşmacı, Japonca öğrendikten sonra İngilizceyi hayatlarından çıkardığını ve Yoshi ile Türkçe ağırlıklı Japonca İngilizce bir dil konuştuğunu söylüyor.
- 01:10Japonca Öğrenme Deneyimleri
- Konuşmacı, Nagoya'da WWCA adlı Japonca okuluna gitmiş ve altı aylık bir kursa katılmış.
- Şizo bölgesine taşındığında Japonca okulu olmadığı için dört yıl boyunca okula devam edemedi.
- Yaşadığı şehirde okul olmamasına rağmen yan şehirde belediyenin gönüllülerin verdiği Japonca derslerine katılmış, ancak iki kuru gidip bırakmış.
- 03:04Japonca Öğrenme Yaklaşımı
- Konuşmacı, evden yirmi dakikalık trenle Hamamatsu şehrinde gönüllü öğretmenlerin verdiği Japonca kursuna gitmiş.
- Japonca öğrenirken en çok önem verdiği şey şive konuşmamak, çünkü yabancılar da Japonca konuşurken şive kullanıyorlar.
- Japonca, okuduğunuz bitti diyebileceğiniz bir dil değil, sizinle birlikte yaşayan bir dil olarak tanımlanıyor.
- 05:16Japonca'nın Zorlukları
- Japonca'da söylenişi ve kullanım yeri farklı olabiliyor, "she" ve "wack" diye bir ayrım var.
- Kadın-erkek Japoncası, gözümden aşağı-gözümden yukarı gibi farklı dil kullanımları bulunuyor.
- Japonca çok detaylı bir dil, örneğin "ben" demenin yedi-sekiz şekli var ve hayvanları bile farklı sayılarla ifade ediyor.
- 07:02Japonca'nın Alfabesi
- Japonca hece alfabesinden oluşuyor ve üç alfabesi var: Hiragana, Katakana ve Kanji.
- Hiragana en kolay öğrenilen alfabesi, Katakana ise yabancı dillerden gelen kelimeleri yazmak için kullanılıyor.
- Kanji, Çince'den gelmiş olan karakterler topluluğudur ve günlük hayatta bir Japon gazetesini okuyabilmek için 2000-3000 tanesini bilmeniz gerekir.
- 09:28Japonca Öğrenme Hedefleri
- Konuşmacı, Nagoya'ya tekrar taşındığında Japonca okuluna tekrar devam etmek istiyor.
- Yoshi'nin aksansız Japonca konuşmasına rağmen okuyamadığı ve yazamadığı için kendisi de böyle olmak istemiyor.
- Konuşmacı, hem okuyabilmek hem yazabilmek için dengede tutmak istediğini ve Ocak ayında Japonca okuluna gideceğini belirtiyor.