Buradasın

İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü Mezunu Bir Tercümanın Deneyimi

Yapay zekadan makale özeti

Bu videoda Alev Jennifer Rotman, İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü'nden 2009 yılında mezun olmuş ve yaklaşık 10-11 yıldır aktif olarak tercüman olarak çalışan bir profesyonel kendini tanıtıyor.
Alev, mezuniyet sonrası İstanbul'da yaklaşık 7-8 yıl çalıştığını, sonrasında İzmir'e geri döndüğünü ve bankalarda ve Efes sektöründe çalıştığını anlatıyor. İzmir Ekonomi Üniversitesi'ndeki eğitim deneyimlerinden, ikinci yabancı dil eğitiminin ve Simona kabinlerindeki pratiklerin kendisine sağladığı faydalardan bahsediyor. Ayrıca hocaların öğrencilere yol göstermesinin önemini vurguluyor ve kampüs hakkında olumlu yorumlar yapıyor.

00:06Kişisel Geçmiş ve Mesleki Deneyim: Alev Jennifer Rotman, İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümünden 2009 yılında mezun olmuştur.
Stajını İzmir Ticaret Odası'nda gerçekleştirmiş ve mezun olduktan kısa bir süre sonra İstanbul'a taşınmıştır.
Yaklaşık 7-8 yıl İstanbul'da çalıştıktan sonra İzmir'e geri dönmüş ve yaklaşık 10-11 yıldır aktif olarak sektörde tercüman olarak çalışmaktadır.
00:30İş Hayatı Deneyimleri: İş hayatında bankalarda ve EFES sektöründe çalışmıştır.
Okulunda edindiği deneyimlerin ve tecrübelerin kendisine çok faydalı olduğunu belirtmiştir.
İkinci yabancı dilin katkısı kendisine büyük olmuş ve bir adım öne taşımıştır.
00:53Üniversite Deneyimleri: Okulundaki Simona kabinlerinden çok faydalanmıştır, özellikle sözlü çeviri alanında çalıştığı için bu pratiklerin kendisine büyük fayda sağlamıştır.
Departmanındaki hocalarının yol göstermesinin işini kolaylaştırdığını ve hangi yöne gitmek istediğinizi biliyorsanız hocaların size ışık tutacağını belirtmiştir.
Kampüsün güzelliğini vurgulayarak İzmir Ekonomi Üniversitesi'nde okumuş olmaktan büyük keyif aldığını ve öğrencilerine de tavsiye ettiğini ifade etmiştir.