Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitimci tarafından sunulan, Google E-Tablolar'da çeviri yapma özelliğini anlatan bir eğitim içeriğidir. Konuşmacı, Belarus'ta İngilizce öğretmenlerine gösterdiği bu özelliği izleyicilerle paylaşmaktadır.
- Video, Google E-Tablolar'da çeviri yapma formülünün nasıl kullanılacağını adım adım göstermektedir. Önce cümle çevirisi için formül yazımı, ardından kelime listesi oluşturma için aynı formülün kullanımı anlatılmaktadır. Konuşmacı, Google'ın yaptığı yanlış çevirilerin öğrencilere çeviri alıştırması olarak nasıl kullanılabileceğini ve kelime listeleri oluşturmada nasıl faydalı olabileceğini örneklerle açıklamaktadır.
- 00:04Google'ın Çeviri Özelliği
- Google'ın çeviri özelliği İngilizce öğretmenleri öğrencilerine çeviri alıştırmaları hazırlarken veya kelime listeleri oluştururken kullanılabilir.
- Bu özellik Belarus'ta İngilizce öğretmenlerine gösterilmiş ve onların ilgisini çekmiştir.
- Google Drive'da bulunan Google E-Tablolar segmentinde çeviri özelliği kullanılabilir.
- 00:44Çeviri Alıştırması Oluşturma
- Google E-Tablolar'da bir tablo oluşturulup İngilizce cümleler yazılır.
- Çeviri yapmak için formül kullanılır: =GOOGLE_TRANSLATE(hücre_adi;EN;TR)
- Çeviri tamamlandıktan sonra, seçilen hücrenin sağ tarafındaki kutucuğu aşağıya doğru çekerek diğer cümleler için de çeviri yapılabilir.
- 01:55Çeviri Alıştırmasının Kullanımı
- Google'ın yaptığı çeviriler nispeten kalitesiz görünse de, öğrenciler için çeviri alıştırması olarak kullanılabilir.
- Çeviri dökümanı Excel veya PDF formatında indirilebilir.
- Öğretmen, Google'ın yaptığı yanlış çevirileri göstererek öğrencilerden düzeltmelerini isteyebilir.
- 02:51Kelime Listeleri Oluşturma
- Google'ın çeviri özelliği kelime listeleri oluşturmak için de kullanılabilir.
- Formül: =GOOGLE_TRANSLATE(hücre_adi;EN;TR) şeklinde uygulanır.
- Google'ın yanlış çevirileri, metin, cümle veya paragraf olarak sınıflarda öğrenciler için etkili bir alıştırma olarak kullanılabilir.