Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan Fransızca dil eğitimi videosudur. Eğitmen, B2 seviyesindeki öğrencilere yönelik bir metin üzerinden dilbilgisi konularını açıklamaktadır.
- Videoda, B2 seviyesindeki Fransızca metinleri ve dilbilgisi kuralları detaylı olarak incelenmektedir. Eğitmen, metindeki zamanları (geçmiş zaman, şimdiki zaman, geçmiş zaman) ve önemli kelimeleri açıklamakta, özellikle B2 seviyesinde öğrenilmesi gereken zamanları ve kuralları üzerinde durmaktadır. Tom ve patronu arasındaki diyalog üzerinden çeşitli zaman yapıları (passé composé, passé récent, imparfait, futur simple, futur continuous, futur perfect, futur perfect continuous, futur simple conditionnel, futur perfect conditionnel, futur continuous conditionnel, futur perfect continuous conditionnel) örneklerle açıklanmaktadır.
- Video sonunda, bir sonraki videoda Fransızca dikte çalışmaları yapılacağı bilgisi verilmektedir.
- Fransızca B2 Seviyesi Metni Eğitimi
- Bu eğitim videoda Fransızca B2 seviyesinde bulunan bir metin işlenecek.
- Video sonunda B2 seviye Fransızca metinleri, konuşmaları nasıl olacağını, hangi kuralları ve zamanları öğrenmeniz gerektiğini öğreneceksiniz.
- Eğitim videolarının, egzersizlerin ve dokümanların bulunduğu ücretsiz eğitim için videonun açıklama bölümünde bağlantı bırakılmıştır.
- 02:02Metnin Özellikleri ve Çeviri Yöntemi
- Bu metin daha önceki A1, A2 ve B1 seviyelerindeki metinlerden farklı olarak B2 seviyesinde bir metindir.
- Metinde bulunan tüm zamanlar işaretlenecek ve hangi zamanların ne kadar kullanıldığı görülecektir.
- Bu video diğer çeviri videolarına göre daha uzun sürebilir çünkü kolay bir metin değil.
- 06:51Metnin İlk Kısmının Çevirisi
- "Toma nus save pack common json pala ve telavio o" cümlesinde "save" fiili "bilmek" anlamına gelir ve "toma bilmiyordu" anlamına gelir.
- "Empak" zamanı Türkçe'deki geçmiş zamandır ve "uçağı kaçırdığını nasıl söyleyeceğini bilmiyordu" anlamına gelir.
- "Pui" kelimesi "daha sonra" anlamına gelir ve "passe semp" zamanı geçmiş zamanda iyi geçer ama modern konuşma dilinde kullanılmaz.
- 10:05Metnin Devamı ve Fransızca Dilbilgisi
- "Apoli" fiili "aramak" demektir ve "mö" kelimesi "mü" anlamına gelir.
- "Osi" kelimesi "ben de" anlamına gelir ve "avu" fiili "sahip olmak" demektir.
- "Movez" kötü, "noel" haber, "a anons" size anons yapacak, size söyleyecek kötü bir haberim var anlamına gelir.
- 13:14Fransızca Dilbilgisi ve Fiiller
- "Rate" fiilini geçmiş zamanda kullanabilmek için "j" fiilinin önüne "ava" çekimi yazılır.
- "Toma devam ediyor: öyle ki veya hem de" anlamına gelir.
- "Sure" fiili "uyanmak" demektir ve "deja" kelimesi "erken" anlamına gelir.
- 15:16Fransızca Zamanlar ve Fiiller
- "Deja" Fransızca'da çok kullanılan bir ektir ve "önceden" anlamına gelir.
- "Mempa" fiili olumsuzluğa daha fazla etki katmak için kullanılır ve "bile" anlamına gelir.
- "M" fiili "ama" anlamına gelir ve cümlede karşıtlık oluşturur.
- 17:16Fransızca Zamanların Kullanımı
- "Jun ve papyon" fiili "ciddiye almak veya saymak" anlamına gelir.
- "Feh" fiili "yapmak" anlamına gelir ve zorunluluk katan bir fiildir.
- "Passi ressam" zamanı, fiil özneye göre çekilip "döv" eklenerek yakın geçmiş zaman anlamına gelir.
- 19:33Fransızca Cümle Yapısı
- "Almak" veya "gelmek" anlamına gelen fiil pasif kompozi ile çekildiğinde "aldım" anlamına gelir.
- "Vecih köyü" fiili "demek oluyor ki" anlamına gelir ve önemli bir fiil olarak kullanılır.
- "Diye geçer" fiili "şu anda bir şey yapmak" anlamına gelir.
- 22:15Fransızca Zamanların İleri Kullanımı
- Emperatif zamanı, karşımızdakine zorunluluk katmak için kullanılır ve "dinleyin, yapın, yiyin, gelin gidin" gibi ifadelerde görülür.
- "Ilya" fiili "olabilir, var olmuş olabilir" anlamına gelir ve cümlede olasılık ifade eder.
- "O gerçekte" anlamı katmakta ve "işin doğrusu" ifadesi kullanılabilir.
- 24:02Fransızca Zamanların İleri Kullanımı
- "If o gişe" fiili kullanıldığında, fiilden sonra sübjen çift zamanı kullanmak zorunludur.
- "Zali led" zamanı "saat" anlamına gelir ve cümlede zaman belirtmek için kullanılır.
- "Eğer ki" anlamını katan "navi" fiili, koşullu cümlelerde kullanılır.
- 27:09Video Kapanışı
- B2 seviyesinde olanlar bu metnin zamanlarını kolayca bulabilmelidir.
- B2 seviyesinin altındakiler için A1, A2 veya B1 seviyesindeki eğitim videoları izlenebilir.
- Bir sonraki videoda Fransızca'nın dikte çalışmaları (konuştuğunu anlama, dinlediğini anlama çalışması) yapılabilir.