Buradasın

Evliya Çelebi ve Seyahatnamesi Üzerine Bilgilendirici Program

youtube.com/watch?v=qudfPR6McuA

Yapay zekadan makale özeti

Kısa
Ayrıntılı

Bu video, bir televizyon programı formatında olup, sunucu ve konuklar arasında geçen sohbeti içermektedir. Konuklar arasında Evliya Çelebi konusunda uzman olan Prof. Sabri Koz, sahaflık konusunda uzman olan Nedret İslı, Semih Tezcan, Nurhan Tezcan ve Nuran Tezcan gibi akademisyenler bulunmaktadır.
Program, Evliya Çelebi'nin hayatı, kişiliği ve onun seyahatnamesinin tarihsel önemi üzerine odaklanmaktadır. Video, Evliya Çelebi'nin 1611 yılında doğuşundan 1682-1685 yılları arasındaki ölümüne kadar olan hayatı, seyahatnamesinin Osmanlı dönemindeki basım süreci, sansürle karşılaşması ve 20. yüzyılda yapılmış modern baskıları kronolojik olarak anlatmaktadır. Ayrıca, Yapı Kredi Yayınları'nın 1999-2007 yılları arasında 10 cilt halinde bilimsel olarak yayınlama süreci de ele alınmaktadır.
Programda, Evliya Çelebi'nin seyahatnamesinin coğrafya, şehircilik, kaleler, camiler, günlük hayat ve istatistik bilgileri açısından önemi, eserinin bir tür rapor niteliğinde olduğu ve Osmanlı Devleti'nin sosyal yaşamını yansıtan önemli bir kaynak olduğu vurgulanmaktadır. Ayrıca, Evliya Çelebi'nin diller konusundaki bilgisi, seyahatnamesindeki gözlemcilik, rüya anlatımları ve fantastik edebiyat özellikleri, Hezarfen Ahmet Çelebi'nin uçma denemesi gibi tarihsel olayları anlatması ve halk edebiyatı türlerini kaydetmesi gibi konular da tartışılmaktadır.

00:33Programın Tanıtımı: Program, Sevgili Doğu Perinçek'in savunmasından parçalar izlendikten sonra başlıyor.
Programın konusu Evliya Çelebi olup, tarihi içerisinde bir yeri olan ancak siyasi tarihten farklı bir konu.
Programda Evliya Çelebi'nin tarih içindeki yeri, kim olduğu ve seyahatnamesinin önemi ele alınacak.
03:55Evliya Çelebi Hakkında Genel Bilgiler: Evliya Çelebi, kendisini "Seyyah-ı Alem ve Nedim-i Beni Adem" (Dünya gezgini ve insanoğlunun yakın arkadaşı) olarak tanımlıyor.
Evliya Çelebi'nin on kitaplık seyahatnamesi, kendi hayatının hikayesi olarak görülebilir ve biyografik çalışmaların en büyük kaynağının kendisi.
Evliya Çelebi'nin doğum tarihi 10 Muharrem olarak biliniyor, ancak ölüm tarihi üzerinde tartışmalar var.
12:24Evliya Çelebi'nin Sefername'nin Basımı: Evliya Çelebi'nin seyahatnamesinin ilk dört cildi Osmanlı döneminde basılmış.
Sonraki ciltler Cumhuriyet döneminin ilk yıllarında, 1930'lu yıllarda Tarihi Osman Encümeni tarafından basılmış.
Son iki cilt ise 1930'lu yıllarda yeni harflerle Maarif Vekaleti Yayınları arasında yayınlanmış.
14:22Evliya Çelebi'nin İlk Basımları: Evliya Çelebi'nin ilk basılan kitabı Sultan Abdülhamit döneminde sansüre tabi tutulmuş ve bazı sakıncalı metinler içerdiği için yasaklanmış, daha sonra kaçak baskılar yapılmıştır.
Evliya Çelebi'nin yazmaları, 1682-1685 yılları arasında Kahire'de ölmüş olan Evliya Çelebi'nin yazmaları, Mısır'da bir Mısırlı Arap hadim tarafından İstanbul'a getirilmiştir.
Hacı Beşir Ağa döneminde yazmalar çoğaltılmış ve birkaç nüshası üretilmiş, ancak Osmanlı aydın kesiminde çok itibar görmemiştir.
17:11Evliya Çelebi'nin Keşfi ve Popülerleşmesi: Evliya Çelebi'nin değerini yabancılar keşfetmiş, özellikle Hammer'in bu kitabı tanıtmasıyla "Müntehabat" adlı seçmeler kitabı yayınlanmıştır.
Bu kitap da bazı ifadelerindeki yanlışlar ve iktidarın hoşuna gitmeyen kelimeler nedeniyle basılıp depolarda kalmış, daha sonra Mısır'dan gelen baskılarla satılmaya başlanmıştır.
Sahaf esnafı, hükümeti dilekçe vererek bu kitapların satılmasına rıza gösterilmesini sağlamış, böylece hem devlet tarafından desteklenmeyen özel baskılar hem de devlet tarafından basılan baskılar ortaya çıkmıştır.
19:39Evliya Çelebi'nin Tam Basımı: İdam Matbaası sahibi Ahmet Cevdet Bey'in desteğiyle 1896 yılında ilk kez birinci cildinin basımına başlanmıştır.
Kilisli Dr. Rıfat Kardam, Pertevpaşa Kütüphanesi'ndeki yazma nüshadan haftanın belirli günleri oturup sayfa sayfa istinsah ederek matbaaya kopyalama yapmıştır.
İlk beş cildi Ahmet Cevdet ve Ahmet Refik Altınay gibi uzman kişiler kontrol etmiş, altıncı cilt ise Macarlar tarafından desteklenmiş ve Kara Karakon tarafından denetlenmiştir.
23:28Evliya Çelebi'nin Modern Dönemdeki Yeri: Günümüzde Yapıkredi'nin yakın zamanda Evliya Çelebi'nin on cildini iki cilt haline getirip özel bir baskı yapmasıyla bu eser daha kolay edinilebilir hale gelmiştir.
Evliya Çelebi'nin altı cildin basılması modern anlamda bir medya olayı haline gelmiş, dönemin ünlü yazarı Ahmet Mithat Efendi de bu eserin önemi konusunda destek vermiştir.
Avusturyalı tarihçi Hammer, Osmanlı tarihi için malzeme toplamak üzere İstanbul'a geldiğinde Evliya Çelebi'yi keşfetmiş ve 1814 yılında Evliya Çelebi için ikinci bir doğum tarihi olan bir bilimsel yazı yazmıştır.
29:01Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin Yayını: Evliya Çelebi'nin ilk altı ciltli yayını Hazar'da ve İkram Neşriyat'ın hazırlanmasında bilinmezlikler var, ilk ciltler yayımlandığında nüshaların bulunduğunu pek bilmiyorlardı.
Rahmetli Yücel Dağlı, bu altı ciltlik yayının "Evliya Çelebi'yi katleden bir yayındır" diyerek eleştirmiş, seyahatnamesinin önüne çok engeller çıkarıldığını belirtmiştir.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin yedi ve sekizinci ciltleri, Amerika'da 1980'lerden beri Evliya Çelebi üzerine çalışan Robert Dankof tarafından güvenilir bir yayın olarak değerlendirilmiştir.
32:10Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin Diğer Yayınları: Kilisli Rıfat, Divanü Lügatit Türk'ün editörlüğünü ve musahhihliğini yapan önemli bir insan olarak takdir edilmiştir.
Yeni harflerle dokuz ve on ciltlerin hazırlanmasında kitabın üzerinde adı olmamakla beraber Ahmet Refik Bey'in tarihçi olarak hizmeti vardır.
Bilim dünyası ilk altı cildi ve son iki cildi genellikle güvenilir bulmazlar.
34:32Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin Seçmeleri: Tarihçi Reşat Ekrem Koçu, Evliya Çelebi'nin altı ciltten seçmeler yapmıştır ve konuşulurken beş kitap yayınladığı söylenir.
Mustafa Nihat Özen, Evliya Çelebi'nin eserini nüshalardan seçmeler yapmış ve sansür heyeti tarafından sansürlenen kısımlara ayrılmış üçüncü cildi yayımlamıştır.
Nihal Atsız'ın seçmesi ve Kültür Bakanlığı'nın birkaç cilt halinde yaptığı seçmeler vardır, ancak bunlar genellikle matbu nüshalardan yapılmış sadeleştirmelerdir.
40:15Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin Modern Yayını: Evliya Çelebi Seyahatnamesinin basılması gerektiğini konuşan insanlar yalnız Türkiye içinde değil, dünyanın çeşitli Türkoloji merkezlerinde de vardı.
1979 yılında Cavit Baysun Bey'in "Evliya Çelebi ve Seyahatnamesi" adlı makalesi, seyahatname aşkının parlamasına sebep olmuştur.
Şinasi Tez'in Harvard'da Türkoloji Yayınları ile ilgili değerli uluslararası yayınlar yapmaya başladığı zaman Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin birinci cildinden iki fasikül çıkarıp tıpkı basım yaptırmıştır.
43:43Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin Araştırma Çabaları: Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin yayınında ve hazırlığında, bugünkü Yapı Kredi Yayını'nın sağlıklı bir hale gelmesinde Prof. Robert Dankof'un çok büyük katkıları vardır.
Orhan Şaik Gökyay, Dedel Korkut ve Katip Çelebi'nin eserlerini baskıya hazırlayan bir edebiyat hocası olarak bilinir.
Orhan Şaik Gökyay'ın çevresinde bir grup genç insan vardı ve bunlar arasında Evliya Çelebi Seyahatnamesinin ayrıntılı dizini teşkil eden yüksek lisans tezi yapan Yücel Dağlı bulunuyordu.
45:35Evliya Çelebi'nin Yayınlama Serüveni: Rahmetli Yücel Dağlı, Evliya Çelebi'nin metnini okuyan ve projenin yapı kredi yayınları'ndaki koordinatörü olan kişi olarak anılıyor.
Evliya Çelebi'nin metninin kitap haline gelmesinde büyük katkıları olan Yücel Dağlı'nın tezi de kitabın sonuna ayrı bir çalışma olarak ekleniyor.
Evliya Çelebi'nin keşfi ve tanıtımı, insanların katkılarıyla bugün başlangıç aşamasında olduğu belirtiliyor.
47:10Evliya Çelebi'nin Önemi: Seyit Ali Kahraman, Evliya Çelebi'nin metnini okuyan ve kritik yapan önemli bir kişi olarak anılıyor.
Orhan Burhan 1950'lerde Evliya Çelebi'yi "dilimizin de, düşünce dünyamızın da tek büyük klasiği" olarak nitelendirmiş.
Evliya Çelebi, 16. yüzyılda Osmanlı-Türk uygarlığını temsil edebilecek önemde bir yazar olarak değerlendiriliyor.
49:40Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin Yayınlama Süreci: Yapı Kredi Yayınları, Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin 1999'dan 2007 yılına kadar 10 cilt halinde yayınlamasını gerçekleştirmiş.
2004 yılından itibaren günümüz Türkçe'sine çevrilmiş şekli de yayınlanmaya başlanmış.
2011 yılında ise 10 ciltlik kitabın küçültülerek iki cilt halinde, daha kullanışlı ve uygun fiyatlı bir yayını yapılmış.
55:00Evliya Çelebi Araştırmaları ve Yeni Buluşlar: 2011 yılında Evliya Çelebi patlaması yaşanmış ve Türkologlar tarafından seyahatnamesi parça parça neşrettirilmiş.
Robert Dankov, Evliya Çelebi'nin kişiliğini ortaya koymada ve seyahatnamesinin sözlüğünü hazırlamada büyük katkılar sağlamış.
Evliya Çelebi'nin çeşitli kale duvarlarına, cami kapılarına yazdığı yazılar ve verilen pasaport belgesi gibi ilginç buluşlar yapılmış.
58:49Evliya Çelebi'nin Kişiliği: Evliya Çelebi, en azından yedi- sekiz vezirle yanında bulunarak seferlere katılmış.
Osmanlı Devleti ile bölgedeki yerel ayanlar arasında elçilik ve arabuluculuk yapmış.
Seyahatnamesi, yemeklerden tarihin bir yerinden söz eden çok yönlü bir eser olarak nitelendiriliyor.
1:00:23Evliya Çelebi ve İstanbul: Evliya Çelebi'nin kitapları İstanbul'a ayrılmıştır ve şehri ayrıntılı bir şekilde anlatır.
Evliya Çelebi'nin İstanbul hakkındaki anlatımları, günümüzde bir İstanbul monografisi olarak değerlendirilebilir.
Evliya Çelebi, İstanbul'daki hamamları, meydanları ve kimin hangi hamama gittiğine kadar detaylı bilgiler vermiştir.
1:01:16Evliya Çelebi'nin Hayatı: Evliya Çelebi, saray kuyumcubaşısı ve vezir Melek Ahmet Paşa'nın akrabasıdır.
Melek Ahmet Paşa, genç Evliya Çelebi'yi İv. Murad'ın huzuruna çıkarır ve padişah onun konuşmasını beğenir.
İv. Murad, Evliya Çelebi'nin tahsili ve eğitimiyle ilgilenir.
1:03:21Evliya Çelebi'nin Kendini Tanıtımı: Evliya Çelebi kendini "Melek Ahmet Paşalı Evliya Çelebi" olarak tanıtır.
Seyahatnamesinde Melek Ahmet Paşa ve Kaya Sultan (İv. Murat'ın kızı) hakkında çeşitli hikayeler serpiştirilmiştir.
Evliya Çelebi, Kaya Sultan'ın hayranıdır ve onu seyahatnamesinin her cildinde anar.
1:04:35Evliya Çelebi Seyahatnamesi: Evliya Çelebi Seyahatnamesi kelimenin tam anlamıyla bir tarih kitabı değildir, ancak tarihin farklı dönemlerine ışık tutan bir kaynaktır.
Seyahatname bir coğrafya kitabıdır ve şehircilik, yer bilimleri, denizcilik ve günlük hayatın çeşitli yönleriyle ilgilidir.
Kitap, yaşayış, dil, giyim kuşam, vücut özellikleri, özel ürünler ve yemekler hakkında bilgi içerir.
1:06:24Seyahatname'nin Diğer Özellikleri: Seyahatname aynı zamanda kaleler kitabıdır ve o devrin önemli askeri ve yaşam yerlerini anlatır.
Evliya Çelebi, meclislerde oturup kalkmayı, nerede nasıl davranılacağını çok iyi bilen bir insandır.
Seyahatname'de yetişen bitkiler, hayvanlar, çıkarılan madenler konusunda da ilginç bilgiler bulunmaktadır.
1:09:49Evliya Çelebi'nin Eserinin Önemi: Evliya Çelebi'nin anlattığı coğrafyada bugün pek çok devlet kurulmuştur ve bu devletler ona sahip çıkabilir.
Evliya Çelebi, Osmanlı'nın malzeme sayımını yapmış, coğrafyasındaki her şeyiyle bir bütün olarak anlatmıştır.
Seyahatname'de şehirlerin isimlendirilme tarihleri, istatistik bilgileri ve insanlar hakkında detaylı bilgiler bulunmaktadır.
1:13:38Evliya Çelebi'nin Kişisel Hayatı: Evliya Çelebi, sefere katılır ve kışları farklı yerlerde geçirir.
Balkanlar'da yaşanan bir olay sonucu kan içmiş (idrarını kanlı yapmış) ve kendisinin zürriyet sahibi olamayacağını anlamıştır.
Evliya Çelebi hiç evlenmemiştir.
1:14:27Evliya Çelebi'nin Yaşamı ve Özellikleri: Evliya Çelebi'nin evlenmeme nedeni sürekli seyahat etmesi ve bu nedenle evlenecek hali olmamasıydı.
Mısır'da bir manastırda yılandan yapılan yemekler ve macunlar yediğini, bu ilaçlar sayesinde zindelik hissettiğini ve eski rahatsızlığının ortadan kalktığını belirtiyor.
Evliya Çelebi klasik eğitim almış, meraklı bir kişi olup Yunanca ve Latince kaynaklarla ilgilendiği görülüyor.
1:15:57Evliya Çelebi'nin Dil Bilgisi: Evliya Çelebi'nin eserinde, seyahat edenlerin kullandığı pratik dil rehberleri bulunuyor; her dil için 20-30 kelime verilmiş.
Evliya Çelebi, günümüzde konuşulmayan diller için bile (örneğin Kafkasya'daki Çerkez dilleri, Ubıhça) kelimeleri doğru telaffuz edilebilecek şekilde kitabına yazmış.
Seyahatnamesinde Anadolu'daki Ermeni yurttaşlarının günlük hayatı, İstanbul'da yaptıkları işler ve farklı Ermeni lehçeleri hakkında ilginç tespitler yapmış.
1:18:14Evliya Çelebi'nin Anlatım Tarzı: Evliya Çelebi gözlemciliğinin yanında zaman zaman rüyaları veya düşleriyle anlatımlarını yapmış.
İkinci bin sekizinde Bilkent Üniversitesi'nde "Nuran Tezcan Hanım Çağının Sıradışı Yazarı" adında bir sempozyum düzenlenmiştir.
İlber Ortaylı, Evliya Çelebi'yi "seyahat merakı az olan bir kavim için ne öncesi ne ardılı olan istisnai bir dahidir" diyerek onun için bir enstitü kurulması gerektiğini belirtmiştir.
1:20:46Evliya Çelebi ve Matbaa: Evliya Çelebi'nin eserinin daha erken dönemde mürekkep ve kurşunla değil, kağıda dökülmüş, basılmış ve çoğaltılmış olabilmesi, onu zamanına daha yakın bir dönemde insanlarla tanıştırırdı.
Evliya Çelebi'nin eseri 18. yüzyıl tarihçilerinin ifadesiyle "Tarihi Seyyah" (Gezgin'in Tarihi) olarak adlandırılmıştı.
18. yüzyılda Osmanlı tarihçileri Evliya Çelebi'nin anlatım tarzını, üslubunu, hikayelerini ciddiye almamışlardı.
1:24:51Evliya Çelebi'nin Kaynakları: Evliya Çelebi anlattığı her şeyi görmüş veya yaşamış değil, bazı bilgileri belgelere dayanarak yazmıştır.
Üst düzey bir devlet görevlisi olan Evliya Çelebi, her gittiği yerdeki belgeleri ve bilgileri görebilme imkanına sahipti.
Evliya Çelebi, sözlü kaynaklardan yapılmış bir derleme yapmış, yetkililerden alınmış bilgileri kullanmıştır.
Evliya Çelebi seyahatnamesi, ulaşılabilen resmi belgeler, eserler ve kitaplardan da istifade edilerek hazırlanmıştır.
1:28:57Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin Önemi: Evliya Çelebi'nin seyahatnamesi, devletin üst düzey görevlisi olarak hazırlanan raporlar gibi merkeze gönderilen tespitler, yorumlar ve istatistik bilgileri içeren bir metindir.
Halil Avcı'ya göre, Osmanlı Devlet Arşivi ve Vekayinameler devlet tarihini verirken, sosyal yaşama yansıtan kaynaklar yetersizdir ve bu boşluğu dolduran başyapıt Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesi'dir.
Evliya Çelebi, kendinden istenmeyeni kendi bilgisi, birikimi ve merakıyla ortaya çıkarmış bir insandır ve son 10-15 yıldır ciddi yayınların başlamasıyla üzerine düşünmeler yoğunlaşmıştır.
1:31:05Evliya Çelebi'nin Bilimsel Katkıları: Celal Şengör, Evliya Çelebi'nin Paratetis keşfini anlatan bir yazı yazmıştır; Paratetis, 36 milyon yıl önce Viyana'dan Aral Gölü'ne kadar uzanan büyük bir iç denizdir.
Evliya Çelebi, gezdiği dönemde gözlemi üzerinden Paratetis hakkında bilgi vermiş, bu da onun son derece değişik ve müthiş bir gözlemci olduğunu göstermektedir.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin eczacılıktan yer bilimlerine, madenciliğe, savaş tarihine, mimariye, şehirciliğe, bitkilere ve biyolojiye kadar çeşitli dallarda kaynak olarak kullanılması gerekmektedir.
1:34:18Evliya Çelebi'nin Diğer Kaynakları: Evliya Çelebi, Hezarfen Ahmet Çelebi'nin Galata Kulesi'nden Üsküdar'a kanatları kullanarak uçması olayını sadece kendisi anlatmıştır, bu olay başka bir kaynaktan bilinmemektedir.
Evliya Çelebi, delilikle velilik arasındaki sınırı gören biri olarak, İstanbul'daki meczupların hareketlerini sayfalar dolusu anlatmıştır.
Evliya Çelebi'nin "Menakıb Şakaname" adlı kitabı vardır, ancak bu eser günümüze ulaşmamıştır.
1:36:24Evliya Çelebi'nin Folklor ve Edebiyat Yönü: Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde Türk gölge oyunu Karagöz ve Hacivat ile ilgili kaynaklar bulunmaktadır.
Evliya Çelebi'nin eserinde 17. yüzyıl şairleriyle ilgili ilginç ve güzel kayıtlar bulunmaktadır.
Seyahatnamesinde maniler (dört dizeli metinler), folklor satıcıların tekerlemeleri, atasözleri ve menkıbevi hayat hikayeleri gibi halk edebiyatı türleri bulunmaktadır.
1:38:30Evliya Çelebi'nin Değerlendirilmesi ve Gelecek Çalışmaları: Evliya Çelebi, 17. yüzyıl ansiklopedi yazarı ve aynı zamanda tür roman gibi okunabilecek önemli bir edebiyatçıdır.
Evliya Çelebi'nin eseri dünyanın belli başlı dillerine çevrilmeli, daha bilimsel, modern baskıları ve resimlendirilmiş nüshaları yapılmalıdır.
Evliya Çelebi Seyahatnamesinden filmler, çizgi romanlar çıkarmak ve son yıllarda Amerikalı araştırmacılarla birlikte at sırtında Evliya Çelebi'nin gittiği yolları izleyerek dizi çekimleri yapmak gibi çalışmalar yapılmaktadır.
1:40:28Evliya Çelebi'ye Yabancı Araştırmacıların İlgi Göstermesi: Yabancı araştırmacılar Evliya Çelebi'ye ilgi göstererek onun konusunda çalışmalar yapıyor, örneğin bir hanım ve Donna Andre adında başka bir profesör hanım kütahya'ya kadar ilk yürüyüşü yaptı.
Türkiye'de yüzlerce üniversite açıldığı ve akademik ünvanlar dağıtıldığı bir ülkede, Türk araştırmacıların Evliya Çelebi'ye özellikle mahalli üniversitelerde daha fazla ilgi göstermesi gerekiyor.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi ile günümüzde yapılmış sağlam metinler var ve bu metinlerden yararlanarak karşılaştırmalı, yeni araştırmalar yapılması gerekiyor.
1:42:33Yabancı Araştırmacıların Önemi: Amerika ve Almanya'da Evliya Çelebi'de Bitlis, Edirne, Diyarbakır gibi bölgelere özel önemli araştırmalar ve karşılaştırmalar yayınlandı ve bunların hepsi yabancı araştırmacılar tarafından yapıldı.
Türk araştırmacılar özellikle Anadolu'daki üniversitelerde bu alanda daha yeni başladılar ve inşallah bu çalışmalar gelişecek ve meyve verecek.
Evliya Çelebi'nin değerini ve varlığını bize yabancılar öğrettiler, şimdi biz de bu yazıları ayrıntılandırarak asıl değerini kendimiz sahip çıkarabiliriz.
1:45:00Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesindeki Bilgiler: Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesi'nde Kürt toplumları ve Kürt beyleri, bunların davranışları ve merkezle olan ilişkileri konusunda çok ayrıntılı bilgiler var.
Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesi'nde saklayıp gizlediği bir şey yok, gittiği her yerde her şeyi anlatıyor.
Evliya Çelebi'nin şiirsel dili olan eski Türkçe'nin yeni bir dile çevrilmesi ve iki cilt halinde yayınlanması planlanıyor.
1:46:48Evliya Çelebi'nin Önemi ve Gelecek Çalışmalar: Evliya Çelebi, bizim çok önemli bir kültürel mirasımız ve büyük insanımızdır, ancak değer bilmezliğimizle değerini kavramaya yeni başladık.
Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesi'nin yeni dille çevrilmesi ve düzenlemeleri yapılması, yeni kuşakların kendilerini, tarihini ve insanını tanımada katkıda bulunacaktır.

Evliya Çelebi ve Seyahatnamesi Üzerine Bilgilendirici Program

Yapay zekadan makale özeti

Yanıtı değerlendir