Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu videoda Cengiz Aytmatov kütüphanesinden Harun Hoca, izleyicilerin isteği üzerine Doğu klasikleri hakkında bilgi veriyor. Hoca, yaklaşık 30 yıldır dünya coğrafyasını gezdiğini ve kendi kütüphanesindeki Doğu klasiklerini tanıttığını belirtiyor.
- Video, Doğu klasiklerinin ne olduğunu açıklayarak başlıyor ve bu klasiklerin Batı klasiklerinden farklı olduğunu vurguluyor. Hoca, kendi listesindeki 51 Doğu klasiği kitabını sırayla tanıtmaya başlıyor: Binbir Gece Masalları, Mevlana'nın Mesnevi, Leyla ile Mecnun, Yunus Emre, Ömer Hayyam, Sadi Şirazi, Evliya Çelebi, İbni Batuta gibi önemli yazarların eserlerini ve bunların yayınevlerini, baskılarını detaylı şekilde anlatıyor.
- Videoda ayrıca Doğu klasiklerinin Arap, İranlı, Hint ve Türk medeniyetlerinin ürünü olduğu, efsaneler, masallar, seyahatnameler ve siyasetnameler gibi roman türünden farklı bir tür olduğu belirtiliyor. Hoca, bu eserlerin herkesin ilgisini çekmeyeceğine dikkat çekmekte ve izleyicilere bu eserleri kendi tercihlerine göre değerlendirmelerini önermektedir.
- 00:01Doğu Klasikleri Tanıtımı
- Konuşmacı, izleyicilerin isteği üzerine kendi kütüphanesindeki doğu klasiklerinin en klasik elli tanesini seçtiğini belirtiyor.
- Doğu klasikleri, batı klasiklerinin doğudaki muadili olarak düşünülmemeli, çünkü batı klasiklerinde ağırlıklı olarak roman öne çıkarken, doğu klasiklerinde efsaneler, masallar, seyahatnameler ve siyasetnameler yer alıyor.
- Doğu klasikleri, Araplar, İranlılar, Hintliler ve Türkler gibi dört büyük millet ve medeniyetin eserlerini içeriyor ve İslam öncesi ve sonrası olarak ikiye ayrılıyor.
- 02:24Doğu Klasikleri Özellikleri
- Doğu klasikleri, büyülü, efsunlu ve gizemli bir dünyayı anlatıyor ve hikmetli sözler, veciz ifadeler, güzel ahlak, hikmet ve irfan gibi kavramların öne çıktığı bir tür.
- Doğu klasiklerinde, bir kişi birden farklı coğrafyalara (İran, Fizan, Turan, Hindistan) gidebiliyor ve bu eserlerde özgürce hareket eden karakterler bulunuyor.
- Doğu klasikleri farklı yayınevleri tarafından farklı başlıklarla ve isimlerle yayınlanıyor, konuşmacı özellikle Milli Eğitim Bakanlığı'nın çevirilerini tercih ettiğini belirtiyor.
- 05:47Doğu Klasikleri Listesi
- Binbir Gece Masalları, Alim Şerif Onaran tarafından çevrilen Yapı Kredi Yayınları'nın çevirisi öneriliyor.
- Mevlana'nın Mesnevi'si altı cilt halinde bulunuyor ve Şefik Can'ın hazırladığı "Mesnevi Hikayeleri" derlemesi de okunabilir.
- Doğu klasiklerinde aşk hikayeleri öne çıkıyor: Leyla ile Mecnun, Tahir ile Zühre, Ferhat ile Şirin, Arzu ile Kamber, Süleyman ile Belkıs, Kerem ile Aslı, Yusuf ile Züleyha ve Ali ile Nino.
- 11:19Türk Klasikleri
- Dede Korkut Hikayeleri, Türkiye İş Bankası Yayınları'nın Ayşegül Çakan tarafından çevrilen versiyonu öneriliyor.
- Hoca Ahmet Yesevi'nin Divanı Hikmeti, Türklerin inanç ve akidelerinin kaynağı olarak kabul ediliyor.
- Konuşmacı, kitaplığında doğu klasiklerinin "fil ayağı, dev sütun gibi" olması gerektiğini vurguluyor.
- 12:46Doğu Klasikleri ve Önemli Eserler
- Divan-ı Hikmet, hikmetlerin toplandığı bir roman olarak tanımlanıyor.
- Doğu klasikleri arasında Ömer Hayyam, Yunus Emre gibi sembolleşmiş şairler ve eserleri yer alıyor.
- Yunus Emre'nin şiirleri farklı yayınevleri tarafından farklı sayıda şiir içeren kitaplarla sunuluyor.
- 14:58Doğu Klasikleri Listesi
- Sadi Şirazi'nin "Bostan" ve "Gülistan" isimli iki ayrı eseri önemli bir yere sahip.
- "Ama-ı Hayal" (Hayalin Derinlikleri) ve "Lehçetü'l-Hakayık" (Hakikatlerin Dili) de Doğu klasiklerinden önemli eserler.
- Şahmeran hikayesi, dünya güzeli bir yüze sahip ve yılan ayakları olan bir varlık olarak Doğu'da ve İran'da birçok evde anlatılıyor.
- 17:25Türk ve Hint Klasikleri
- Yusuf Has Hacip'in "Kutadgu Bilig" ve Haydar Çelebi'nin "Ruznamesi" Türk tarihinden önemli eserler.
- "Upa Niş Hatlar" Sanskritçeden Korhan Kaya tarafından çevrilmiş bir Hint klasiği.
- Molla Cami'nin "Salaman ve Absal" ve Beydaba'nın "Kelile ve Dimne" de Doğu klasiklerinin önemli eserleri.
- 20:19Seyahatnameler ve Diğer Eserler
- Evliya Çelebi'nin "Seyahatnamesi" Doğu klasiklerinin başyapıtlarından biri.
- İbni Batuta'nın ve Ebu Hamid Muhammed el-Gırnati'nin "Gırnati Seyahatnamesi" de önemli seyahatnameler.
- Ömer Hayyam'ın dörtlükleri ve Nizamülmülk'ün "Siyasetname" de Doğu klasiklerinin önemli eserleri.
- 25:45Sufi Eserleri ve Son Eserler
- İbn Hazm'ın "Güvercin Gerdanlığı", Azizüddin Nesefi'nin "İnsan-ı Kamil" ve Ahmet Gazzali'nin "Aşıkın Halleri" sufi edebiyatından önemli eserler.
- Molla Cami'nin "Tuhfetü'l-Ahrar" (Sufilere Armağan), El-Musa el-Muhasibinin "Er-Riaye" (Nefis Muhasebesinin Temelleri) ve İbni Arabi'nin "İlahi Aşk" da Doğu klasiklerinin önemli eserleri.
- İbni Tüfeyl'in "Hay bin Yekzan" da Doğu klasikleri içerisinde zikredilmesi gereken bir eser.
- 27:13Doğu Klasikleri Hakkında
- Doğu klasikleri batı klasikleri ile karıştırılmamalı ve muadili olarak algılanmamalıdır.
- Doğu klasikleri ayrı bir dünya, felsefe, yazım türü, kültür, inanç ve gelenek olarak değerlendirilmelidir.
- Doğu klasikleri hikmetli, öğretici, eğitici, nasihat verici ve ibret verici hikayeler içeren güzel kitaplar olabilir, ancak herkesin ilgisini çekmeyebilir.
- 28:11Gelecek Planlar
- Konuşmacı, izleyicilerle birlikte kitap dostu arkadaşlarıyla İran'da şehirden şehre, kültürden kültüre gezeceklerini belirtiyor.
- Kasım ayında yeni bir İran gezisi yapacaklarını duyuruyor.