Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitim dersi formatında olup, bir eğitmen tarafından dil fonksiyonları ve metin türleri konusu anlatılmaktadır.
- Ders, dilin üç ana fonksiyonunu (expressive, informative ve directive) detaylı şekilde ele almaktadır. Eğitmen önce bu fonksiyonları tanımlar, ardından her birinin özelliklerini ve kullanım alanlarını açıklar. Expressive fonksiyonun estetik ve edebi yönleri, informative fonksiyonun bilgi verme özelliği ve directive fonksiyonun yönlendirme işlevi üzerinde durulur. Ayrıca metaforlar, fetic function ve meta lingual fonksiyon gibi konular da ele alınır. Video, çevirmenlik ve dil öğrenimi açısından bu fonksiyonların önemi vurgulanarak ilerler.
- 00:10Dilin Fonksiyonları
- Bu haftaki konu dil fonksiyonları, text kategorileri ve text türleri (tipleri) hakkında bilgi verecek.
- Dilin üç ana fonksiyonu vardır: expressive fonksiyon, informative fonksiyon ve devocate (yönlendirme) fonksiyonu.
- Expressive fonksiyon, dilin estetik ve edebi tarafını içeren kısmıdır.
- 01:34Expressive Fonksiyon
- Expressive fonksiyon, konuşanın aklında oluşan bir tarafı kapsar ve konuşanın veya yazarın (originator) ürettiği metni içerir.
- Expressive fonksiyon üç ana kategoriye ayrılır.
- 02:25Informative Fonksiyon
- Informative textler genellikle çeviri alan konulardır ve bazen kötü veya doğru yazılmamıştır.
- Çevirmenler, yanlış yazılmış bilgilendirici metinleri tekrar düzeltmeleri gerekebilir.
- Bilimsel makalelerin özetlerinde bile hakemlerin düzeltme vermesi mümkündür.
- 04:29Devocate Fonksiyon
- Devocate fonksiyon, okuyucuyu yönlendirmek için kullanılır.
- Bu metinler okuyucuyu olumlu veya olumsuz bir şekilde aksiyona geçmesi istenen yönlendirici metinlerdir.
- Bu metinlerde okuyucuyu belirli bir yere yönlendirmek veya belirli bir eyleme teşvik etmek amaçlanır.
- 06:01Estetik Fonksiyon
- Estetik fonksiyon için discriptive worksleri (açıklayıcı eserler) bilmek ve hareket, aksiyon, ses kelimeleriyle ilgili bilgi sahibi olmak önemlidir.
- Çocuk tekerlemeleri gibi ses olaylarıyla ilgili metinler, hedef kitleye göre değiştirilebilir.
- Metaforlar estetik fonksiyonun önemli bir parçasıdır ve metaforların doğru bir şekilde yansıtılması önemlidir.
- 09:53Fetic Fonksiyon
- Fetic fonksiyon, karşıdaki kişinin bildiği bilinen gerçekleri vurgulamak için kullanılır.
- Bu fonksiyon özellikle konuşma ağzında önemlidir ve doğal bir hava verir.
- Fetic fonksiyon bilgisi, konuşmacıya zaman kazandırır ve daha doğal bir konuşma sağlar.
- 12:01Metaing Fonksiyon
- Metaing fonksiyon, dilin dil ötesi bir fonksiyonudur.