Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Profesör Doktor Mahmut Erol Kılıcı'nın astroloji ve İslam tasavvufu arasındaki ilişkiye dair yaptığı akademik bir konuşmayı içermektedir. Konuşmacı kendisinin astrolog olmadığını ancak astrolojiyi tahsil ettiğini belirtmektedir.
- Konuşma, astrolojinin İslam'daki ve özellikle tasavvuf ekolündeki yeri üzerine üç kademeli bir yapıda ilerlemektedir. İlk olarak Arap astrojisinin tarihsel gelişimi ve Rönesans'a katkıları ele alınmakta, ardından astrolojinin ezoterik ve spiritüel yönleri ile mekanik astroloji arasındaki farklar tartışılmakta ve son olarak astrolojinin İslam inancı içindeki yerini incelenmektedir.
- Konuşmada ayrıca İbn Arabi'nin eserleri, "Ha Zulhayat" adlı kitabın tercüme süreci, Hermes'in kitabının İngilizce'den tercüme edildiği bir doktora tezi olduğu ve "Kün Emri"nin açılımı gibi konular da ele alınmaktadır. Konuşmacı, astrolojinin ideolojik sisteminin mükemmelliği içinde kendini görememesi durumunda tehlikeli olabileceğini vurgulamaktadır.
- 00:18Astrolojinin Tanımı ve Önemi
- Astroloji bir ilim değil, metafiziksel bir ilim değil, kozmolojik bir bilimdir.
- Zaman, vakit, anlar canlı varlıklardır ve saliseler, saniyeler, dakikalar, saatler, günler, haftalar, mevsimler, yıl, devreler ve asırların hepsinin canlı olduğu bir gerçektir.
- Konuşmacı astrolog olmadığını belirtiyor, ancak astrolojiyi tahsil ettiğini ifade ediyor.
- 03:07Astrolojinin İslam ve Tasavvuf'daki Yeri
- İslam'da ve özellikle tasavvufta astrolojinin yeri konusunda en önemli ayırıcı özelliğin, tasavvufun kurucu babaları olan Muhyiddin İbn Arabi gibi kimselerin astroloji ilmine yer açtığıdır.
- İbn Arabi'nin teklifleri astrologlar tarafından yorumlanabilir.
- İslam astrolojisi, antik Grek astroloji metinlerinin İranlı Ebu Mahşer üzerinden ve Doğu Hint astrolojisinin tercümeler yoluyla Arapçaya kazandırılması sonucu ortaya çıkmıştır.
- 06:27Astrolojinin Bilimsel ve Ezoterik Boyutları
- Astrolojinin kökeninin vahye dayalı ve ezoterik bir ilim olduğu, tarihi süreç içerisinde mekanik hale geldiği belirtiliyor.
- Mekanik ve matematiksel astrolojinin ezoterik astrolojinin önüne çıktığı, insanın kendini tanıma ve ruhunu tanıma çalışmalarında astrolojinin önemini kaybettiği ifade ediliyor.
- Astroloji ilminin ay altı alemde yeryüzüne gönderdiği maddi tesirlerin ölçümlenmesinde insanın ruhani ve spiritüel tarafının ne kadar hesaba katıldığı önemli bir nokta olarak vurgulanıyor.
- 11:29Astrolojinin İslam'daki Yeri ve Değerlendirilmesi
- Kur'an-ı Kerim'de yıldızların mevkilerine atıfta bulunulması astrolojiyle ilgilenmenin bir işareti olarak yorumlanıyor.
- Astroloji, yeryüzündeki ay altı alemdeki bütün varlıklar üzerine tesiri olduğunu ve bunların hepsinin aslı insanda var olduğunu belirtiyor.
- Astrolojiyi ezoterik eğitim altında denetlenmesi gerektiği, aksi takdirde kalitesini kaybedebileceği vurgulanıyor.
- 16:41Astroloji ve Dil Tercümesi Uyarıları
- Melekler kelimesi jeoloji tercüme edilirken Yunanca'da "gods" olarak ifade edilir.
- Allah ismiyle yapılacak çalışmalar ve astrolojik çalışmalarda elde edilecek etkilerle ilgili dikkatli olunması tavsiye edilmektedir.
- Latince, İngilizce, Fransızca öğrenmek ve saatlerin sırları gibi konularda İbn Arabi'nin "Şeceretül- Kevn" gibi eserlerini yorum yapmanın uygun olmadığı belirtilmektedir.
- 17:18Tercüme Örnekleri ve Önemli Eserler
- "Ha Zulhayat" adlı eser, "Kitap Osman Yolları" olarak bilinir ve Farsça'ya çevrildikten sonra Bağdat'a ulaşmıştır.
- Hermes'in kitabının ikinci bölümünün İngilizce'den tercüme edilmiş bir doktora tezi olduğu ve çok önemli bir eser olduğu belirtilmektedir.
- Kün emrinin açılımı Muhyiddin İbni Abi Aynanın üzerinde nokta olarak tarif ettiği ve bu açılımın dinamizm veren bir durum olduğu ifade edilmektedir.