Buradasın
Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar
youtube.com/watch?v=8Brksjryp5EYapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir İngilizce eğitmeni tarafından sunulan dil eğitimi formatındadır. Eğitmen, izleyicilerin sıkça sorduğu "Amerikan İngilizcesi mi, İngiliz İngilizcesi mi?" sorusuna cevap vermektedir.
- Videoda Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi arasındaki önemli farklılıklar detaylı şekilde incelenmektedir. Kelime yazım ve okunuş farklılıkları (gas/fueloil, elevator/lift, color/colour, center/centre), dil yapısı (have got/ have), zaman ifadeleri (will/shall), cümlerin sonundaki soru eklemleri (isn't it/ain't it) ve telaffuz farklılıkları (z harfinin okunuşu, r ve t harflerinin seslenmesi) gibi konular ele alınmaktadır.
- Ayrıca videoda sesli harflerin okunuşları örneklerle gösterilmekte ve dünyada İngilizce'nin kullanımının dağılımı hakkında bir harita sunulmaktadır. Türkiye'de Amerikan İngilizcesi'nin yaygın kullanımı nedeni olarak televizyon ve sinema içerikleri belirtilmektedir.
- 00:07Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar
- Amerikan İngilizcesi ile İngiliz İngilizcesi arasındaki farklar incelenecek.
- İngiliz İngilizcesi genellikle İngiltere dışında ihtiyaç duyulmayan bir dildir.
- İtalya, İspanya, Türkiye gibi ülkelerde Amerikan İngilizcesi konuşulmaktadır.
- 01:08Dilin Tarihçesi ve Gelişimi
- İngilizce 11. yüzyılda orta çağı, 15. yüzyılda modern çağa geçmiştir.
- 15. yüzyılda Amerika'nın keşfi ile Avrupalılar İngilizceyi Amerika'ya götürmüşlerdir.
- Amerikalılar kendi dilini konuşmak için Avrupa'dan getirdikleri ortak dil olan İngilizceyi basitleştirmişlerdir.
- 01:45Kelime ve Telaffuz Farkları
- İngilizce'de "color" kelimesi Amerikan İngilizcesi'nde "coler" şeklinde telaffuz edilir.
- Amerikan İngilizcesi, İngilizce'nin basit olan versiyonudur ve telaffuz kolaylığı için kısaltmalar kullanılır.
- Amerikalılar hızlı İngilizce konuşmayı tercih ederler.
- 02:33Cümle Yapısı ve Kullanım Farkları
- İngiliz İngilizcesi "have got" ifadesini kullanırken, Amerikan İngilizcesi "have" kullanır.
- Gelecek zaman için İngilizler "shall" kullanırken, Amerikalılar "will" kullanır.
- İngilizler "on the weekend" derken, Amerikalılar "at the weekend" der.
- 04:10Dil Kökeni ve Benzerlikleri
- İngilizce Cermen dil grubuna aittir ve Almanca ile yakın bir ilişki vardır.
- "Center" kelimesi İngilizce'de "centre", "metre" kelimesi Amerikan İngilizcesi'nde "meter" olarak yazılır.
- "Organize" kelimesi İngiliz İngilizcesi'nde "organise" olarak yazılır.
- 06:14Telaffuz Farkları
- Z harfi Amerikan İngilizcesi'nde "zo" olarak telaffuz edilirken, İngiliz İngilizcesi'nde "zed" olarak telaffuz edilir.
- "Garage" kelimesi İngiliz İngilizcesi'nde "garazh" olarak telaffuz edilirken, Amerikan İngilizcesi'nde "garaj" olarak telaffuz edilir.
- "Address" kelimesi İngiliz İngilizcesi'nde "adres" olarak telaffuz edilirken, Amerikan İngilizcesi'nde "adres" olarak telaffuz edilir.
- 09:11Sesli Harfler ve Telaffuz Farkları
- R harfi Amerikan İngilizcesi'nde ve İngiliz İngilizcesi'nde aynı şekilde telaffuz edilir.
- Sesli harflerin arasına giren R harfi Amerikan İngilizcesi'nde telaffuz edilirken, İngiliz İngilizcesi'nde telaffuz edilmez.
- T harfi Amerikan İngilizcesi'nde daha kısa ve keskin telaffuz edilirken, İngiliz İngilizcesi'nde daha uzun ve yumuşak telaffuz edilir.
- 12:59İngilizce Sesli Harfleri ve İngilizce İngilizcesi
- İngilizce'de sesli harfler arasında farklar vardır; İngiliz İngilizcesi'nde "t" harfi daha baskın olurken, Amerikan İngilizcesi'nde "r" harfi daha belirgin olur.
- "Center" kelimesi İngiliz İngilizcesi'nde "t" harfini daha belirgin bir şekilde okunur.
- "Coffee" kelimesi hem İngiliz İngilizcesi'nde hem de Amerikan İngilizcesi'nde benzer şekilde okunur.
- 14:04İngilizce'de Sesli Harfler ve İngilizce İngilizcesi
- "Think" ve "thank" kelimelerinde "t" harfi ayrı bir şekilde duyulur.
- "Thanks" kelimesinde "k" harfi ile birlikte vurgu yapılır.
- İngiliz İngilizcesi'nde "go" kelimesi "gol" gibi okunurken, Amerikan İngilizcesi'nde "go" kelimesi "go" olarak okunur.
- 14:52Amerikan İngilizcesi'nin Önemi
- Amerikan İngilizcesi'ne yönelmek daha faydalıdır çünkü dil öğrenme açısından daha yatkındır.
- Dünyada İngilizce'nin yerleşimi açısından kırmızı renk Amerikan İngilizcesi'ni göstermektedir.
- Televizyon ve sinemalarda genellikle İngiliz İngilizcesi öğretildiği halde, diziler Amerikan İngilizcesi konuşur ve bu nedenle Amerikan İngilizcesi yaygınlaşmıştır.