Buradasın
Tolstoy'un "Bir İdam Mahkumunun Son Günü" Kitabı Sesli Okuması
youtube.com/watch?v=eCqe10OGr0YYapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Bucast YouTube kanalında yayınlanan Tolstoy'un "Bir İdam Mahkumunun Son Günü" kitabının sesli okumasıdır. Ana karakter Ivan İlyiç, 45 yaşında bir mahkeme üyesi olarak tanıtılmakta, karısı Praskova Federona, uşak Gerasim ve dostları Peter İvanovic gibi karakterler de hikâyede yer almaktadır.
- Video, Ivan İlyiç'in hayatının kronolojik anlatımıyla başlayıp, memuriyetindeki yükselişini, evliliğini, aile hayatındaki sorunlarını ve ardından yaşadığı kör bağırsak rahatsızlığından ölümüne kadar olan süreci detaylı şekilde aktarmaktadır. Hikâye, Ivan'ın hastalığının ilerlemesi, çevresindeki insanların ona yaklaşımı ve ölümle yüzleşme sürecini anlatarak ilerlemektedir.
- Videoda Ivan İlyiç'in hayatının anlamsızlığını fark etmesi, çevresindeki insanların ona yalanlar söylemesi ve yalnızlık hissi gibi temalar vurgulanmaktadır. Özellikle Gerasim adlı köylü uşakla olan ilişkisi, Ivan'ın hayat görüşünü değiştiren önemli bir unsurdur. Video, Ivan İlyiç'in ölümüne yaklaşırken yaşadığı acılar ve çevresindeki insanların davranışlarından duyduğu nefret üzerine yoğunlaşmaktadır.
- 00:19Ivan İlyiç'in Ölüm Haberi
- Mahkeme üyeleri, savcı ve Ivan Yegoroviç Şebek'in odasında toplanmışlardı.
- Ivan İlyiç'in ölüm haberi gazetede yer alıyordu ve bu haberi duyanlar ilk tepkileri, bu ölümün kendi işlerine etkisi üzerine odaklandı.
- Fedor Vasilyeviç, Ivan İlyiç'in ölümüyle Stabilin veya Vinnikov'un yerine geçeceğini ve maaşından başka 800 ruble zam alacağını düşünüyordu.
- 03:36Ölüm Haberinin Etkileri
- Ölüm haberi, herkesin görevlerde yapılması ihtimali olan değişikliklerle ilgili düşüncelerden başka, yakın bir ahbabın ölümünü duyanlar da olduğu gibi, ölenin kendileri değil başkası olmasından ötürü bir sevinç uyandırmıştı.
- Yakın ahbaplar, matem törenini ve ölenin karısına başsağlığı ziyaretine gitmek zorunluluğunu düşündüler.
- Pilot Ivanovic, Ivan İlyiç'in provasından arkadaşıydı ve kendini ona borçlu sayardı.
- 04:45Matem Törenine Gitme
- Pilot Ivanovic, fragını giyerek Ivan İlyiç'in evine gitti ve evin önünde bir kupa arabasıyla iki araba vardı.
- Antrede tabutun kapağı duvara dayalı duruyordu ve siyahlar giyinmiş iki kadın kürklerini çıkarıyordu.
- Ivanovic, ölenin kız kardeşiyle tanıştı ve tanımadığı bir kadınla karşılaştı.
- 06:17Matem Odasında
- Ivanovic, ölenin karısının bulunduğu yere geçti ve kalın dudaklı, ciddiyetle gülümseyen, küstah bakışlı Schwartz ona ölenin odasını gösterdi.
- Ivanovic, istavroz çıkararak odaya girdi ve baş keser hareketler yapmaya başladı.
- Odada, ölenin yeğenlerinden biri lise öğrencisi olan iki delikanlı, ihtiyar bir kadın, yüksek sesle okuyan bir zangoç ve sessiz adımlarla hareket eden sofracı Gerasim vardı.
- 08:00Ölünün İncelenmesi
- Peter Ivanovic, ölünün tabutundan istavroz çıkarmayı kesti ve onu incelemeye başladı.
- Ölünün yüzü, mum sarısı alnı, çökmüş şakakları ve yapışık saçlarıyla hayatta iken olduğundan daha güzel ve anlamlı görünüyordu.
- Ölünün yüzünde yapılması gereken şeyin yapılmış olduğunu gösteren bir ifade vardı, ancak Ivanovic bu hatırlatmayı kendisiyle ilgili bulmuyordu.
- 09:13Schwart ve Toplantı
- Schwart, ayaklarını açmış, ellerini arkasına bağlamış, şapkasıyla oynuyordu ve Ivanovic'e neşeli bir şekilde bakıyordu.
- Schwart, keder verici intiharlardan etkilenmediğini ve matem töreninin normal gidişini bozmak için yeterli bir sebep olmadığını düşündü.
- Schwart, bu geceki toplantıda vinç oynamak için Fedor Vasilyeviç'te yapılmasını önerdi.
- 10:28Raskovia Federona ile Karşılaşma
- Raskovia Federona, başkası gibi kaşları kalkık, siyahlar içinde dantelden bir örtüyle tabutun karşısında duruyordu.
- Raskovia, Peter Ivanovic'i tanıdı, iç çekerek yanına yaklaştı ve elinden tutarak onun Ivan için gerçek dostu olduğunu söyledi.
- Raskovia, ayin başlamadan önce Ivanovic ile konuşmak istediğini söyleyerek onun koluna girdi ve içe doğru yürüdüler.
- 12:09Konuşma Odası
- Pembe kretonla kaplı, donuk lamba ile aydınlanmış salona girdiler ve masanın önüne oturdular.
- Ivanovic, iskemleye otururken altında kalan yayların bozulduğunu hatırladı.
- Dantel örtüsünün masanın oymasına takılması ve iskemlenin direndiği durumda, Raskovia Federona ağlamaya başladı.
- 13:38Sokollo'nun Haberi
- Ivan için sofraçısı Sokollo, mezarlıkta seçilen yerin 200 rubleye sağlanabileceği haberini getirdi.
- Raskovia Federona ağlamayı kesti ve Ivanovic'e üzgün olduğunu söyledi.
- Sokollo, mezarın fiyatını konuşmaya başladı ve Ivanovic, kadının başka yerlerin fiyatını öğrendiğini ve alınması gereken yeri seçtiğini duydu.
- 14:39Raskovia Federona'nın Anlatışı
- Raskovia Federona, masadaki albümleri beri yana çekerek "her şeyi bana bakıyor" dedi ve maddi işlerle meşgul olmanın kendisini avutmadığını ama zihnini oyaladığını söyledi.
- Raskovia, Ivanovic ile bir iş için görüşmek istediğini belirtti.
- Son günlerde Ivan'in dehşetli ıstırap çektiğini, saatlerce arasız bağırdığını ve ölümünden bir çeyrek saat önce bile kendini biliyorduğunu anlattı.
- 16:21Ivanovic'in Duyguları
- Ivanovic, önce afacan bir çocuk ve okul öğrencisi, sonra da oyun masası arkadaşı olarak tanıdığı adamın çektiği acıları düşünmek onu ürküttü.
- Üç gün üç gece ıstırap çektikten sonra ölüm düşüncesi Ivanovic'i korkuttu, ancak hemen kendini sakinleştirdi.
- Ivanovic, ölümün sadece Ivan için mahsus olduğunu düşünerek teessür etti.
- 17:54Raskovia Federona'nın İsteği
- Raskovia Federona, Ivan'in ölümü üzerine devletten ne şekilde para alınabileceğini öğrenmek istediğini belirtti.
- Ivanovic, kadının devletten kopara bileceği şeyleri bildiğini, hatta kendisinin bile bilmediği konularda bilgili olduğunu gördü.
- Ivanovic, hükümetin cimriliğinden ötürü fazla bir şey sağlamaya imkan olmadığını söyledi ve Raskovia Federona iç çekerek ziyaretçiyi başından savmak istedi.
- 19:18Ivan Ilyiç'in cenazesi
- Ivan Ilyiç'in cenazesinde papaz, ailesi ve arkadaşları bulunuyor.
- Ivan Ilyiç'in genç kızı siyah giyinişte, ince beli ve dargın bir tavırla selamlıyor.
- Kızın arkasında zengin bir sorgu yargıcı olan nişanlısı duruyor.
- 20:04Cenazede karşılaşılanlar
- Ivan Ilyiç'in babasına benzeyen lise öğrencisi oğlu da cenazede bulunuyor.
- Çocuk, ağlamış gözleriyle saf ifadesini kaybetmiş ve Peter Ivanovic'i görünce yüz buruşturuyor.
- Matem ayini sırasında Ivanovic asık suratlı ayaklarına bakıp duruyor ve ölüye bakmadan ilk çıkanlarla dışarı fırlıyor.
- 21:00Ivanovic'in ayrılışı
- Sofracı Gerasim Sokolov, Ivanovic'in paltosunu bulup tutuyor ve acıdığını söylüyor.
- Ivanovic temiz havayı zevkle içine çekerek arabaya bindiriliyor.
- Arabacıya "Fedor Vasilyeviç'e gideyim" diyerek yola çıkıyor.
- 22:12Ivan Ilyiç'in yaşam hikayesi
- Ivan Ilyiç kırkbeş yaşında mahkeme üyesi olarak ölmüştü.
- Babası Petersburg'da çeşitli nezaretlerde çalışarak kendine bir istikbal sağlamıştı.
- Babası gibi ismi var cismi yok görevlerde çalışarak aylıklarını alarak geçinmekteydi.
- 23:06Aile yapısı
- Üçüncü derece memur olan babası üç oğlu ve kızı vardı.
- Ivan Ilyiç ikinci oğluydu, büyük oğlu babası gibi ilerliyordu, üçüncü oğlu ise çalıştığı yerlerde tutunamamıştı.
- Kız kardeşleri baron Grefle evlenmiş ve ailenin anka kuşu olarak görülüyordu.
- 23:53Ivan Ilyiç'in kişiliği
- Ivan Ilyiç zeki, canlı, sevimli ve kibar bir adamdı.
- Tahsilini Prova Medeniye'de yapmış, okulu iyi dereceyle bitirmişti.
- Çocukluk ve gençlik aşkları üzerinde derin izler bırakmadan geçmişti.
- 25:32Ivan Ilyiç'in kariyeri
- Roma Medeniyeden on. derecede bir memur olarak çıkan Ivan Ilyiç, babasından para alarak şarmeri elbise ısmarlamıştı.
- Prova Medeniye'den vedalaşıp, yeni elbiseleri ve eşyalarıyla taşraya babasının sağladığı mahiyet memurluğu görevine gitmişti.
- Taşrada da durumu iyi olmuş, çalışmış, ilerlemiş ve işlerini ince noktalarına kadar başarıyordu.
- 27:03Toplum hayatı
- Memurlukta gençliğine ve eğlencelere meyille rağmen son derece ciddi ve titizdi.
- Toplum hayatında şen şatırdı, nükteyi severdi ve her vakit iyi kalpli, terbiyeli biriydi.
- Emir'in evinde aileden sayılırdı ve her hareketinde kibar bir hava vardı.
- 28:04Ivan İlyiç'in Memuriyeti
- Ivan İlyiç beş yıl memur olarak çalıştıktan sonra yeni adli müesseselerde sorgu yargıçlığı görevi için bir değişikliğe gitti.
- Yeni memuriyeti, eski memuriyetinden daha meraklı ve çekiciydi çünkü herkesi, en gururlu ve kendini beğenmiş insanları bile avucunda tuttuğunu hissediyordu.
- Sorgu yargıcılığında görevini yaparken, kudretini kötüye kullanmamak isterken, kudretinin ve onu kötüye kullanmanın elinde olduğunu bilmek onun için çekici bir yönüydü.
- 31:05Yeni Şehir ve Evliliği
- Yeni şehre nakledilen Ivan İlyiç, iyi ahbaplar buldu, yeni münasebetler peydahladı ve hükümete karşı hafif bir hoşnutsuzluk ve serbest fikirlilik gösteren bir tavır takındı.
- İki yıl sonra, muhitindeki en çekici, zeki ve parlak kız olan Praskova Federona ile karşılaştı ve ona aşık oldu.
- Ivan İlyiç evlenmek için açık belli bir niyeti yokken, Praskova'nın ona aşık olması ve iyi bir aile, güzel ve namuslu bir kadın olması nedeniyle evlendi.
- 33:58Evlilik Hayatı ve Sorunlar
- Evlilik hayatının ilk zamanları güzel geçti, ancak karısının gebeliğinin ilk aylarında yeni, beklenmedik, ağır ve manasız sorunlar ortaya çıktı.
- Karısı Ivan İlyiç'i kıskandı, her şeyden aksıdı ve acı, kaba sahneler icat etti.
- Ivan İlyiç bu durumdan sıyrılmak için vurdumduymaz davranmaya başladı, karısının keyfinin yerinde olup olmadığına dikkat etmeyi denedi.
- 36:14Evlilik Stratejisi ve Kariyeri
- Praskova Federona'nın saygı gösterdiği tek şey kocasının göreviydi, bu nedenle Ivan İlyiç bağımsızlığını kurtarmak için görevini silah olarak kullanmaya başladı.
- Bir yıl gibi kısa bir evlilikten sonra, evliliğin esas olarak zor ve ağır bir iş olduğunu anlayan Ivan İlyiç, evlilik için belirli bir hareket şekli düzenledi.
- İyi bir memur olarak beğenilen Ivan İlyiç, üç yıl sonra savcı yardımcısı oldu.
- 38:08Ivan İlyiç'in Memurluk Hayatı
- Ivan İlyiç memurluğa giderek daha çok bağlıyordu, yeni görevi onu mahkemeye götürüp hapse atabilmek ve nutuk söylemek yetkisine sahip etmişti.
- Aile hayatında kullandığı taktik sayesinde karısının dırdırları ona dokunmuyordu, ancak çocuklar doğmaya başlamış ve karısı hırçınlaşmıştı.
- Yedi yıllık memurluktan sonra başka bir ilin savcılığına tayin edilmiş, ancak yeni yerde paraları kıt, karısı yeri beğenmemiş ve çocuklarından ikisi ölmüştü.
- 39:05Aile Hayatındaki Zorluklar
- Karısı Raskovya Federona, karşılaştığı her sıkıntı yüzünden kocasına dırdır yağdırıyordu ve konuşmalarının çoğu çocuk terbiyesi üzerineydi.
- Karı koca arasındaki sevgi devirleri pek seyrekti ve kısa sürerdi, sevgi zaman zaman küçük adacıklara benziyordu.
- Ivan İlyiç durumu normal sayarak aile çevresi faaliyetinin gayesi olarak kabul ediyordu; bu gaye kendini mümkün olduğu kadar bütün tatsızlıklardan korumaktı.
- 40:19Memurluk Hayatının Merkezi
- Ivan İlyiç için asıl önemi olan bir memurlukta bulunmak, hayatının bütün ilgisi ve acının toplanmasıydı.
- Memurlukta kudretini, dilediğini mahvetmek imkanının elinde olduğunu anlayışı, mahkemede taşıdığı azamet ve büyüklerle küçükler üzerindeki etkisi onu zevklendiriyordu.
- Yedi yıl daha böyle geçti, büyük kızı 16 yaşındaydı, bir çocukları daha öldü ve liseli bir erkek çocukları kaldı.
- 41:45Hayatındaki Huzursuzluk
- Umulmadık, can sıkıcı bir olay Ivan İlyiç'in hayatındaki huzurunu kaçırdı; üniversitesi bulunan bir şehirde mahkeme başkanlığı beklerken, bu mevkiyi başka biri kapattı.
- Ivan İlyiç kızdı, söylenmeye başladı ve yakın üstleriyle çatıştı, ondan soğudular ve bundan sonraki atanmaları geri bıraktılar.
- 1880 yılı Ivan İlyiç için hayatının en ağır yılı oldu; maaşının yaşayışına yetmediği anlaşıldı ve herkes onu unutmuştu.
- 43:08Köydeki Derin Hüzün
- Köyde başıboş kalan Ivan İlyiç, hayatında ilk olarak sadece can sıkıntısı değil, derin bir hüzün duydu.
- Yaşayışının böyle devam edemeyeceğini, kesin şekilde harekete geçmek gerektiğini anladı ve Petersburg'a gitmeye karar verdi.
- Petersburda maaşını beş bin rubleye çıkarılmasını isteyeceğini ve onu takdir edemeyen bakanlıktan ayrılması gerektiğini belirledi.
- 44:21Petersburg'daki Başarı
- Ivan İlyiç'in seyahati umulmadık bir başarıyla sonuçlandı; ahbab ve dostları onu istasyonda karşıladı.
- Moskova'da doğrulanmış olan haberde, Ivan İlyiç'in yerine Ivan Semyonoviç atanacağı belirtilmişti.
- Petersburg'a varan Ivan İlyiç, Zahar İvanoviç'i buldu ve Adalet Bakanlığı'nda emin bir yer için söz aldı.
- 45:37Yeni Mevkide Mutluluk
- Ivan İlyiç birkaç kişinin değişmesi sayesinde durup dururken eski bakanlığında öyle bir mevkiye geldi ki, arkadaşlarına göre iki derece birden atladı.
- Beş bin ruble maaş ve üç bin beş yüz ruble yol parası aldı, eski düşmanlarına karşı duyduğu düşmanlıkta unutuldu.
- Köye dönen Ivan İlyiç mesuttu, karısı Raskovia Federona'nın yüzü güldü ve aralarında bir çeşit uzlaşma yapıldı.
- 46:44Yeni Şehre Taşınma Hazırlıkları
- Eylül ayında yeni görevine başlayacak olan Ivan İlyiç, taşradaki evini taşıyacaktı ve evini yerleştirmek için alışveriş yapacaktı.
- İşlerin başarıyla yürümesi ve karısıyla aralarındaki uzlaşma, onları evlenmelerinin ilk yıllarında kinden çok birbirine bağlamıştı.
- Ivan İlyiç yalnız başına gitti ve çok sevimli, tam istedikleri gibi bir ev bulundu; geniş, tavanları yüksek, eski üslüp salonları ve rahat çalışma odası vardı.
- 48:00Yeni Evdeki Hazırlıklar
- Ivan İlyiç evin döşemesiyle uğraşmaya başladı; duvar kağıtlarını seçiyor, mobilyayı, eski eşyayı ve koltuk takımları için yüzleri kendisi satın alıyordu.
- Her şeyi yavaş yavaş şekillendiriyor, gitgide çizdiği ideale yaklaşıyordu.
- Yerleşme işi yaralandığı zaman her şeyin umduğundan da iyi yürüdüğünü gördü ve gece düşünde büyük salonun tamamlandıktan sonraki şeklini görüyordu.
- 48:55Ivan İlyiç'in Ev Döşeme Obsesyonu
- Ivan İlyiç, ailesine ve kızına ev döşemesiyle ilgili büyük bir sürpriz hazırlamıştı.
- Ivan İlyiç, eski eşyaları bulmak ve ucuz fiyatlarla satın almak konusunda büyük başarı göstermişti.
- Ailesine ve köye yazdığı mektuplarda, sonraki etkinin daha güçlü olması için her şeyi olduğundan daha kötü gösteriyordu.
- 49:26Ev Döşeme Süreci
- Ev döşeme işleri Ivan İlyiç'i o kadar sarmıştı ki, vazife aşkına rağmen yeni memuriyet işleriyle umduğu kadar ilgilenemiyordu.
- Ivan İlyiç, ev döşemesi için sık sık bizzat uğraşıyor, eşyanın yerlerini değiştiriyor, perdeleri indirip tekrar takıyordu.
- Bir keresinde perdeyi istediği şekilde asamayan döşemeciye göstermek için çıktığı merdivenden düştü, ancak kuvvetli ve çevik olduğu için sadece bir yeri pencerenin mandalına çarptı.
- 50:15Yeni Ev ve Aile Ziyareti
- Ivan İlyiç bu zaman içinde kendini son derece neşeli ve sıhhatte hissediyordu, mektuplarında onbeş yaş gençleşmiş hissettiğini yazıyordu.
- Evin döşemesini Eylül'de bitirmeyi tasarladığı halde işler Ekim'in ortasına kadar uzadı, ancak her şey gayet güzel olmuştu.
- Ailesini istasyonda karşılayarak hazırlanmış işıklar içindeki eve getirdiğinde, beyaz kravatlı uşak kapıyı açtı ve çiçeklerle donatılmış giriş göründü.
- 52:06Evdeki Yaşam
- Yeni evde yeni aylıkları alarak oturmaya başladılar, ancak evde bir oda ve aylık da ihtiyaçlarından beşyüz ruble kadar eksik geliyordu.
- İlk zamanlar yaşayışları tam düzene girmemişken, çarşıdan alışveriş yapmak, ısmarlamak, değiştirmek ya da düzeltmek gerektiği zamanlar çok iyi geçiyordu.
- Karı koca arasında ufak tefek anlaşmazlıklar olmuyor değildi, ancak ikisi de öyle memnundu ki, anlaşmazlıkları büyük kavgalara vardıramıyorlardı.
- 53:35Ivan İlyiç'in Memuriyet Hayatı
- Ivan İlyiç sabah saat dokuzda kalkıyor, kahvesini içip gazeteyi okuduktan sonra resmi elbisesini giyip mahkemeye gidiyordu.
- Mahkemede kendisini ayağını pabucuna uydurmuş, aslında takacağı hamut boynunun kalıbını almıştı.
- Ivan İlyiç, resmi konuları kendi gerçek hayatına karıştırmamak bakımından son derece ustaydı ve bu işi sanatkar ustalığı ile yürütüyordu.
- 55:46Evdeki Günlük Yaşam
- Eve geldiği zaman kızı annesiyle ya bir yere gitmiş bulunurdu ya da onlara gelenler olurdu.
- Lisede olan oğlu ödevlerini özel öğretmenlerle hazırlar, lisede öğrendiklerini böylece daha iyi bellerdi.
- Yemekten sonra misafir olmadığı günlerde Ivan İlyiç bazen günün konusu olan bir kitabı okurdu, akşam da çalışmaya oturur, yeni evrak okur, kanunları incelerdi.
- 56:40Sosyal Hayat ve Ziyafetler
- Ivan İlyiç, yüksek çevrelerde önemli mevkiler tutan hanımlarla beyleri ufak çapta ziyafetlere çağırırdı.
- Bir kere balonsu bir toplantı yapılmıştı, dans edildi, Ivan İlyiç bu toplantıda prenses Trifonova'nın kız kardeşi ile dans etmişti.
- Memuriyet sevinçleri Ivan İlyiç'i ilgilendiriyor, sosyal hayattaki sevinçleri gurur veriyordu ama gerçek sevinci sadece vint oyununda buluyordu.
- 58:57Ahbap Çevresi
- Muhitleri seçkindi, evlerine hem kalburüstü kimseler, hem genç kuşağın ileri gelenleri geliyordu.
- Karı-kocanın ve kızlarının ahbap çevresi hakkındaki görüşleri birleşikti, duvarlarında japon tabakları asılı salonlarına taşkın sevgilerini belirterek dalan baba ve yeni kılıklı bir takım dost ve akrabalarını kendilerinden uzaklaştırıyorlardı.
- Çok kısa zaman içinde bozuk kılıklı dostlar Golovin ailesinin salonuna daltan çekinmeye başladılar, sonunda büsbütün uğramaz oldular.
- 59:50Ivan İlyiç'in Hastalığı
- Ivan İlyiç ve karısı arasında gençlerin eğitimi konusunda tartışmalar olmasına rağmen, her şey rahat ve sarsıntısız gidiyordu.
- Ivan İlyiç'in ağzında tuhaf bir tat ve karnının sol yanında rahatsızlık hissediyordu, ancak bu hastalık sayılmazdı.
- Bu rahatsızlık büyüyerek ağrı olmasa da böbrek bölgesinde daimi bir ağırlık oluşturdu ve neşesini kaçırdı.
- 1:00:37Aile İçi Kavgalar
- Neşesizlik giderek artarak ailede kökleşen huzuru ve kibar hayatın tadını kaçırıyordu.
- Karı-koca arasındaki kavgalar sıklaştı ve tat huzur pek çabuk kaçtı.
- Prascovya Federona, kocasının geçimsiz bir adam olduğunu söyleyerek kendine has her şeyi büyütme huyunu gösterdi.
- 1:01:14Kocanın Halkalı Davranışları
- Kavgalar genellikle yemekten önce, çorba içerken başlardı ve sofra takımlarının eksikliği veya yemeğin iyi olmaması gibi nedenlerle ortaya çıkardı.
- Ivan İlyiç, oğlunun dirseklerini masaya koymasına veya kızının saç tuvaletine kızardı ve her seferinde Prascovya Federona'yı suçladı.
- Prascovya Federona başlangıçta karşılık veriyordu, ancak Ivan İlyiç'in öfkesi artınca sabırlı olmaya çalıştı ve yemeği çabucak bitirmeye başladı.
- 1:02:07Prascovya Federona'nın Duyguları
- Prascovya Federona, kocasının kötü huylu olduğunu kabul ederek kendisine acımaya başladı ve ondan nefret etmeye başladı.
- Kocasının ölümünü istemeye başladı, ancak aylıkları kesileceğini düşünerek bunu isteyemedi.
- Gizli öfkesi Ivan İlyiç'in hiddetini artırırken, Ivan İlyiç kendisini huysuz olarak kabul etti ve bunun hastalığından ileri geldiğini açıkladı.
- 1:03:08Doktor Ziyareti
- Ivan İlyiç, meşhur bir doktora gitmek istedi ve beklenen gibi muayene süreci başlamıştı.
- Doktor, Ivan İlyiç'in hastalığının böbrek kayması, müzmin nezle veya kör bağırsak hastalığı olabileceğini söyledi.
- Doktor, hastalığın tehlikeli olup olmadığı sorusuna önem vermeyen, sadece hastalığın türüne odaklanan bir yaklaşım sergiledi.
- 1:05:11Doktorun Sonucu
- Doktor, Ivan İlyiç'e kör bağırsak hastalığı teşhisi koydu ve idrar tahlilinin yeni deliller verebileceğini belirtti.
- Ivan İlyiç, doktorun sonucundan dolayı kendine karşı derin bir acıma duydu ve doktora karşı büyük bir kin besledi.
- Doktor, Ivan İlyiç'in hastalığın tehlikeli olup olmadığı sorusuna sert bir bakışla cevap verdi ve sonucun tahlil göstereceğini söyledi.
- 1:06:29Ivan İlyiç'in Döngüsü
- Ivan İlyiç eve dönerken doktorun söylediklerini tekrarlayarak durumunun ne kadar kötü olduğunu anlamaya çalıştı.
- Sokaklarda her şeyi hüzünlü ve neşesiz gördü, ağrıları daha da şiddetlendi.
- Eve geldiğinde karısına doktorun söylediklerini anlatmaya başladı, ancak karısı ve kızı ilgilenmedi.
- 1:08:15Hastalık ve Hayat
- Ivan İlyiç, doktorun tavsiyelerini yerine getirerek ilaç içmeye başladı, ancak idrar tahlilinden sonra tedavi karışıklık yaşadı.
- Hastalığın tehlikeli olup olmadığı konusunda merak eden Ivan İlyiç, hastalıklarla ilgili her konuyu dikkatle dinlemeye başladı.
- Ağrı azalmıyordu, ancak Ivan İlyiç kendini daha iyi hissetmek için zorluyordu.
- 1:09:50Ivan İlyiç'in Değişen Duyguları
- Eskiden başarısızlıklara göğüs gerebilen Ivan İlyiç, şimdi her başarısızlık onu üzüyor ve umutsuzluğa düşürüyordu.
- Aksilikler ve canını sıkan insanlar onu hiddete kaplıyordu, bu hiddet hastalığını artırdı.
- Tıbbi kitaplar okuması ve doktorlarla istişare etmesi durumunu kötüye doğru sürdü, ancak durmadan doktorlara akıl danışmaktaydı.
- 1:11:46Ivan İlyiç'in Hastalığı ve Tedavisi
- Ivan İlyiç'in hastalığı tedavi edilemez bir duruma geliyor; doktorlar farklı hastalıklar bulup farklı ilaçlar veriyorlar.
- Ivan İlyiç, bir hastanın ikonlardan şifa bulduğunu duyunca inanır ancak bunu korkutucu bulur ve kendini kontrol etmeye çalışır.
- Ağrının şiddetlenmesi, ağzındaki tuhaf tat ve koku, iştahtan ve kuvvetten kesilmesiyle Ivan İlyiç'in hastalığının ciddi olduğunu anlar.
- 1:13:32Aile ve Arkadaşlarının Tepkisi
- Ivan İlyiç'in etrafındaki kişiler hastalığını anlamıyor veya anlamak istemiyor; ev halkı eğlencelere dalmış durumda.
- Karısı hastalığını onun sorumluluğunda görüyor ve ona tedaviyi düzgün yapmasını söylüyor.
- Arkadaşları Ivan İlyiç'in hastalığına alay ediyor ve onun içindeki korkuyu şakalaştırmaya çalışıyor.
- 1:16:43Ivan İlyiç'in Zorlu Günlük Hayatı
- Ivan İlyiç, ağrıları ve kötü tadıyla oyun oynarken başarısız oluyor ve arkadaşları onun rahatsız olduğunu görüyor.
- Misafirlerin neşesiz kalması ve evdeki atmosferin bozulması Ivan İlyiç'i derinden etkiliyor.
- Geceleri ağrılar yüzünden uykusuz kalan Ivan İlyiç, günlerini mahkemede geçirmek zorunda kalıyor.
- 1:18:52Kaynağın Ziyareti ve Gerçekle Karşılaşma
- Kaynağın ziyareti sırasında, Ivan İlyiç'in değişimi karşısında şaşkınlık ve hayret ifadesiyle karşılaşıyor.
- Ivan İlyiç, aynada kendisini görünce dehşete kapılıyor ve resminin kendisini karşılaştırıyor.
- Karısı ve Kaynağın konuşmalarını duyunca, hastalığının ciddiyetini anlıyor ve doktorun arkadaşı olan dostuna gidip tedavi almak istiyor.
- 1:22:11Doktorun Teşhisi
- Ivan İlyiç, doktorun arkadaşıyla birlikte hastaneye gidiyor.
- Doktor, Ivan İlyiç'in vücudunda kör bağırsakta bir sorun olduğunu ancak iyileşmesi mümkün olduğunu söylüyor.
- Doktor, bir organın güçlendirilip diğerinin çalışmasını ağırlaştırmakla arıza giderilebileceğini açıklıyor.
- 1:22:38Ivan İlyiç'in Hastalığı
- Ivan İlyiç yemeği gecikti, yemekten sonra neşeli konuştu ancak çalışmak istemedi.
- O akşam yazıhaneye geçti, dava dosyalarını okuyup çalıştı, ancak kör bağırsak konusuna dönmek isteği aklından çıkmıyordu.
- Salona çay içmeye gitti, konukları vardı, piyano çalıyor, şarkı söylüyorlardı, kızları için arzuladıkları talip sorgu yargıcı da oradaydı.
- 1:23:38Ivan İlyiç'in Odasında
- Saat onbirde konuklarından izin alarak odasına geçti, hastalandığından beri çalışma odasının bitişiğindeki küçük odada yatıyordu.
- Odasına gidip soyundu, Zola'nın bir romanını aldı ancak okumak yerine kör bağırsağını düşündü.
- Kör bağırsağını isteğine uygun olarak hayalinde düzeltti, emişme yoluna girip dışarı çıkacağını hayal etti.
- 1:24:47Gerçeklik Karşısında
- Mumu söndürdü, yan yattı kör bağırsağa, ancak birdenbire derinden gelen sızıyı ve ağrıyı hissetti.
- O anda meseleyi bambaşka yönden gördü, ne kör bağırsakta ne de böbrekte, hayat ve ölümde.
- "Ne diye kendimi aldatayım? Ölmekte olduğum benden başka herkesçe bilinmiyor mu?" diye düşündü.
- 1:25:51Ölüm Fikri
- "Nereye gideceğim?" diye sordu, birdenbire buz kesildi, nefesi durdu, yalnız kalbinin vuruşlarını duyuyordu.
- "Ben yok olacağım. O zaman ne olacak acaba? Hiçbir şey olmayacak." diye düşündü.
- Yataktan fırladı, titreyen eliyle mumu yakmak istedi, şamdanı yere düşürdü, yastığın üstüne yıkıldı.
- 1:26:28İzolasyon ve Korku
- Her şeyin önemi kalmadı, ölüm fikri aklında yankılanıyordu.
- Uzaktan kapalı kapının üstünden seslerin uğultusunu, çalgı seslerini duyuyordu, onlara vız geliyordu ama kendileri de öleceklerdi.
- Dayanılmaz bir ıstırap içindeydi, herkesin her zaman bu müthiş korkuya katlanması kabil mi diye sorguluyordu.
- 1:27:19Hastalığın Gelişimi
- Düşünmeye başladı, hastalığın başlangıcını anımsadı, neşesizlik ve hüzün geldi, doktorlar ortaya çıktı.
- Kuvveti azaldı, zayıfladı, gözlerinin feri kaçtı, ölüm geldi çattı.
- Bağırsağını düşünüp tamir etmekle uğraşırken, aslında ölümün kendisiydi.
- 1:28:35Karısının Ziyareti
- Konuklar dağılıyordu, Raskovya Federona onları uğurlarken gürültüyü duydu, odaya girdi.
- Ivan İlyiç yattığı yerde bir fersah yol koşmuş biri gibi sık sık derinden soluk alarak kadına bakıyordu.
- Karısı iç de üşürdü, Ivan İlyiç "hayır istemez" dedi, kadın alnından öptü ve gitti.
- 1:30:20Ölüm Fikrinin Kavranması
- Ivan İlyiç ölmekte olduğunu duyuyor, üzüntüden kurtulamıyordu, bu inancı bütün varlığını kaplamıştı.
- İnsanlar ölümlü olduklarına göre geta ölümlüdür deniyordu, Ivan İlyiç bu örneği kendisine asla uygulanamayacağını düşünüyordu.
- Kendisini bambaşka, herkesten apayrı bir varlık olarak görüyordu, sıradan bir insan olmadığı için ölmemeliydi.
- 1:32:24Ölüm Fikrinin Gerçeği
- Ölüm olası değil ama oldu işte, bunu kavrayamıyordu.
- Ölüm fikrini perdeleyen eski düşünce şekline dönmek istiyordu.
- Önceleri ölümü ondan gizleyen şeyler şimdi aynı etkiyi yapmıyordu.
- 1:33:13Ivan İlyiç'in Hastalığı ve Mahkeme Yaşamı
- Ivan İlyiç, ölümü unutturan eski duygularını canlandırmakla vakit geçiriyordu, ancak ağrı onu rahatsız ediyordu.
- Mahkemede dava duruşmaları sırasında ağrı onu rahatsız ediyor, düşüncelerini bozuyor ve bazen duruşmaları sonlandırmak zorunda kalıyordu.
- Mahkeme işleri onu hastalığından kurtaramayacağını anlayarak üzgün üzgün eve dönüyordu.
- 1:35:09Ivan İlyiç'in Hayatı ve Hastalığı
- Ivan İlyiç, ağrıdan sıyrılmaya çalışırken farklı teselliler arıyordu ancak bunlar kısa süreli etki gösteriyordu.
- Hastalığının başladığı masadaki çizikten ve döşemesindeki bronz süsün kenarının kalkması gibi detaylara odaklanıyordu.
- Hayatını feda ettiği salona her girişte zehirli bir gülüşle gülüyordu, çünkü hastalığının nohut düşmesinden sonra başladığını biliyordu.
- 1:36:48Ivan İlyiç'in Aile ve Çevresiyle İlişkileri
- Ivan İlyiç, eşyasının yerini değiştirmek istiyordu ancak ailesi bu fikrini beğenmediği için tartışmaya giriyordu.
- Hastalığının üç ayında, ailesi, hizmetçileri ve doktorlar artık onun sadece hastalığının ilerlemesinden ilgilendiğini anlamışlardı.
- Afyon ve morfin iğneleri acılarını azaltmıyor, yemekleri de günden güne daha da tiksindirici geliyordu.
- 1:39:32Gerasim ve Ivan İlyiç
- Temizliği sofra uşağı Gerasim yapıyordu, Gerasim akbak şehir yemeği ile semirmiş genç bir köylüydü ve daima neşeli, pırıl pırıl yüzlüydü.
- Ivan İlyiç, Gerasim'in çirkin işlerle uğraşmasından üzüntü duyuyordu ancak Gerasim'in yardım etmesi onu rahatlatabiliyordu.
- Gerasim, Ivan İlyiç'in ayaklarını tutarken onun ağrılarını azaltıyordu ve bu durum onu yatıştırıyordu.
- 1:44:48Ivan İlyiç'in Son Günleri
- Ivan İlyiç'in başlıca ıstırabı kendisine söylenen yalanlardı, herkesin onun sadece çok hasta olduğunu ve tedavi edilebileceğini kabul etmesiydi.
- Oysaki Ivan İlyiç, sonucun daha korkunç azaplar ve ölümden başka bir şey olacağını biliyordu.
- Herkesin ve kendisinin bildiği şeyi açıkça söylemek istemelerini ve onu da bu yalana katmalarını üzülmemek elinden gelmiyordu.
- 1:45:28Ivan İlyiç'in Ölüm Süreci
- Ivan İlyiç, ölümün arifesinde çevresindeki insanların yalanlarını ve ölümü seviyesine indirme çabalarını azap verici buluyordu.
- Çevresindekiler, ölümü tesadüfi ve münasebetsiz bir olay olarak görürken, Ivan İlyiç onlara "ben de ölmekte olduğumu biliyorum, yalan söylemekten vazgeçin" diyebilme gücü bulamıyordu.
- Ivan İlyiç, çevresindekilerin ona kötü kokular saçan bir adam gibi davranmasından rahatsız oluyordu.
- 1:46:29Gerasim'in Yardımı
- Kimse Ivan İlyiç'in halini anlamak istemese de, Gerasim tek başına onun durumunu anlıyor ve ona acıyordu.
- Ivan İlyiç, yalnız Gerasim'in yanında iyi hissediyordu ve bazen Gerasim onun ayaklarını tutarak sabaha kadar kalmayı tercih ediyordu.
- Gerasim, yalan söylemeyen tek kişi olarak, Ivan İlyiç'in durumunu gizlemeye gerek görmediği ve ona açıkça acıdığını gösteriyordu.
- 1:47:53Ivan İlyiç'in Acısı
- Ivan İlyiç'e yalandan başka, ona kimsenin acınmış olmak istediği gibi acımaması da son derece acı verici bir durumdu.
- Ivan İlyiç, bir çocuğa acıdıkları gibi kendisine de acılsın, sevilip avutulsa ve birinin başında ağlasın istiyordu.
- Gerasim'in yakınlığı, Ivan İlyiç için tek teselli kaynağıydı.
- 1:48:40Ivan İlyiç'in Son Günleri
- Ivan İlyiç, ölümü yaklaştıkça ağlamak, okşanmak ve başında ağlayanları görmek istiyordu.
- Arkadaşları ve ailesi onu yatıştırmaya çalışırken, Ivan sert ve haşin bir tavır takınarak onları uzaklaştırmaya çalışıyordu.
- Ivan İlyiç'in hayatının son günlerini en çok çevresindeki ve kendi içindeki yalanlar zehirliyordu.
- 1:49:14Ivan İlyiç'in Günlüğü
- Sabah vaktiydi, Gerasim gitmiş, yerine uşak Pilot gelmişti.
- Ivan İlyiç, günün ne zaman olduğu, hangi gün olduğu konusunda ilgilenmiyordu; sadece ağrılar ve ölümle dolu bir gerçeklikle yüzleşiyordu.
- Uşak Pilot ortalığı toplarken, Ivan İlyiç saat istemiş ve ailesinin henüz kalkmadığını öğrenmişti.
- 1:51:00Çay ve Yalnızlık
- Ivan İlyiç çay istemiş, Pilot çay getirmişti.
- Ivan İlyiç yalnız kalmaktan korktuğu için Pilot'u oyalamak istemiş, ancak Pilot gider gitmez ağrılar yeniden başlamıştı.
- Çay içmeye başladığında aynı tadı ve ağrıyı duydu, çayını zorla bitirdi ve yattı.
- 1:54:15Doktor Ziyareti
- Doktor geldiğinde, canlı, zinde ve besili bir halde, "siz bir şeyden korktunuz ama biz hemen işi düzene koyarız" diyen bir ifadeyle içeri girdi.
- Doktor, Ivan İlyiç'e nabzını yokladı, derecesini aldı ve vurma lara dinlemeye başladı.
- Ivan İlyiç, doktorun muayenesinin saçma ve yalan olduğunu biliyordu, ancak doktorun idman hareketleri karşısında kendini kaptırıyordu.
- 1:56:33Raskova Federona'nın Rolü
- Raskova Federona, Pilot'un kendisine haber vermediği için onu azarladı ve içeri girdi.
- Ivan İlyiç, karısının beyazlığı, el ve boynunun parlaklığını, saçlarının parıltısını, hayat dolu gözlerinin ışıldamasını suç olarak görüyordu.
- Raskova Federona, kocasının hastalığıyla ilgili tavırlarını sitem ediyordu ve Ivan İlyiç'in ayaklarını Gerasime havaya kaldırdığını anlattı.
- 1:58:20Meşhur Doktorun Ziyareti
- Raskova Federona, Ivan İlyiç'e meşhur doktoru Mihail Daniloviç'i çağırdığını haber verdi.
- Ivan İlyiç, çevresini saran yalana o kadar dolaşmış, karışmıştı ki, içinden çıkmak hayli güçtü.
- Meşhur doktor geldiğinde, yeniden dinlemeler, sorular ve cevaplar başladı, ancak Ivan İlyiç için hayatın tek önemli meselesi ölüm gerçeğiyle sınırlıydı.