Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu belgesel, 1945 yılında Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan atom bombalarının etkilerini ve belgesel yapımının hikayesini anlatmaktadır. Videoda Nipon Egas haber şirketi kameramanları Kaivada ve Massaki, Birleşik Devletler ordusu kameramanı Teğmen Daniel Mccover, Tokyo'da çalışan bir ekip lideri ve belgesel yapımcısının kızı Lezli gibi gerçek kişilerin anıları yer almaktadır.
- Belgesel, atom bombasının ardındaki sır perdesini ele alarak, bombaların atıldığı gün ve sonrasında yaşanan olayları kronolojik olarak anlatmaktadır. Amerika'nın işgal döneminde Japonya'da çekim yapan kameramanların yaşadığı mücadeleler, filmin gizliliğini koruma çabaları ve sonrasında bu görüntülerin gizliliğinin kaldırılması süreci detaylı şekilde aktarılmaktadır.
- Belgeselde ayrıca, bombaların çekildiği filmlerin askeri yetkililer tarafından el konulması, Amerika'nın bombanın sırrının Sovyetler Birliği gibi ülkelere ifşa edilebileceğinden korkması, 1946'da Nagazaki'ye dönüş ve hayatta kalanları belgeleme süreci gibi tarihsel detaylar da yer almaktadır. Video, 2020'de nükleer silahların hala var olduğu ve modern nükleer silahların Japonya'ya karşı kullanılanlardan kat kat daha güçlü olduğu bilgisiyle sona ermektedir.
- 00:46Atom Bombası Sonrası Hiroşima
- Hiroşima'da atom bombası patlamasından sonra, Uzakdoğu'nun en büyük katedralindeki harabelerden gelen şarkı sesleri duyuluyordu.
- 1945 yılında Nagazaki'de küçük bir şarlo ile çekim yapmaya başlandı ve etrafa baktığında felaketin boyutunu fark etti.
- 01:56Hiroşima Bombalaması
- Atom bombası Hiroşima'ya 6 Ağustos 1945'te atıldı ve şehir göz açıp kapayıncaya kadar yok oldu.
- 9 Ağustos'ta askeri yetkililer, Nagazaki'de de özel bombalar kullanıldığını açıkladı.
- Trenle Tokyo'ya dönerken Hiroşima'da mide bulandıran bir koku vardı ve atom çölünde hiç ses yokmuş gibi görünüyordu.
- 05:13Kaşivada'nın Çekimleri
- Akira Kaşivada, yapımcı ve film eleştirmeni, savaş döneminde hükümeti tarafından tutuklanan tek film yazarıydı.
- Kaşivada Hiroşima'ya gitmeyi başardı ve yanan insanların gölgelerini de içeren görüntüler çekti.
- Kaşivada'nın negatifleri Tokyo'ya getirildi ve 12 Ağustos'ta patronu filmi Japon Kara Kuvvetleri Komutanlığı'nda izletti.
- 06:59Filmın Gizlenmesi
- Görüntülere el konuldu çünkü ordu, yayınlanması halinde halkın moralini bozmasından korkuyordu.
- Amerikan ordusu teslim olmamızın ardından üç hafta sonra ortaya çıktı ve filmi, bombanın sırrının Sovyetler Birliği gibi ülkelere ifşa edilebileceğinden korktuğu için ele geçirdi.
- 07:38Hiroşima'ya Yeni Bir Ziyaret
- Japonya 2 Eylül 1945'te Birleşik Devletlere teslim oldu ve General Douglas MacArthur komutasındaki Amerikan işgali başladı.
- 7 Eylül 1945'te Hiroşima'ya giden kişi, radyoaktivite hakkında bilgilendirilmiş ve istasyonda ürküyordu.
- Bilim insanları bombanın gücü ve radyasyonun ne kadar kalacağı konusunda güvenilir verilere sahip değildi.
- 08:17Film Ekibi
- Film ekibi tehlikeli bölgede çalışmak zorundaydı ve ekip üyeleri bu görevi bir idam hükmü gibi hissediyordu.
- Hiroşima'da hedef şehir merkeziydi, bu da öldürülen 125 bin kişinin %80'inin siviller olduğu anlamına geliyordu.
- Nagazaki savaş sanayinin merkeziydi ve ölen 90 bin kişinin neredeyse tamamı sivildi.
- 09:15Atom Bombası Hastalığı
- Yıkılan bir ilkokulun sınıflarında ağır yaralanmış yetişkinler ve çocuklar inleyerek yatıyordu, ilac yoktu.
- Doktorlar ve hemşireler yaralanmış olmalarına rağmen dur durak bilmeden çalışıyorlardı.
- Görüntülerde atom bombası hastalığının semptomları görülüyordu.
- 11:01Teğmen Daniel McCover
- Teğmen Daniel McCover, 36 yaşında ve hava kuvvetlerinin savaş kamera birimi için çalışıyordu.
- Ordu'dayken Tokyo'da albay McQuery'ye eve dönmek isteyip istemediğini sorduğunda, burada yenilgiye uğramış Japonlar hakkında anlatılması gereken bir hikaye olduğunu söyledi.
- Bir grup gazete muhabiriyle birlikte Nagazaki dışındaki bir üsse uçtu ve ekim ayında bugüne dek çekilen tek renkli görüntüyü çekmeye başladı.
- 12:25Nagazaki'yi Görüntüleme
- Nagazaki'ye gidip dehşeti ve faciayı gördüğünde çok üzüldü.
- Görünürde tek bir bina bile olmayan ve harabeye dönmüş caddelerde yürüdü, binalar devasa bir örs gibi ezilmişti.
- İnsanlar hasta hayvanlar gibi yol kenarında yatıyordu ve mağaralarda, barınaklarda yaşayan insanlar aile üyelerinin kalıntılarını arıyor ya da topluyordu.
- 14:37Hiroşima ve Nagazaki Karşılaştırması
- Hiroşima'ya vardığında Nagazaki'ye göre daha büyük bir felaket olduğunu gördü.
- Nagazaki engebeliydi ve vadideki her şey patlama yüzünden yok olmuştu, yamacın diğer tarafındaki hiçbir şeye bir şey olmamıştı.
- Hiroşima'daki felaket daha büyüktü çünkü tamamen düz bir araziydi ve orada patlamaya direnecek hiçbir şey yoktu.
- 15:57Atom Bombasının Etkileri
- Hiroşima'da sağlam kalan tek şey, bugün hala ayakta duran meşhur büyük kubbeye sahip bir binaydı.
- Atom bombasının karakteristik özelliklerinden biri, ısı çok yoğun olduğu için gölgelerin ters dönmüş görünmesiydi.
- Patlama anında bir adamın oturduğu bankanın granit merdivenlerindeki gölgesi hatırlanıyordu.
- 17:35Nagazaki'de Çekimler
- Nagazaki'de 16 Eylül'den beri tek başına çekim yapıyordu ve artık 1945 yılının Ekim ayıydı.
- Çekimler esnasında kurbanlardan bazılarıyla tanışmışlardı, günler sonra onları aradıklarında çoktan ölmüşlerdi.
- Cesetler bodrum katlara taşınıyordu, bakışlarını çevirmek istedikleri korkunç bir manzaraydı.
- 19:12Atom Bombası Sonrası Çekimler
- Konuşmacı, gözlerini kaçırmamasına rağmen atom bombası etkilerini gözlemleyip hafızasına saklamıştır.
- Tokyo ofisinde olsa da, gözleri ve ruhu Hiroşima ve Nagazaki'deydi.
- Atom bombası ile ilgili en önemli ayrıntıları öğrenen çok az Japon vardı.
- 20:04Amerikan Ordusunun Müdahalesi
- 21 Ekim'de Nagazaki sıfır noktası bölgesinde kameraman Seki Gucci, Amerikan ordusu polisi tarafından gözaltına alındı.
- MacArthur'un Tokyo'daki karargahından emir geldi ve çekim yapmak yasaklandı, görüntüler elden alındı.
- Atom bombası filmi 30 yıl boyunca kaderine terk edilmiş oldu.
- 20:47Çekimlerin Devamı
- McGover adlı Amerikalı bir kameranın bombardıman sonrası renkli çekim yaptığını öğrendiler.
- Nagazaki'de bir grup kameramanla karşılaşıp, onların çekimlerini imha edilmekten kurtardılar.
- Birleşik Devletler Sağlık Bakanlığı'nın tıbbi görüntüleri görmek istemesi sebebiyle çekimler kurtarıldı.
- 22:12Filmin Tamamlanması
- Nippon Agaşa ekibi çekimleri bitirdiğinde, konuşmacı ekibi Tokyo'daki Meiji binasının 7. katına çıkardı.
- Japonca versiyonun montajı tamamlandı ve İngilizce anlatımla Birleşik Devletler ordusuna teslim edildi.
- Filmin toplam süresi 165 dakika oldu, ancak Japonlar insanlar üzerindeki etkilerden ziyade bilimsel, jeolojik ve botanik etkilere odaklanmaları emredildiği için öfkeliydi.
- 23:31Filmin İlk Gösterimi
- İlk gösterimi izleyen Birleşik Devletler ordusu subayları ve bilim insanları el sıkıştı ve tebrik etti.
- Konuşmacı ve ekibi, "etkiler" başlığı onları üzmüştü.
- Amacı etkileri değil, bir felaketin filmini çekmekti.
- 24:21Yeni Görev
- Nagazaki'den Tokyo'ya döndüğünde, General O.W. Anderson ile tanıştı ve Nagazaki ve Hiroşima'da gördüklerini anlattı.
- Tokyo stüdyosundan Harry Mira adlı ünlü bir Japon kameraman ve Herbertson adında genç bir teğmen tuttu.
- Özel bir trene sahipti, cipleri taşımak için beş düz vagon, pulman yataklı vagonlar ve yemekli bir vagonu vardı.
- 26:26Nagazaki'ye Dönüş
- Ocak 1946'da Nagazaki'ye vardıklarında, rayların kilometreler boyunca harabeye döndüğünü ve fabrikaların dev bir ev tarafından bastırılmış gibi olduğunu gördüler.
- Eski profesyonel ve üniversite futbol yıldızlarının Nagazaki'deki bir ölüm sahasında atom topu oynuyor olduklarını gördüler.
- Washington'a Nagazaki'nin kalıp kalamayacağı soruldu, hayatta kalanları görüntülemek ilk emir değildi.
- 27:54Hayatta Kalananları Çekim
- Pasifik'teki nadir bulunan tüm renkli filmleri sipariş ettiler.
- Nagazaki hastanelerinde bulabildikleri hayatta kalan herkesi filmi almaya karar verdiler.
- Duvarlara gömülü pencerelerdeki cam parçaları ve tavanlarda hala kalan kan izleri şok ediciydi.
- 29:40Hiroşima'ya Gitme
- Hiroşima'ya gittiklerinde, kameraman Harry Mira filme alınacak sıradışı ve çarpıcı sahneler bulacaktı.
- Harry Mira, 44 yaşındaki Akira, Amerika'da eğitim görmüş ve birçok Hollywood filminde çalışmıştı.
- Go tapınağındaki ünlü kapıyı çekmek için bir itfaiye istasyonundan merdivenli bir kamyonu kullandı.
- 31:26Çekimlerin Zorlukları
- İki ülke arasındaki bir savaşta bile masum sivillerin acı çekmesi gerekiyordu.
- Amerikalılarla çalışmak ve aynı ten rengine sahip, aynı dili konuşan Japon kurbanları filme almak zorundaydı.
- Hiroşima'daki Kızılhaç Hastanesi'nde çalışan doktorları ve hemşireleri takdir etmek için gittiler.
- 33:38Atom Bombası Sonrası Görüntülerin Gizlenmesi
- Amerika Birleşik Devletleri, Hiroşima ve Nagazaki'deki atom bombası etkilerini belgelemek için bir film çekti.
- Japon ekip, Amerika'nın istenen film kurgusundan memnun değildi ve kendi versiyonunu yaratmayı umuyordu.
- Amerika, MacArthur'un karargahından yazılı bir emirle tüm görüntüleri ve çekimleri teslim etmelerini istedi.
- 34:56Gizli Komplo
- Japon ekip, Amerika'nın filmi el koyup tüm kopyaları ortadan kaldırmasını kabul edemeyeceğini biliyordu.
- Ekip, filmi saklamak için bir komplo düzenledi ve görüntüleri kameraman Shigeru Mickey'nin ofisine tavan arasına sakladı.
- Film, Amerikan işgalinin sonu arasındaki altı yıl boyunca gizli kaldı.
- 36:17Filmın Amerika'ya Taşılmışı
- Görüntülerin çoğu montajlanmak üzere Hollywood'a gönderildi ve General Anderson, Washington'a dönme emri aldı.
- General Anderson'a, materyalin halka açık yayınlanabileceğini sorduğunda, materyalin gizli kalacağı söylendi.
- Japon filminin negatifi ve 16 milimetrelik baskısı Amerika'ya teslim edildi.
- 37:59Gizli Filmın İfşası
- 1967 yılında orijinal Japon filminin bir baskısı Daniel McGover tarafından yapılan kopya, Amerika tarafından sessizce Japonya'ya iade edildi.
- Belgesel filmler konusunda tanınmış yazar Eric Barrow, ulusal arşivlerden bir kopya çıkardı ve 16 dakikalık bir film yaptı.
- 3 Ağustos 1970 tarihinde film, Ulus Genelinde Devlet Televizyonunda yayınlandı ve 25 yıllık karartma sona erdi.
- 39:30Renkli Görüntülerin Gizli Kalması
- Teğmen Herbert Sason, renkli çekimlerini montajladı ve birkaç baskıyı çıkardı, ancak Pentagon'dakiler bunların halka gösterilmesini istemedi.
- Tüm görüntüler Ohio'daki Wright-Patterson Hava Kuvvetleri Üstündeki Hava Kuvvetleri Deposuna gönderildi.
- Sason, 1946'da bir fotoğraf kitabı yapıp General Anderson ve Başkan'a teslim etti.
- 41:04Görüntülerin Gizli Kalmasının Nedenleri
- Amerikan halkı bombanın etkilerini insanlarda değil, yalnızca siyah beyaz fotoğraflarda görmüştü.
- Renkli görüntülerin yasaklandığını öğrendiğinde hayal kırıklığına uğradı ve nerede saklandığını bile bilmiyordu.
- 1950'de Beyaz Saray'a mektup yazdığıda, görüntülerin fazla bilimsel olduğunu ve halkın ilgisini çekmeyeceğini söylendi.
- 42:41Görüntülerin Gizliliğinin Kaldırılması
- 1970 yılında eski patronu, görüntülerin hala gizli olduğunu gösteren bir kart kataloğuna yönlendirdi.
- 1980 yılında Atom Bombası atılan Japonya'nın yeni keşfedilen fotoğraflarından oluşan bir serginin açılacağını okudu.
- Japon organizatörü, tüm renkli görüntüleri ulusal arşivlerden satın almak için bir halk hareketi başlattı.
- 43:41Sonrası ve Günümüz
- Çekimlerinin hazır olduğunu öğrendiğinde lenfoma hastalığından muzdaripti ve doktoru radyasyona maruz kalmanın buna neden olabileceğini söyledi.
- Herbert'ın 1985 yılında hayatını kaybetti ve kızı vasiyetini yerine getirerek küllerini dağıtmak için Hiroşima'yı ziyaret etti.
- 2020 yılında en az dokuz nükleer güç bulunuyor ve Birleşik Devletler hala stoklarında 5500'den fazla nükleer silaha sahip.
- 45:39Nükleer Silahlar ve Halk Hissetmesi
- Anketler, Amerikalıların büyük çoğunluğunun bir düşman tarafından tehdit edildiğinde ilk saldırıda nükleer silah kullanma fikrini desteklediğini gösteriyor.
- Amerikalıların %64'ü, İran'ın nükleer programını önlemek için Birleşik Devletler'in saldırısını destekliyor.
- Konuşmacı, çekimlerin halka gösterilseydi dünyayı nükleer silahlardan daha güvenli hale getirip getirmediğini bilmediğini belirtiyor.
- 46:04Nükleer Savaşın Tehlikesi
- Modern nükleer silahların Japonya'ya karşı kullanılanlardan kat kat daha güçlü olması durumunda dünyanın sonu gelebileceğini düşünüyor.
- Yetkililerin sınırlı nükleer savaştan bahsetmesinin korkunç olduğunu, nükleer savaşın her şeyin sonunu temsil ettiğini vurguluyor.
- 48:05Film Kaynakları ve Gizlilik
- Filmdeki beyanlar, röportajlar, sözlü görüşmeler, anılar, biyografiler, mektuplar ve diğer belgelerden uyarlanmıştır.
- Capark, Maryland'deki Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresindeki tüm görüntüler 4K çözünürlükte konulmuştur.
- Filmi Washington'a götürdüğünde Pentagon'un filmi çok gizli olarak sınıflandırdığını öğrenmiştir.