"Balina" adlı eser, Samuel D. Hunter'ın aynı isimli oyunundan uyarlanarak tiyatroya iki nedenden dolayı uyarlanmıştır: 1. Dokunaklı Öyküsü: Eser, bir baba-kızın yaşam ve ölüm arasındaki kısacık karşılaşmasını konu alması ve izleyiciden tam not alması nedeniyle tiyatro sahnelerinde canlandırılmaya uygun bulunmuştur. 2. Araştırma Süreci: Amerikalı tiyatro yazarı Profesör Stanton Jay Davis, eseri tiyatroya uyarlarken romanın derinliğini ve felsefi alt yapısını koruyarak, izleyicilere izlenebilir ve heyecan verici bir deneyim sunmayı amaçlamıştır.