Uyarlama

The Office dizisinin İngilizce olmasının nedeni, orijinal versiyonunun İngiliz yapımı olmasıdır. Amerikan dizisi, İngiliz yapımı The Office'in bir uyarlamasıdır.

"Sensiz Olmaz" (Rang Rasiya) dizisi, Rangrasiya adlı Hint dizisinden uyarlanmıştır.

Kasım Suçluları (November Criminals), 2010 yılında yayımlanan The November Criminals adlı Sam Munson kitabından uyarlanmıştır.

Evet, "Başka Bir Gün" dizisi BBC'nin "Keeping Faith" adlı dizisinden uyarlanmıştır. Senaryosunu Rana Mamatlıoğlu ve Bekir Baran Sıtkı'nın kaleme aldığı dizi, gerçek bir hikayeden değil, orijinal bir senaryoya dayanmaktadır.

Damla'nın Dolabı, "Chloe's Closet" adlı çizgi filmin Türkçe dublajıdır.

Karantina serisinin ikinci filminin henüz vizyona girmediği ve resmi bir açıklamanın yapılmadığı belirtilmiştir. Ancak, serinin devam filmleri için yeterli kaynak materyalin mevcut olduğu ve sosyal medya üzerinden yapılan paylaşımların, ikinci filmin çekilebileceği yönünde ipuçları verdiği ifade edilmiştir. Karantina 2 filminin olası vizyon tarihi olarak 2026 yılının ilk çeyreği gösterilmiş, ancak bu tarihin yapım sürecine bağlı olarak değişebileceği belirtilmiştir.

Evet, "Watchmen" çizgi romandan uyarlamadır. Alan Moore ve Dave Gibbons tarafından yaratılan 12 sayılık çizgi roman, 1986-1987 yıllarında DC Comics tarafından yayımlanmıştır. Ayrıca, "Watchmen" çizgi romanı, Zack Snyder tarafından yönetilen bir filme ve Damon Lindelof'un yapımcılığında HBO tarafından yayınlanan bir televizyon dizisine uyarlanmıştır.

Seviyor Sevmiyor dizisi, Güney Kore dizisi She Was Pretty'den uyarlanmıştır.

Ulan İstanbul dizisinin uyarlandığı dizi, Leverage olarak belirtilmektedir. Leverage, zenginler karşısında çaresiz kalan vatandaşlara yardım etmek üzere kurulan bir dolandırıcılar çetesini anlatan bir dizidir.

"Yarın Yokmuş Gibi" dizisi, Theo van Gogh'un yönettiği 2003 yapımı "Interview" filminden uyarlanmıştır.

Hayır, Üç Kız Kardeş dizisi gerçek bir hikaye değildir; İclal Aydın'ın aynı isimli romanından uyarlanmıştır. Yazar İclal Aydın, bir röportajında dizinin tamamen kurgu olduğunu ve gerçek bir yaşam hikayesi olmadığını belirtmiştir.

Kanal 7'nin dizisi "Gelin", herhangi bir kitaptan ya da diziden uyarlama değildir.

"Bin Bir Gece Masalları" filmi, Pier Paolo Pasolini tarafından 1974 yılında çekilen "Il fiore delle Mille e una notte" adlı İtalyan filminden uyarlanmıştır.

"Leyla: Hayat... Aşk... Adalet..." dizisi, Brezilya'da yayınlanan "Avenida Brasil" adlı diziden uyarlanmıştır.

Hayır, Willy Wonka ve Charlie'nin Çikolata Fabrikası aynı değildir, ancak her ikisi de Roald Dahl'ın aynı adlı kitabından uyarlanmıştır. Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası (1971), Mel Stuart tarafından yönetilmiş bir müzikal filmdir. Charlie'nin Çikolata Fabrikası (2005), Tim Burton tarafından yönetilmiş bir filmdir.

İki Yabancı dizisi, Hindistanlı yazar Govardhanram Madhavram Tripathi'nin "Saraswatichandra" adlı romanından uyarlanmıştır.

Hayır, "Ray" filmi gerçek bir hikaye değildir. 2004 yapımı film, görme engelli piyanist Ray Charles Robinson'un hayatını konu alan bir biyografidir.

Hayır, "Affedilmeyen" (Unforgiven) filmi gerçek bir hikaye değildir. Film, Clint Eastwood tarafından yönetilen ve David Webb Peoples'ın senaryosunu yazdığı 1992 yapımı bir Amerikan Western filmidir. Filmin konusu, yıllar önce silahlarını bırakıp çiftçiliğe dönen yaşlı bir katil olan William Munny'nin, son bir iş kabul etmesiyle yaşadığı olayları anlatır.

Darmaduman dizisi, Servet ailesinin Eskişehir'den İstanbul'a taşınmasıyla başlayan ve ikizleri Kerem ve Ece'nin yeni çevrelerinde büyüme sancıları yaşarken yetişkinliğe doğru yolculuklarını konu alır. Dizide, ikizlerin aileleri ve dedeleri ile olan ilişkileri, babaları Harun'un yıllar sonra eve dönüşü ve anneleri Beliz'in kendini keşfetme süreci gibi temalar işlenir. Ayrıca, Amerikan yapımı "Beverly Hills, 90210" dizisinden uyarlanmıştır.

Başka Bir Gün dizisi, İngiliz yapımı "Keeping Faith" dizisinden uyarlanmıştır. Ay Yapım tarafından hazırlanan dizi, orijinal hikayenin duygusal ve gerilim dolu atmosferini Türk kültürü ve hayat tarzına uygun şekilde yeniden yorumlayarak izleyicilere sunmayı hedeflemektedir.