"The Bureau" (Le Bureau des Légendes), Fransa'nın dış güvenlik servisi DGSE'de görev yapan ajanların hayatlarını ve görevlerini konu alır. Dizi, özellikle Kuzey Afrika ve Orta Doğu'da, Fransa'nın çıkarlarının olduğu bölgelerde, uzun süreli görevlere gönderilen ve yıllar boyunca sahte kimliklerle yaşayan derin örtü ajanlarının, "Büro of Legends" tarafından eğitilmesini ve bu ajanların istihbarat toplama süreçlerini anlatır. Ayrıca, ajanların normal hayata dönüş zorlukları ve kişisel ilişkileri de işlenir.