1 Kadın 1 Erkek dizisinin Star TV'de yayınlanmasının nedeni, 2012 yılında dizinin yeni yapımcısı Bando Yapım ile Star TV'ye transfer olmasıdır. Dizinin orijinal adı olan “Un gars une fille”nin Türkçe tam çevirisi “1 erkek 1 kadın”dır. 1 Erkek 1 Kadın, 5 Ocak 2012'de başlayan 4. sezonunun yeni bölümleriyle ilk kez ulusal bir kanal olan Star’da yayınlanmaya başlamıştır.