THY'nin kısa okunuşu "Te Ha Ye" şeklindedir. Bu okunuş, hem kurumun resmi kullanımı hem de halk arasında yaygınlaşmış haliyle Türkçe kurallarına uygundur. Bazı kullanıcılar, İngilizce konuşmalarda ya da yabancı kaynaklarda THY’yi "Turkish Airlines" olarak duyabilir, ancak bu markanın uluslararası ismidir ve THY kısaltması yalnızca Türkçe'de kullanılır, İngilizce bir okunuş biçimi yoktur.