"Durme, durme" Sefarad kültüründe bir ninni olup, bir annenin küçük oğluna önce güzel gözlerini kapayıp huzurla uyumasını, sonra büyüyüp okula gitmesini, ardından tüccarlık öğrenmesini ve sonunda en iyi kişi olacağını anlatır. Ninninin Türkçe çevirisi şu şekildedir: >Uyu, uyu benim canım oğlum, sıkıntısız ve ağrısız uyu. Küçük gözlerini kapatıp tatlı tatlı uyu. Beşikten çıkıp okula gideceksin Ve okulda küçüğüm, okumayı öğreneceksin. Okuldan çıkıp hayatla baş başa kalacaksın Ve o hayatta küçüğüm, çalışmaya başlayacaksın.