• Buradasın

    Durme, durme ne anlatıyor?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Durme, durme" Sefarad kültüründe bir ninni olup, bir annenin küçük oğluna önce güzel gözlerini kapayıp huzurla uyumasını, sonra büyüyüp okula gitmesini, ardından tüccarlık öğrenmesini ve sonunda en iyi kişi olacağını anlatır 12.
    Ninninin Türkçe çevirisi şu şekildedir:
    Uyu, uyu benim canım oğlum, sıkıntısız ve ağrısız uyu.
    Küçük gözlerini kapatıp tatlı tatlı uyu.
    Beşikten çıkıp okula gideceksin
    Ve okulda küçüğüm, okumayı öğreneceksin.
    Okuldan çıkıp hayatla baş başa kalacaksın
    Ve o hayatta küçüğüm, çalışmaya başlayacaksın 12.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. nedemek.page
        1
      2. elektra.ca
        2
      3. eksisozluk.com
        3
      4. bilgim08.blogspot.com
        4
      5. lieder.net
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Durme Durme kimin şarkısı?

    "Durme Durme" şarkısı farklı sanatçılar tarafından seslendirilmiştir: 1. Yasmin Levy - "Durme Durme" şarkısı, "Lichvod Ha'makom Alma Piano & Voice" albümünde yer almaktadır. 2. Ana Alcaide - Şarkının sözleri ve çevirisi TurkeyLyrics.com sitesinde bulunmaktadır. 3. Stefani Valadez - "Durme, Durme" adlı şarkıyı "Ladino Alive!" albümünde seslendirmiştir. 4. Jewlia Eisenberg - "Durme, Durme" adlı şarkı, "Trilectic" albümünde yer almaktadır.
    5 kaynak

    Durme durme hangi dilde?

    "Durme durme" ifadesi, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinde bir ninnidir.
    5 kaynak