"Anlatamıyorum" şiirinin bestecisi Altan İrtel'dir. Şiir, Orhan Veli Kanık tarafından yazılmış olup, ilk defa 1941 yılında yayımlanan Garip adlı şiir kitabında yer almıştır. Ayrıca, "Anlatamıyorum" şiiri, Müslüm Gürses, Hümeyra, Alpay, 21. Peron, Mor ve Ötesi, Mine Koşan, Banu Kırbağ gibi birçok sanatçı tarafından da bestelenmiştir.