Tango Türk tivitir ifadesi, yanlış bir kullanımdır. Tango, dünya çapında 500 milyondan fazla kullanıcısı olan bir sosyal medya ve canlı yayın platformudur ise ayrı bir sosyal medya platformudur. Tango uygulaması, kullanıcıların mesajlaşma, görüntülü arama ve canlı yayın yapmalarını sağlar. Twitter (X) ise, kullanıcıların metin, fotoğraf ve video paylaşabildiği, hashtaglerle içerik keşfedebildiği bir sosyal medya platformudur. Bu nedenle, "Tango Türk tivitir" ifadesi, iki farklı platformun yanlış bir birleşimi gibi görünmektedir.